Oggi io e mio marito Carl abbiamo scattato diverse foto, qui ne pubblico solo alcune in ricordo di questa giornata memorabile.
La mia opera The Young And The Hope figura infatti nella foto scelta dalla Società per realizzare il cartellone con gli auguri alla città. La foto fa da sfondo al gruppo con i giovani atleti.
Io qui voglio ringraziare tutti.
Tutti quanti hanno voluto apprezzare il messaggio della mia arte.
In questo post sono stata piuttosto attenta e rispettosa e ho pubblicato solo foto che evitano di inquadrare volti dei giovani atleti.
Tra gli adulti si possono riconoscere il Presidente dell'A.S.D. Coiano Santa Lucia A.C. Roberto Macrì e il Direttore artistico e Presentatore Mattia di Vivona che ringrazio di cuore. E con loro ringrazio sentitamente tutta la Società e la gentile Roberta Ullian che ha scoperto per prima e ha scelto la mia arte per il bancone del bar. Nonché tutte le persone che oggi mi hanno salutata.
(Se nonostante la mia attenzione posso aver pubblicato foto in maniera non gradita, sono pronta a rimuoverle.)
Io sono contenta che il messaggio della mia arte arrivi a quante più persone possibili, un messaggio di pace e fratellanza che è perfetto in un luogo dove si pratica sport.
Infatti lo sport è pace e cultura.
Grazie a tutti.
Today, as an artist I feel grateful and happy... happy because as you already know one of my works is exposed permanently at the Calciocaffé Coianosantalucia, and today was the day of Christmas greetings in which the AC Coiano Santa Lucia has organized a meeting with the athletes, families, the press and tv of my city and representatives of local institutions.
Today me and my husband and Carl we took several photos, here are just a few in memory of this beautiful day. My artwork The Young And The Hope is therefore included in the A.C. Coiano Santa Lucia's image to achieve the billboard with the best wishes to the city. My artwork is in the background to the group with the young athletes.
I want to thank everyone here. All those who wanted to appreciate the message of my art.
In this post I was quite careful and respectful and I only published pictures that avoid to frame the faces of the young athletes. Among adults you can recognize the President of the A.S.D. Coiano Santa Lucia A.C. Roberto Macrì and the Artistic Director and Presenter Mattia Vivona whom I warmly thank. And with them I sincerely thank all of the A.S.D. Coiano Santa Lucia A.C., the Calciocaffè Coianosantalucia and the kind Roberta Ullian who discovered first and chose my art for the bar. And also I thank all the people who have welcomed me today.
(If in spite of my carefulness I may have published photos in an unwelcome way, I am ready to remove them.)I am glad that the message of my art can reach as many people as possible, a message of peace and brotherhood that is perfect in a place where young people practice sport.
In fact, sport is peace and culture.
Thank you all.
Video con momenti della festa e interviste TV - Video with the celebrations and TV interviews: https://www.youtube.com/watch?time_continue=94&v=xVAtLfqJZb0
 |
| Foto di Vanessa e Carl Schlachtaub - Prato, 19 Dicembre 2015 |
Vedi qui un altro post sulla mia opera: http://lucedellapace.blogspot.it/2015/11/art-is-peace.html
Vedi qui un altro post che spiega la mia arte in poche parole: http://lucedellapace.blogspot.it/2015/11/la-mia-arte-spiegata-in-poche-parole-my.html
 | ||
| Roberta Ullian mentre allestisce il buffet per la festa di Natale. Ho scelto questa foto perché è particolarmente bella, c'è una luce speciale. Facendo fotografie ho imparato che anche una foto fuori fuoco può essere perfetta. |
 |
 |
| The Young And The Hope by Vanessa Schlachtaub Bruni ©, the artwork is visible visiting the Calciocaffé Coianosantalucia in Prato. La mia è un'arte veloce, immediata, fatta soprattutto di colori e linee semplici ma vere e piene di significato. I disegni escono dalla mia mano spontaneamente. Ognuno è libero o libera di vedere nelle mie opere ciò che suggeriscono le memorie e diverse esperienze di vita. Da parte mia i messaggi sono semplici: l'importanza dell'amore, della pace, dell'amicizia, della speranza... l'importanza dei valori che ci fanno crescere come esseri umani. I colori parlano a tutte le culture, un po' come la musica. In questo caso il colore viola rappresenta la spiritualità... la spiritualità e la propensione all'altruismo e alla pace. L'arcobaleno rappresenta la pace, la comunicazione gioiosa e l'amicizia (l'arcobaleno infatti scaturisce dal cuore che il giovane tiene in mano). Il mondo è la nostra casa comune di cui ci dobbiamo prendere cura. Io disegno prevalentemente personaggi giovani perché in realtà io vedo giovani in tutte le persone... infatti l'anima non ha età. My art is fast, immediate, made mostly of color and simple lines but real and meaningful. The designs come out of my hand spontaneously. Everyone is free to see in my works what is suggested by memories and different life experiences. From my part the messages are simple: the importance of love, peace, friendship, hope ... the importance of the values that make us grow as human beings. The colors speak to all cultures, a bit like music. In this case the color purple represents spirituality... spirituality and the propensity for altruism and peace. The rainbow represents peace, joyful communication and friendship (the rainbow in fact springs from the heart that the young man is holding). The world is our common home that we must take care of. I draw mainly young people because in reality I see young people in all people ... in fact the soul has no age. |
 |
| Momenti della festa al Campo Sportivo dell'A.C. Coiano Santa Lucia Quella collina è parte dei monti della Calvana ed è conosciuta con il nome Retaia. La Retaia è un po' un monte sacro per Prato (mi si passi il termine)... sarà per la sua forma particolare, sarà perché sulla cima si trova una bella Croce che guarda e protegge la città. Comunque... tutti - consciamente o inconsciamente - fanno riferimento a questa collina. Mi ricordo che anche mio nonno, il papà di mio padre, guardava sempre la collina e commentava sulle sue difficoltà o facilità di osservare la Croce sulla vetta. La mia cameretta dove sono cresciuta aveva la finestra che guardava questa collina, mentre oggi le mie finestre guardano a Occidente. Da bambina e da ragazza mi gustavo il sorgere del sole... a quei tempi non scattavo foto... ma le immagini del sole sono rimaste nel mio cuore. Oggi, come ben sapete, scatto foto... e prevalentemente scatto foto dei tramonti. Oggi dalle mie finestre ammiro colline e montagne che si vedono guardando a Ovest e Nord-Ovest. Tutte le colline e le montagne mi ispirano... e anche quelle che circondano Prato sono tutte particolari e belle. That hill is part of the Calvana mountains and is known as Retaia. The Retaia is a bit 'a sacred mountain for Prato ... maybe for its particular form, or maybe because on the top there is a beautiful cross that looks and protects the city. Anyway ... everyone - consciously or unconsciously - refer to this hill. I remember my grandfather, the father of my father, always looked at the hill and commented on the ease or difficulty of observing the cross on the summit. My room had a window towards East and I grew up watching this hill, but now my windows look to the West. As a child and and as a young girl I enjoyed the sun rise ... in those days I didn't take pictures... but the images of all those sunrises remained in my heart. Today, as you know, I take photos... and mainly I take pictures of sunsets. Today from my windows I admire hills and mountains that are seen looking to the West and North-West. All the hills and mountains inspire me ... and also those around Prato they are all unique and beautiful. |
 |
| Il centrotavola del rinfresco... con le cose da mangiare che attendono di essere scartate! Happy moments don't arrive by accident... they are created with a solid light in the heart. And this solid light arrives only after a long work. |
