Saturday 10 September 2016

I am the rainbow - Io sono l'arcobaleno

When the time is difficult I find very useful to meditate on colors.
It is possible just to imagine colors, or to look something with that color.
It is possible to imagine moment by moment the color that is more attractive for us.
Colors are the language of the Spiritual bodies, the bodies of light.

Human Beings and Living Beings have a physical body and several light bodies.

So, nourish yourself with the color meditation.

Do it as you like, as it is most easy and attractive for you.

The important is let yourself relax in that beautiful color that is so comforting for you.

It seems so simple, but this kind of meditation is very very useful.



I am the rainbow - Digital art by VSB © September 10th 2016

Quando il tempo è difficile trovo molto utile meditare sui colori.
È possibile fare questa meditazione immaginando i colori, oppure possiamo guardare qualcosa con quel colore.
È possibile immaginare istante per istante il colore che è più attraente per noi.
I colori sono il linguaggio dei corpi spirituali, i corpi di luce.

Gli esseri umani e gli esseri viventi hanno un corpo fisico e diversi corpi di luce.

Così possiamo nutrirci di luce attraverso la meditazione sul colore.

Fate questa meditazione nel modo che vi risulta più semplice e attraente.

L'importante è cercare di rilassarsi completamente immersi in quel bel colore che è così confortante per voi.

Sembra così semplice, ma questo tipo di meditazione è molto molto utile.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

The very strong and saturated colors help to remove the heavy energy blockages. Sometimes in front of big obstacles is better to concentrate on a single color and work with a rainbow which remains within a single kind of color. In this time that is crucial for Planet Earth I find relaxing to meditate over the different shades of red and brown. They help to reinforce the anchoring in the physical body and they help to conquer endurance and strength in front of adversities.

I colori molto forti e saturi contribuiscono a rimuovere i blocchi energetici pesanti. A volte, di fronte a grandi ostacoli è meglio concentrarsi su un unico colore e lavorare con un arcobaleno che rimane all'interno di un unico tipo di colore. In questo tempo che è di fondamentale importanza per il Pianeta Terra trovo rilassante meditare sulle diverse tonalità di rosso e marrone. Essi contribuiscono a rafforzare l'ancoraggio nel corpo fisico e aiutano a vincere la resistenza e la forza di fronte avversità. (Text added Monday September 26th 2016).

Mr. Blue with a Brown Rainbow - Digital art by VSB © September 27th 2016

I am

The sunset yesterday, while I was taking care of my amber necklace - Photography by VSB © September 9th 2016



L'ambra era l'ornamento più gradito della mia cara mamma. Mia mamma era una donna pratica, oltre che molto intelligente. L'unico anello che indossava, oltre che la fede nunziale, era un anello d'ambra. Ogni volta che vedo l'ambra e ogni volta che guardo il sole penso a lei.
Una volta di ritorno da una gita mi portò una collana d'ambra. Io in questi anni quella collana l'ho indossata moltissimo. E a un certo punto, visto il grosso lavoro spirituale che stavo attraversando, la splendida ambra diventò stanca e bianchiccia. Nei libri che parlano di queste cose avevo letto che una volta arrivata a questo punto l'ambra deve essere abbandonata al terreno, ai piedi di un albero, e lasciata alla Natura. Ma a me quella collana ricordava mia mamma e dunque la conservavo insieme a tutte le altre collane, molte delle quali realizzate con le mie mani.
Dopo diversi anni ieri pomeriggio l'ho notata: le pietre che prima erano biancastre erano quasi del tutto tornate al loro stato originale. Una cosa veramente, veramente insolita.
Allora ho preso un olio alle erbe (un olio alla lavanda con sesamo e mandorla dolce), ho portato la collana sul balcone con il sole al tramonto e l'ho lucidata con quest'olio. A questo punto anche le ultime due pepite d'ambra che erano ancora sbiadite sono tornate di un bel colore arancio come tutte le altre e dunque ho deciso di indossare di nuovo la mia collana!


Amber was the ornament that my dear mother preferred. My mom was a practical woman, and very intelligent. The only ring she was wearing, as well as the wedding ring, was an amber ring. Every time I see the amber and every time I look at the sun I think of her.
Once she returned from a trip she took me an amber necklace. In many years that necklace I wore it a lot. And at one point, due to the big spiritual work I was going through, the beautiful amber became tired and whitish. In the books that speak about these things I had read that once arrived at this point the amber must be abandoned on the ground, at the foot of a tree, and left to Nature. But to me that necklace remembered my mom and therefore I kept it together with all the other necklaces, many of which were created with my hands.
After several years, yesterday afternoon, I noticed: the amber stones that before looked whitish were almost back to their original state and color. One thing really, really unusual.
Then I took a herbal oil (a lavender oil with sesame and sweet almond), I took the necklace on the balcony with the setting sun and I polished it with this oil. Then even the last two amber nuggets that were still faded came back in a nice orange color as all the others are, therefore, I decided to wear again my necklace!


This is me wearing again my amber necklace - Selfie VSB © September 10th 2016

I am safe,
I am creative,
I am strong,
I am loved,
I am expressive,
I am connected,
I am divine.







"Sometimes" - Sunset photography by VSB © September 10th 2016