Artistic message - Messaggio artistico

Artistic message can be only very small... in a delicate tone of voice... in a whisper. What matters is the quality of the message and the awareness of the receiver. In a world where everyone seems to just scream, delicacy is a must.

Il messaggio artistico non può che essere molto piccolo... con un tono di voce delicata ... in un sussurro. Ciò che conta è la qualità del messaggio e la consapevolezza del ricevente. In un mondo in cui tutti sembrano solo urlare, la delicatezza è un must.

Delicacy can be intended in few simple lines of a drawings, in colors... even bold but spontaneous and fresh colors. In lines and colors is hidden the artistic message... and more the drawing... the "sketch" is simple... more is full of clear messages. Even if they may seem simple and essential, my sketches have the dignity of art, because my heart is inside them.

La delicatezza del messaggio artistico può essere espressa in poche semplici righe di un disegno, nei colori ... colori anche audaci, ma spontanei e freschi. 

Nelle linee e nei colori si nasconde il messaggio artistico ... e quanto più il disegno, lo "sketch", è  semplice... e più è pieno di messaggi chiari. Anche se possono sembrare semplici, i miei schizzi hanno la dignità dell'arte, perché il mio cuore è al loro interno.

Artistic message - Digital art by VSB © March 26th 2016

Ogni cosa, ogni esperienza nella vita dell'artista diventa arte.

Everything, every experience in the artist's life becomes art.

The flower of consciousness - Il fiore della coscienza

The flower of consciousness is very delicate, it lives on a living creature, a living creature with flesh and blood.
The flower of consciousness never dies, but it lives (also) in human bodies... and these bodies have a birth and a death.
Every person is the flower of consciousness, every person, woman or man is the flower of consciousness, and this flower needs care and attention, this flower needs delicacy.

It doesn't matter if you are a woman or a man, you deserve to treat yourself with care and attention... and life that is the most precious jewel, needs to be treated with care and attention too.

♥   ♥

Il fiore della coscienza è molto delicato, vive su una creatura vivente, una creatura vivente con carne e sangue.

Il fiore della coscienza non muore mai, ma vive (anche) in corpi umani ... e questi corpi hanno una nascita e una morte.

Ogni persona è il fiore della coscienza, ogni persona, donna o uomo è il fiore della coscienza, e questo fiore ha bisogno di cura e attenzione, questo fiore ha bisogno di delicatezza.


Non importa se sei una donna o un uomo, ti meriti di regalarti cura e attenzione... la vita che è il gioiello più prezioso, deve essere trattata con cura e attenzione.

The flower of consciousness (Divine presence in a flower) - Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni © November 27th 2015

 

Sunset, Thursday November 26th 2015 - Photography by VSB ©

Se ogni uomo fosse artista invece che fare il soldato...

...mio nonno era artista e fece il partigiano

o partigiano che cammini tra le stelle,
io lo so che volevi dipingere
ma questo mondo non te lo ha lasciato fare, volevi dipingere
e questo mondo ti ha costretto a sparare
ora dipingi con i colori dell'infinito
e sono convinta
che dal tuo cielo di cobalto
guardi i miei colori e rimani affascinato.
I colori sono del cielo e della terra,
ma passano dalla mia mente, dal mio cuore e dalla mia mano...
Partigiano che cammini tra le stelle, mandami sempre buone ispirazioni
e prega con tutti gli altri angeli
che su questa terra un giorno
non si sentano più
i colpi dei cannoni



 If every man was an artist instead of being a soldier ...


... My grandfather was an artist and did the partisan

  oh partisan who walk among the stars,

I know you wanted to paint

but this world didn't let you do it, you wanted to paint

and this world forced you to shoot

Now you paint with the colors of infinity

and I am convinced

that from your sky of cobalt

you are looking at my colors and stay fascinated.

The colors come from the sky and the earth,

but they go out of my mind, from my heart and from my hand ...

Partisan who walk among the stars, always send me good inspirations

and pray with all the other angels

that on this earth one day

no longer we will hear

the shots of the guns

Universal Consciousness and the Human Beings - Coscienza Universale e gli Esseri Umani

La Coscienza Universale emerge anche dalla Madre Terra. Questa coscienza prende forma in tanti esseri senzienti, tutti belli e magnifici. La civiltà che ci accoglie ci porta alla comprensione, alla compassione o all'ignoranza. Davanti all'indifferenza e alla freddezza i passi si fanno incerti. Si mostra il buon cuore e il buon esempio, sapendo che lanciando il sasso nello stagno si formeranno dei cerchi, delle onde sempre più ampie.

Si cresce cercando di proteggere la poesia del cuore, si sogna pensando di regalare quella poesia a noi stessi e ai nostri compagni umani. Perché camminando insieme e condividendo poesie si possono unire le musiche dei cuori in un'armonia che porta a un grosso passo avanti nel sentimento e quindi nella civiltà. Maggiore è il sentimento, maggiore è la civiltà.

Chi mira a imitare i freddi rettili pur avendo corpo umano sta tralasciando tante possibilità in più per il nostro vivere su questo pianeta. Non serve correre e tralasciare i sentimenti. Andando sempre solo velocemente possiamo solo dimenticarci la finezza dei colori più tenui e delicati. Quella delicatezza capace di infrangere muri di incomprensioni fatti di millenni di aggressioni e paura.

I comportamenti da rettili su questo pianeta lasciamoli agli adorabili serpentelli, per gli umani lasciamo perdere i passi frettolosi di chi decide cose spaventose senza nemmeno pensarci due volte. Perché i serpentelli quando agiscono per fame sono innocenti, molto più innocenti di noi. Il loro inghiottire le prede è privo di sentimento, ma privo anche di odio. Per noi umani le cose si fanno più difficili ed è giusto così. È giusto riflettere, è giusto meditare, è giusto valutare e discutere con calma. È giusto evitare la cattiveria gratuita perché quando ci sfugge di mano fa sempre almeno due vittime: l'aggredito e l'aggressore.

Ascoltiamo la musica del cuore e non vergognamocene, perché dal cuore vengono le melodie più raffinate e le civiltà più belle e armoniose. Le civiltà in cui ognuno si sente a casa e può così offrire il meglio di sé.

Universal consciousness emerges also from mother earth. This consciousness takes shape in many sentient beings, all beautiful and magnificent. The civilization that welcomes us leads us to understanding, compassion or ignorance. Before the indifference and coldness steps are uncertain. We try to show good heart and good example, knowing that by throwing the pebble in the pond will form of circles, increasingly large waves.
We grow trying to protect the heart, poetry you dream about thinking of giving the poem to ourselves and to our fellow humans. Why walking together and share poems it is possible to combine the music of hearts in a harmony which leads to a big step forward in feeling and then in civilization. The greater the feeling, the higher civilization.
Who aims to mimic the cold reptiles despite having human body is leaving many possibilities in addition to our live on this planet. No need to run and leave out the feelings. Always going just as fast we can only forget subtlety of softer and delicate colors. One delicacy that can break walls of misunderstandings made by millennia of aggression and fear.
Behaviors from reptiles on this planet, let us leave to the adorable small ones... for humans forget hurried footsteps of who decides scary things without even thinking twice. When the reptilian terrestrial animals act for hunger are innocent, very innocent compared to us humans. They swallow their prey is devoid of feeling, but also free of hatred. For us humans things get harder and rightly so. Just think, you just meditate, it is fair to assess and discuss calmly. You just avoid the bad behaviour because when viciousness gets out of hand always does at least two victims: the attacked and the attacker.
Listen to the music of the heart and not be afraid of it, because from the heart are the most refined melodies and more beautiful and harmonious civilization. Civilizations where everyone feels at home and can thus offer the best.