Monday 5 October 2015

Procrastination - Procrastinazione


Angel - 23 September 2015 - Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni ©

L'artista che non guadagna denaro per vivere (cioè = non è ammanicato con il potere regnante) è chiamato procrastinatore. Perché l'arte, almeno come la intendo io, è un soffio di vento mistico che arriva da un'altra dimensione.
Appunto, per ascoltare questo soffio di vento bisogna in qualche modo imparare a procrastinare... imparare a leggere il bisbiglio del vento... la voce degli angeli... bisogna sentire sulla pelle quel soffio di vento e interpretarlo.
In tempi antichi una persona così veniva chiamata "mistica"... oggi spesso è soltanto un procrastinatore e perdigiorno.

Eh sì, perché le dittature terrestri del XX secolo hanno lasciato il segno. Tanti dittatori del XX secolo facevano il sapone con la gente come me.

Perché, diciamo la verità, la gente come me da' noia.

Noi infatti riceviamo notizie di prima mano dallo Spirito... per cui... nell'epoca post-Stalin e post Koncentration-Kamp, post-eccetera eccetera... noi mistici siamo tutt'al più "disoccupati"... oppure per la propaganda del moderno regime, propaganda affidata nientemeno a specialisti iscritti a liste ufficiali appartenenti a varie professioni... siamo stati definiti... devianti... disadattati sociali... oppure più semplicemente e familiarmente... a pain in the ass.

Poco male, noi continuiamo a ricevere le nostre notizie dai mistici venti delle varie dimensioni.

E vi assicuro che quegli aiutanti di Dio chiamati angeli... mi danno parecchi motivi per procrastinare.

Peggio per voi che non li sentite e non li ricevete...

l'invidia di certo non vi aiuta a raggiungere le porte del cielo.

  
The artist who does not earn money to live (alias = not intertwined with the reigning power) is called procrastinator. Because art, at least as I understand it, is a breath of mystic wind who comes from another dimension.In fact, to hear this murmur of wind someone must somehow learn to procrastinate ... to learn reading the whisper of the wind ... the voice of angels ... you have to feel the breeze on your skin and interpret it.In ancient times a person like this was called "mystical" ... today it is often only a procrastinator and idler.Oh yes, because on this land dictatorships of the twentieth century have left their mark. Many dictators of the twentieth century were making soap with people like me.Because, let's face it, people like me are annoying for those regimes.For we receive first-hand news from the Spirit ... so ... in the post-Stalin and post konzentration-Kamp, and post so on ... we mystics are defined at most "unemployed" or ... for the propaganda of the modern regime, propaganda entrusted to none other than specialists registered in the official lists from various professions ... are defined ... ... deviant and social misfits ... or more simply and familiarly ... a pain in the ass.Never mind, we continue to receive our news by mystics winds from various dimensions.And I assure you that those helpers of God called angels ... they give several reasons for delay.Too bad for you who do not feel and do not receive them ...envy certainly is not helping you to reach the gates of heaven.

Plumeria or Frangipani, one of my first digital art experiments - This image is available for prints on Art Pal: http://www.artpal.com/vanessastardm/?i=7938-2

Plumeria is the flower of the Mystics... A beautifully scented flower that has no apparent purpose... because it doesn't produce anything... just the perfume... like Mystics are... they don't produce anything but the perfume of knowledge.

Y calls me at the window of my Consciousness - Monday 7 April 2014 © Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni - This artwork is available for prints here: http://www.artpal.com/vanessastardm/?i=7938-75