La condizione umana è molto difficile.
Non avendo avversari in natura, l'uomo infatti preda la sua stessa specie.
Questo avviene specialmente quando abbiamo raggiunto un numero troppo grande per le nostre capacità di mediazione.
Alcuni rinunciano a mettere al mondo dei figli e dedicano le energie a far fiorire figli su altri piani dell'essere.
Alcuni scelgono la via del diventare monaci o asceti.
Sono modi per evitare la predazione all'interno della stessa specie.
In ogni caso per evitare guerre e sopraffazione c'è da imparare a fare un passo indietro.
Un passo indietro come parole e come atteggiamento.
Le religioni sono arrivate a dire che il sesso è qualcosa di sbagliato... è un peccato.
Ma si tratta dell'energia della vita.
Quello che è sbagliato è arrivare ad essere in un numero sproporzionato rispetto alle risorse del luogo, quello che è sbagliato è imporre il sesso con la violenza.
L'energia che produce la vita porta sempre al fiorire di nuova vita.
Porta alla creazione di opere d'arte.
Sì, si tratta della stessa energia.
Non c'è niente di sbagliato.
Quello che serve è incanalare l'energia traboccante in un giardino di fiori di pace.
La condizione umana è molto difficile.
Aiutiamoci tra di noi cari fratelli e sorelle umani.
Non mettiamo sale sulle nostre ferite.
Impariamo ad aiutarci, impariamo a camminare insieme.
Senza sfruttamento e senza violenza.
Impariamo a trovare preghiere comuni anche se apparteniamo a fedi diverse, impariamo a
condividere e a far convivere i sogni.
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Having no enemies in nature, the man in fact prey to its own species.
This happens especially when we have reached a number too large for our mediation capacity.
Some give up to put children into the world and devote energies to flourish children on other planes.
Some choose the path of becoming monks or ascetics.
Are ways to avoid predation within the same species.
In any case, to avoid wars and oppression there is to learn to take a step back.
A step back as words and how attitude.
Religions have come to say that sex is something wrong ... it's a shame.
But it is the energy of life.
What is wrong is to get to be a disproportionate number compared to the resources of the place, what is wrong is to impose sex with violence..
The energy that produces life always leads to the flourishing of new life.
It leads to the creation of works of art.
Yes, it is the same energy.
There's nothing wrong.
What is needed is to channel the energy bursting into a garden of flowers of peace.
The human condition is very difficult.
Let us help among us dear brothers and sisters humans.
We do not put salt on our wounds.
We learn to help us, we learn to walk together.
Without exploitation and without violence.
Let's learn to find common prayers even though we belong to different faiths, let's learn to
share and to make the dreams live.
 |
| Human Condition - Digital art by VSB © November 8th 2016 |
La preghiera è a tutti gli effetti una forma d'arte. Infatti la preghiera è una forma di espressione dell'energia della vita su piani multi-dimensionali.
Anche l'arte è una forma di preghiera.
Le persone che pregano tanto, anche se forse non lo sanno, sono potenziali artisti.
Le persone che amano fare musica o ascoltare musica sono persone che pregano in forma di musica.
Le persone che amano la danza amano pregare danzando.
Questa è la verità.
Prayer is in effect a form of art. Indeed, prayer is a form of expression of life energy in multi-dimensional planes.
Even art is a form of prayer.
People who pray a lot, though perhaps they do not know, are potential artists.
People who love making music or listening to music are people who pray in the form of music.
People who love to dance love to pray dancing.
This is the truth.
 |
| Human Condition, blue version - Digital art by VSB © November 8th 2016 |
