Thursday 28 April 2016

La luce è - Light is

La luce, come l'amore, non ha giustificazioni. La luce esiste. Può andare tutto storto e nello stesso tempo ci si può sentire immersi nella luce. Proprio così. La luce è.

The light, like love, has no justification. The light exists. Everything can go wrong and at the same time you can feel immersed in the light. That's right. The light is.

Il vento - Digital art by VSB © April 28th 2016

Perché una stella brilla in cielo? Non c'è un perché.

Perché un bambino nasce e uno no? Non c'è un perché.

Perché la vita continua in un modo o in un altro? Non c'é un perché.

Oppure c'è?

Why a star is shining in the sky? There is not a reason.

Why a child is born and one not? There is not a reason.
 

Why life goes on in one way or another? There is not a reason.

Or maybe the reason is already there?


Ma la vita, ma la vita finisce mai? No, la vita non finisce. Perché la vita è trasformazione. E la trasformazione continua, continua, continua.

But life, does life ever end? No, life does not end. Because life is transformation. And the transformation continues, continues, continues.

Il cuore sa, il cuore conosce tutto. Fai silenzio, fai silenzio e lascialo parlare.

Heart knows, heart knows everything. Be quite, be quite and let her talk.