Tuesday, 5 January 2016

Il Libro dei Mutamenti e le Nuvole - I Ching and the Clouds

Foto dalla mia anima senza veli (quella che riprende il libro: non ho tagliato, neppure modificato nulla). Si possono vedere: la borsa con il mio diploma e laurea (sotto il beniamino-albero di Natale... si trovano in giro perché negli ultimi anni ho cercato ripetutamente lavoro), il libro che avevo letto in varie versioni semplificate... e che infine acquistai anche in forma integrale con tanto di Prefazione di C.G. Jung. Le monete in dotazione con il libro (monete che non ho mai usato). Inoltre si vede: la scrivania dove disegno, il pannello di legno di abete su cui scorrevo il mouse all'inizio, abete che mi ha aiutato a iniziare l'arte digitale (gli abeti sono gli alberi che si intendono di arte più di tutte le altre piante)... vi sembra strano quello che ho detto? Beh, per me non lo è. Per me tutto parla - Vanessa.
No, ora non cerco più il lavoro. È il lavoro che cerca me. Se mi trova.

Photos "nature" of my soul (I'm talking about the photo that I took of the book: I did not cut, nor changed anything). You can see: the bag with my diploma and University degree (under the beniamino-tree that is doing my Christmas Tree ... they are around because in recent years I have repeatedly tried to "find a job"), the book that I had read in various simplified versions and ... that finally I bought also in the complete version with much of Foreword by CG Jung. The coins included with the book (coins that I have never used). Also it shows: the desk where I design, the panel of fir wood on which I used the mouse at first, fir that helped me to start digital art (the fir trees are the trees that know about art most of all other plants) ... Does it seem  strange what I'm saying? Well, for me it is not. For me everything speaks - Vanessa.
No, now I do not seek more work. It is the work that seeks me. If it can find me.


A (partial) portrait of my Soul - Photography by VSB © December, 5 2016

Come è possibile non avere fede?... quando ci rendiamo conto di com'è bello tutto quanto ci circonda è impossibile non credere!
Gli occhi vedono, ma il cuore percepisce davvero tutto. Chi vede con il cuore supera spazio e tempo.
How it is possible not have faith? ... When we realize how beautiful everything around us is, it is impossible not to believe!
The eyes see, but the heart feels really all. Who sees with the heart goes beyond space and time.



Clouds in the afternoon (January 3rd 2016) - Photography by VSB ©

E pensandoci bene, il colore Rosso che ho scelto per il mio blog... può essere visto come un piccolo omaggio al grande Carl G. Jung. Libro Rosso di Jung che consiglio a tutti di leggere, e in cui si trovano tante chiavi di lettura di ciò che ci circonda.
Il mio blog, anche se è nato in un momento di grande tristezza e paura nella mia vita, vuole portare luci e speranze. Ogni persona ha il diritto-dovere di cercare la luce nella sua anima e donarla alla sua vita e anche alle altre persone. Perché ognuno di noi può fare molto. Possiamo far molto, ma tutto dipende dalla nostra decisione, dalla nostra volontà. Perché nelle alte dimensioni niente viene imposto, neppure il Bene. E perciò il Bene bisogna sceglierlo e Volerlo.
  
And think about it, the color red that I have chosen for my blog ... can be seen as a small tribute to the great Carl G. Jung. Jung's Red Book that I recommend to all to read, and where there are many interpretations of what surrounds us.
My blog, although it was born in a time of great sadness and fear in my life, wants to bring light and hope. Every person has the right and duty to seek the light in his/her soul and give it to his life and also other people. Because each of us can do a lot. We can do a lot, but everything depends on our decision, of our will. Because in higher dimensions nothing is imposed, even the Good. And therefore you have to choose the Good and Wanting it.





Clouds - and flying object - in the afternoon (January 5th 2016) - Photography by VSB ©

Clouds in the afternoon (January 5th 2016) - Photography by VSB ©


 I just admire the colors, I just believe. ~ Vanessa

Ammirando i colori ho trovato in me una fede che non crolla.
I colori e la luce sono il linguaggio senza parole del Cosmo, e il Cosmo ci parla continuamente.
Admiring the colors I found - in the depth of me - a faith that does not collapse.
Colors and light are the wordless language of the Cosmos, and the Cosmos speaks to us continuously.






Clouds in the afternoon (January 5th 2016) - Photography by VSB ©

Saturday, 2 January 2016

Her of Joy - Lei della Gioia

Haha, what a bright sun today... not... not outside... because today it is rainy and foggy... but inside me there is a Great Sun.

Her of Joy - Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni © January 2nd 2016
Il Suo arcobaleno parte dal color arancio... e arriva fino al Magenta... ovvero arriva dove gli altri arcobaleni non possono arrivare.

Her rainbow starts from the color orange... and arrives to the Magenta... in fact her rainbow arrives where other rainbows can't arrive.

♥ ♥

Quando una persona ha il Sole dentro... non c'è nessuna cosa che la possa ostacolare... come i raggi di sole rischiarano ogni oscurità, qualunque difficoltà si dissolve.
When a person has the Sun inside ... there's nothing that can hinder ... as the sunbeams illuminate all darkness, any difficulty dissolves.

♥ ♥

Ecco le prime foto del nuovo anno:
Queste sono quelle del pomeriggio del 1° Gennaio








January 1st 2015 - Photos of the afternoon and sunset by Vanessa Schlachtaub Bruni ©

E queste invece sono le foto che ho scattato pochi minuti fa, questa mattina, ovvero Domenica 3 Gennaio 2016:








Clouds and lights in the morning - January 3rd 2016 © Photography by VSB

A view from the afternoon of  Friday, January 1st - Photo by VSB ©
Con lo zoom sul campo di grano di fronte a me... le piantine sono già nate!

Sunday, January 3rd - Photo by VSB ©

Thursday, 31 December 2015

The Universe speaks

 Gli esseri umani hanno bisogno dei sogni per sorridere e prosperare. Non si tratta solo di denaro... si tratta di respirare a pieni polmoni, di gioire della speranza, di avere abbastanza tempo libero per osservare le nuvole e le stelle. Queste cose non hanno prezzo.
Human beings need dreams to smile and thrive. It is not just money ... it is to be able to breathe deeply, to be able to rejoice in the hope, it is to have enough free time to watch the clouds and stars. These things are priceless.


Flying Couple With Double Sun (Saturday October 6th 2012) - This artwork is available for prints on this link: http://www.artpal.com/vanessastardm/?i=7938-104 (Art Pal). If you would like to have this artwork printed on metal, please let me know it.

L'Universo parla, parla eccome!
La Coscienza che ci accomuna, la Coscienza di cui siamo figlie e figli, ci parla continuamente.
Ma siccome abbiamo la libertà, sta a noi ascoltare, sta a noi chiedere.

The Universe speaks, speaks and how!
Consciousness that unites us, the Consciousness of which we are daughters and sons, talks constantly.
But since we have the freedom, it is up to us to listen to, it's up to us to ask.


Digital art by VSB © My sunset photography (Summer 2015) + a photo of a white peony that I downloaded from Pixabay: I gladly publish the link to the photo of the flower, I am thankful https://pixabay.com/en/peony-flower-white-summer-800109/

Tuesday, 29 December 2015

L'arte è messaggio e non decorazione - Art is not decoration but it is message

L'arte è messaggio e non decorazione. Almeno questo è l'arte per me.
Certo, anche nella tecnica eccelsa passano messaggi, passano grandi messaggi.
Ma non tutti gli artisti sono uguali.
Qualcuno passa i messaggi attraverso la tecnica eccelsa: fa vedere che attraverso la mente umana si può manifestare l'idea di universo con tanti dettagli verosimili... simili a quella che viene riconosciuta come realtà.

A volte l'arte è un gesto, un gesto immediato che non conosce tecniche... e anche se le conosce... se le dimentica. Perché c'è qualcosa di urgente da comunicare.

E questo è proprio il mio caso.

Perché ho cercato di sopprimere a lungo la mia arte... quando questa viene fuori... è simile a fiotti di luce, luce pura.
Luce che si esprime con il colore che nasce in un istante dall'elettricità e dal computer. Da me e dal computer che diventiamo la stessa cosa.
Questa energia chiede solo di manifestare colori su una superficie... superficie che - in un primo momento - nel mondo fisico non esiste.
La mia arte è pura immaginazione.
Immaginazione che per fortuna si può anche stampare.

Forse un giorno tornerò anche a disegnare sulla carta.

Ma per ora io e il computer (e lo stesso vale per la macchina fotografica) lavoriamo insieme e siamo la stessa cosa.

La cosa straordinaria che si riesce a fare con il computer e la macchina fotografica è questa: il computer e l'occhio della fotocamera riescono a captare anche la parte inconscia della mente.

È così.

E per questo tante volte sono entusiasta dei risultati.

La mia arte è fatta di simboli e colori espressi in maniera immediata... e questa espressione passa per gran parte dall'inconscio.

L'inconscio e l'istinto scelgono i colori.

E i colori rappresentano gran parte dei miei messaggi.

L'arte è un immenso pianeta aperto a tanti creatori.

E io ho il mio modo di fare arte e di esprimermi.

E questa arte per me è una vera e propria liberazione.

E così, anche se magari le mie cose sembrano semplici... il messaggio che passano è un messaggio di libertà e liberazione.

Libertà di creare istantaneamente attraverso la luce  e il colore.


Cherries - Scanner and digital art by VSB © (Scanner Canon LiDE 110) - To Surrender is one of the highest form of Yoga... people can reach this personal Yoga even without a master. Because the time has arrived for the person for discovering the True Self.
You don't have to define yourself a Yoga practitioner to discover how to surrender.
Surrendering has been my way to discover my True Self. - Vanessa
My art is a form, one of my favorite way... to surrender.



Art is not decoration but it is message. At least this is art for me. Of course, even in the technical sublime pass messages, pass great messages. But not all artists are equal.Someone passes messages through the technique sublime: it shows that through the human mind it is possible to manifest the idea of ​​the universe in such detail plausible... similar to what is recognized as reality. Sometimes art is a gesture, a gesture that knows no refined techniques... and if although knows... forgets them. Because there is something urgent to communicate. And that is exactly my case. Because I tried to suppress for long time my art... and so when this comes out... it is like streams of light, pure light. Light which is expressed by the color that comes in an instant... from electricity and computer. From me and from the computer that we become the same thing. This energy only asks me to put color on a surface... surface that does not exist in the physical world. My art is pure imagination. Imagination, which fortunately it is possible also to see as a print. Maybe one day I will return even to draw on paper. But for now me and the computer... and also the digital camera... work together and often we are the same thing. The extraordinary thing that you can do with your computer (and the camera) is this: the computer can pick up even the unconscious part of the mind. So it is with me. And so many times I'm thrilled with the results. My art is made of symbols and colors expressed in an immediate way... and this goes mostly passing from the unconscious mind. The unconscious and instinct choose colors. And the colors are most of my art. Art is a huge planet open to many creators. And I have my way of making art and to express myself. And this art for me is a real liberation. And so, although maybe my things seem simple... the message passing is a message of freedom and liberation. Freedom to instantly create through light and color.

♥ ♥

Einstein said that imagination is more important than knowledge. Moreover, being the universes infinite, actually we can not invent anything with our imagination. What we imagine, at some time or somewhere, exists.

Einstein disse che l'immaginazione è più importante della conoscenza. Inoltre, essendo gli universi infiniti, in realtà non possiamo inventare niente con la nostra fantasia. Ciò che immaginiamo, in qualche tempo o in qualche luogo, esiste. 





My way to make art is to surrender, I surrender to my True Self - Vanessa  ♥ ♥  This photo-set is titled "Surrendering" and the photos were taken December 30th 2015. Camera: Fujifilm Finepix HS 25 EXR


Sunday, 27 December 2015

Pace e Amore - Peace and Love

Chi lavora per la pace spesso per lunghi periodi deve camminare da sola o da solo. Poi a un certo punto si trovano altre persone che stanno camminando sulla stessa strada.

La Pace e l'Amore sono i due lati dello stesso disegno, le due ali della stessa colomba.

L'amore rende solo apparentemente fragili e vulnerabili, in realtà l'amore ci spoglia delle falsità e ci avvicina alla verità.

Chi ama davvero può sopportare ogni genere di avversità.

La pace è il dono che ci fa superare ogni difficoltà.



Couple, December 27th 2015 - Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni ©

Those who work for peace often for long periods must walk alone. Then at some point they find other people who are walking on the same road.



Peace and Love are the two sides of the same design, the two wings of the same dove.



Love makes seemingly fragile and vulnerable, really love strips us of falsehood and brings us closer to the truth.



Who really loves can endure any kind of adversity.



Peace is the gift that makes us overcome all difficulties.






Number Four - Digital art (on an existing mandala) by VSB ©



Il 4 è il numero della completezza... ogni artista lo incontra nel corso del suo viaggio spirituale... il viaggio che lo rende artista... prima ai suoi stessi occhi e poi agli occhi degli altri. 

4 is the number of completion ... every artist meets this number during his/her spiritual journey ... the journey that makes an artist ... before his/her very eyes and then the eyes of others. 



♥ ♥

Diversi anni fa io e mio marito Carl abbiamo partecipato alla marcia per la Pace Perugia-Assisi... un'esperienza che consiglio a tutti.
Anche se forse è superfluo dirlo... comunque lo voglio sottolineare: alla marcia Perugia-Assisi si incontrano Pacifisti di tutte le idee e religioni.
Perché la Pace, come l'Amore... non hanno etichette e neppure frontiere.
Le religioni e le idee usate come scuse per offendere - e per vendere e lucrare sulle armi - non hanno significato alcuno... ma sono solo poveri errori destinati a svanire insieme al tempo antico e malvagio che le ispirò.


Several years ago me and my husband and Carl... we attended the March for Peace Perugia-Assisi ... an experience that I recommend to everyone.
Although perhaps it is needless to say ... but I want to emphasize: the march from Perugia to Assisi is a meeting attended by Pacifists of all ideas and religions.
Why? Because Peace, as well as Love ... do not have labels and even borders.
Religions and ideas used as excuses to offend - and to sell and make money on weapons - have no meaning ... but they are just poor mistakes that will vanish along with the time and ancient evil that inspired them.


♥ ♥

Gli artisti sono persone molto/troppo sensibili, cioè sono esseri umani... che vivono pienamente tutte le sfumature della vita umana... e per questo spesso soffrono molto, moltissimo. Soffrendo molto imparano a prendere rifugio nella spiritualità, una spiritualità che non è più soltanto una facciata di convenienza, ma spiritualità che diventa la vita intera. È a questo punto, quando prendono rifugio e scoprono la pace nella spiritualità più profonda... che incontrano il Divino. E incontrando il Divino sono capaci di apprezzare l'infinita armonia che è propria del Divino... e questa armonia senza tempo si manifesta nelle loro opere. 

The artists are very sensitive, perhaps too sensitive, because they are human beings ... who live fully all the nuances of human life ... and for this reason they often suffer very, very much. Suffering much they learn to take refuge in spirituality, a spirituality that is no longer just a facade of convenience, but spirituality that becomes the whole life. It is at this point, when they take refuge and find peace in deeper spirituality ... that they meet the Divine. And encountering the Divine they are able to appreciate the infinite harmony that is proper of the Divine ... and this timeless harmony is manifested in their works.
 

Friday, 25 December 2015

Christmas Day





Le foto scattate questa mattina presto, sono stata fortunata perché la luna piena è sbucata per un attimo fuori dalle nuvole... la nebbia all'alba era molto poetica... un Natale tutto speciale... con un piccolo fiore azzurro, il fior di Rosmarino.

A nice Christmas Message: Venerdì Bianco Azzurro Speciale Auguri di Natale.

Photography by VSB © December 25th 2015 - Christmas Day

Wednesday, 23 December 2015

Yellow and Blue

Yellow and Blue - Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni © December 23rd 2015
This design is just a color meditation... (please see the picture full screen... you can open the picture full screen simply clicking on the image)
Questo disegno è soltanto una meditazione sul colore... (consiglio di apprezzare l'immagine a schermo intero... l'immagine si apre cliccando sulla figura)

Couple - Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni © December 24th 2015

Also this design is just a color meditation.
Anche questo disegno è una meditazione sul colore.