 |
| Portal 2017 - Digital art by VSB © December 30th 2016 |
Anche gli scenziati terrestri, e non solo chi studia le scienze sociali, sanno che l'osservatore modifica necessariamente la cosa o il fenomeno osservati.
Recuperando l'identità umana completa, che comprende i corpi fisici e anche i corpi spirituali, questa capacità di influenzare che caratterizza chi osserva, e specialmente chi osserva con consapevolezza, diventa ancora più profonda.
Senza corpi spirituali la vita avrebbe poco senso.
Sarebbe solo una pazzia.
Invece tutto viene registrato e tutto risuona nel cuore e nella mente del cosmo.
E quando torniamo alla vita ricominciamo da dove abbiamo lasciato.
Questo è il motivo per cui vale sempre la pena fare del nostro meglio.
Fare del nostro meglio per costruire un mondo più libero e giusto.
Fare del nostro meglio per far fiorire un mondo di pace e di rispetto dei diritti umani.
Affinché l'idea di poter rinascere in questo luogo chiamato Pianeta Terra risulti meno spaventosa.
Terrestrial scientists also, and not just those who study social sciences, they know that the observer necessarily alters the observed phenomenon.
Recovering the full human identity, which includes physical and even spiritual bodies, this ability to influence that characterizes the beholder, especially those who observe with awareness, it becomes even more profound.
Without spiritual bodies life would make little sense.
It would just be madness.
Instead everything is recorded and everything resonates in the heart and mind of the cosmos.
And when we get back to the life we start from where we left.
This is why it always pays to do our best.
Do our best to build a freer and more just world.
Do our best to flourish a world of peace and respect for human rights.
In order for the idea to be born in this place called Planet Earth is less frightening.
♣ ♣ ♦ ♦ ♥ ♥ ♠ ♠
La complessità non mi spaventa... perché sono consapevole che esiste un potenziale universo differente per ogni persona che osserva.
Complexity does not scare me ... because I am aware that there is a different potential universe for every person who observes.
I miei blog rappresentano un percorso di introspezione e si riferiscono ad alcuni dei periodi più difficili che ho affrontato. Si tratta di composizioni artistiche e pertanto vanno considerati come tali: sono elaborati di fantasia, suoni e colori.
Attualmente attraverso un periodo di lavoro che mi offre grande soddisfazione.
♥
My blogs represent a path of introspection and refer to some of the most difficult periods I have faced. These are artistic compositions and therefore they should be considered as such: they are elaborates of fantasy, sounds and colors. Currently I am living through a period of work that gives me great satisfaction.
