Friday 28 February 2014

To believe is an unforgivable sin - Credere è un peccato imperdonabile

"True Love" by Vanessa Schlachtaub Bruni ©

























Su questa terra credere è diventato un peccato imperdonabile, credere nell'amore è un arrampicarsi sugli specchi. Credere nell'amore è una cosa da angeli disperati di periferia o da ricchi e arricchiti animali da mass media. Oppure si può credere davvero nell'amore e sfidare la gravità, sentire la terra che manca sotto i piedi quando una cara persona si allontana per sempre. Ma la vita non può essere un arrancare gramo e patetico, un girovagare in cerca di nulla cercando di fregare altri esseri umani. Su questa terra, senza amore, siamo tutti soli. L'amore è quello vero, non il pretendere superiorità sugli altri compagni umani. L'amore sulla terra è raro, perché rari sono ancora gli umani rimasti umani.
L'amore ci guida nel buio e fa nascere la speranza. L'amore ci incoraggia ad essere noi stessi oltre ogni difficoltà. Perché la terra ha bisogno di ognuno con le sue differenze. L'amore.

On this Earth to believe has become an unforgivable sin, to believe in love is a climb on mirrors. Believe in love is one thing to suburban Desperadoes or Angels by wealthy and enriched media animals. Or you can really believe in love and defy gravity, hear: the Earth underfoot is missing when a dear person goes away forever. But life cannot be a plod floo powder and pathetic, a wander in search of anything trying to rub other humans. On this earth, without love, we're all alone. Love is the real thing, not claim superiority over the other fellow humans. Love on Earth is rare, because rare are still humans remained.

Love guides us in the dark and creates hope. Love encourages us to be ourselves over every difficulty. Because the Earth needs each with its differences. The love.