Per andare in Cielo - To go to Heaven

Un disegno spesso salva la vita. Per cui, quando ci sentiamo un po' tristi, prima di tutto è meglio iniziare a disegnare. - Vanessa


A design often saves the life. So when we feel a bit sad, first of all it's best to start drawing. - Vanessa


Art work title: "The Angel and the Art Therapy" - June 9th 2017 - Digital art by VSB ©


Dedicated to Carl  

Per escludere qualcuno dalla vita basta negargli/le un foglio o un contratto, ma per andare in Cielo non occorrono ne' fogli e ne' contratti.

Gesù, per fortuna, ci accoglie come siamo.

Se Lo chiamiamo, Lui c'è.


To exclude someone from life it is enough to deny him/her a sheet or a contract, but to go to Heaven one does not need papers or contracts.

Jesus, fortunately, welcomes us as we are.

If we call Him, He is there.


Così, cari lettori, funzionano le astronavi degne di questo nome... riconoscono il guidatore dalle vibrazioni del suo cuore, perciò non ci sono patenti di guida da mostrare o chiavi da inserire nel cruscotto.

Le astronavi, similmente alle preghiere, funzionano con un battito di ciglia.

Sulla terra in tanti fanno i furbi... mostrano le patenti che li mettono legalmente in grado di insegnare, ma spesso i loro cuori rimuovono i sogni dai cuori dei bambini. Insegnano ai bambini che la guerra e la fame in questo mondo sono inevitabili. Fanno questo lavoro e per questo sono pagati. Hanno anche i titoli legali che permettono loro di insegnare.

Invece gli artisti veri, quelli che aprono le porte del Cielo, spesso non hanno titoli legali per insegnare.
Oppure i traumi della vita in questa valle di lacrime fanno perdere loro l'energia necessaria per sopportare le varie burocrazie.

In Paradiso la gente è capace di leggere direttamente la luce emessa dal cuore di una persona. E così i titoli di studio diventano ridondanti.



So, dear readers, this is how the spaceships worthy of this name work ... they recognize the driver from the vibrations of his/her heart, so there are no driving licenses to be displayed or keys to be inserted into the dashboard.

Spaceships, like prayers, work with a lash of eyelashes.

On this land in so many do the smart ones ... showing the patents that legally bring them to teach, but their hearts often remove dreams from children's hearts. They teach children that war and hunger in this world are inevitable. They do this job and for this they are paid. They also have legal titles that allow them to teach.

Instead true artists, those who open the gates of Heaven, often have no legal titles to teach.
Often the traumas of life in this tear valley loses the energy they need to withstand the various bureaucracies.

In Heaven people are able to directly read the light emitted by a person's heart. And so the study titles become redundant.

Into This Heaven - Photography by VSB © June 7th 2017

Divine Couple, message just arrived - June 8th 2017 - Digital art by VSB ©

And so today I reached this important milestone, so I can do the work that I love: the Art Therapy. I am very proud of this Diploma and CPD Standards Certificate!

And so today I reached this important milestone, so I can do the work that I love: the Art Therapy. I am very proud of this Diploma and CPD Standards Certificate!

Il mio insegnante è il vento - Wind is my teacher

Il vento è il mio insegnante,
maestoso,
magnifico,
solo in apparenza indifferente.

La giornata piena di vento è una giornata
con grande potenziale.
Ma non sto parlando di un vento cattivo.
È un vento sostenuto, ma ancora non fa male,
non reca pericolo.

È quel vento che parla all'anima,
quel vento che pulisce e porta via
tutto quello che non è vero.

È il vento di Novembre,
che porta via le vecchie cose,
i vecchi dolori,
ciò che ormai deve essere riciclato per arrivare a nuova vita.

Il vento è il mio insegnante.

L'insegnante continua a parlare,
mentre la collina si tinge dei colori dell'autunno.

La collina si copre la testa
con cappello e sciarpa di nuvole,

mentre il resto del cielo è
terso e cristallino.

Brillanti e vividi pensieri,
in questo pomeriggio movimentato
e pieno di luce.

In questa beatitudine
portata dal vento.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

The wind is my teacher,
majestic,
magnificent,
only indifferent in appearance.

The full windy day is a day
with great potential.
But I'm not talking about a bad wind.
It's a strong wind, but it still does not hurt,
does not bear danger.

It is the wind that speaks to the soul,
the wind that cleans and snatches away
all that is not true.

It is the wind of November,
that takes away the old things,
the old pain,
what now needs to be recycled to get a new life.

The wind is my teacher.

The teacher keeps talking,
while the hill takes on the colors of Autumn.

The hill covers her head
with hat and scarf of clouds,

while the rest of the sky is
clear and crystalline.

Brilliant and vivid thoughts,
in this eventful afternoon
and full of light.

In this beatitude
windblown.

Wind is my teacher - Photography by VSB © November 14th 2016

My art is written in the clouds.

My art is immediate, in the moment, and in the same time is timeless.

Coscienza - Consciousness

This is me, I am Love. This necklace is a Present from my Husband Carl. - Selfie by VSB © The other round pendant is made from Rodochrosite gemstone. 

Si vive solo e finché la Coscienza ha bisogno di noi. Però anche noi nel nostro piccolo siamo la Coscienza e per questo - veramente - non possiamo morire.

We only live as long as the Consciousness needs us. But we in our small we are Consciousness and for that - really - we can not die.

"Sometimes" - Sky and Clouds photography by VSB © 2015 - 2016 ♥ "Sometimes" is part of the Infinity.

Trattare una donna come una vacca da riproduzione significa non fidarsi di lei, significa rinchiuderla in casa e coprirla di nero, significa giudicarla inferiore. Significa non conoscere mai il vero amore.
Nascere da una donna trattata così vuol dire sentirsi come un numero che deve soltanto eseguire degli ordini per sopravvivere.
Bisogna separare la vera spiritualità dalle norme che servono per asservire le persone e creare condizioni di assenza di libertà e mancanza di rispetto per i diritti umani. Queste norme non servono Dio, ma servono soltanto il sistema di sfruttamento e la cupidigia di certi uomini.

To treat a woman like a breeding cow means not trust her, it means shut her up in the house and black cover her, means to judge her as an inferior being. Moreover it means never know the true love.
Born of a woman treated like this, I mean a woman treated like an inferior being, it means feeling like a number that must only follow orders to survive.
We must separate the true spirituality from the rules that serve to enslave the people and to create conditions of absence of freedom and disrespect for human rights. These rules do not serve God, but are simply used by the system of exploitation and the greed of certain men.

♦ ♦



Dati Oxfam: ogni giorno scompaiono 28 bimbi dai centri accoglienza per migranti. Nei primi mesi del 2016 sono scomparsi 5222 bambini. Un tempo gli schiavi venivano presi con navi che partivano dai Paesi ricchi.
Oggi e da sempre la guerra la finanziano i Paesi ricchi: vendono le bombe e le armi a tutti gli schieramenti in campo, lucrano sulle distruzioni e ricostruzioni. Poi c'è il traffico di esseri umani da cui ci guadagnano in tanti.
Oggi gli schiavi arrivano da soli spinti dalle distruzioni e dai problemi vari: salgono da soli sulle barche a rischio della vita e si pagano il trasporto.
E poi c'è chi per disperazione si vende i figli.
E anche se non li vendono c'è qualcuno che se li prende.


Oxfam data: every day 28 children disappear from reception centers for migrants. In the first months of 2016 are gone 5222 children. Once the slaves were taken by ships that departed from the rich countries.
Today and always the war is financed by rich countries: they sell bombs and weapons to all sides in the field, profit from the destruction and reconstruction. Then there is the trafficking of human beings from which earn in many.
Today the slaves come on their own driven by the destruction and the various problems: climb alone on boats at risk of life and pay transport costs.
And then there are those who in desperation sell their children.
And even if they do not sell them there is someone who takes them.

♦ ♦

Ah dimenticavo: le religioni in genere - almeno alcune religioni - spingono tutti a far tanti figli, ma poi che condizioni di vita trovano tanti bambini? È giusto che un bambino rischi di essere venduto o che un ragazzo poco più che adolescente diventi assassino legale o bomba umana in guerra? Io penso che è meglio essere più ragionevoli e controllare piuttosto che non ci siano violazioni dei diritti umani. È meglio essere meno di 7 miliardi, però quelli che vivono devono avere una vita decente.

 
Oh I forgot: religions in general - at least some religions - urge everyone to make so many children, but then which living conditions find so many children? It is right that a child is likely to be sold or that a little more than an adolescent boy becomes legal murderer or human bomb at war? I think it's better to be more reasonable and rather check that there are no violations of human rights. It is better to be less than 7 billion, however, that those who live should have a decent life.

♦ ♦

Comunque l'Europa ha messo le sanzioni alla Russia, mentre continua a commerciare bellamente con Paesi che frustano le donne perché escono senza capo coperto. C'è qualcosa che non mi quadra. 

However, Europe has put sanctions on Russia, while beautifully continues to trade with countries that lash women because they come out of home without head covered. Is there something wrong I think.

♦ ♦ 

God (She/He) is more liberal than some servants of the regime.