Pace - Pax - Peace

Pax - Digital art by VSB © December 12th 2016

È sufficiente un momento di gioia, gioia pura come il cristallo, per dissolvere montagne di ghiaccio.
Un momento di vera serenità e comprensione disperde l'oscurità di mille e mille anni.

It is enough simply a moment of joy, pure joy as crystal, to dissolve mountains of ice.

A moment of true serenity and understanding dispels darkness of a thousand years.

Non bisogna cascare nei tranelli che ci inducono nel giudizio e nei diverbi... sono in troppi che fanno affari con la discordia.

Unire tutti i popoli per cercare la Pace.

La pace cammina con una canzone, con una poesia, con un sogno.


La pace cammina se le persone si rifiutano di pensare che la guerra è l'unica via.

Alcuni lavori "civili" educano la gente alla guerra.

Sono tutti quei lavori che trasformano le persone in predatori.

Ci dicono... se volete davvero lavorare cominiciate a fare quei lavori.

Lavori che si svolgono pressando il prossimo... come una caccia spietata.

Da qui poi la "società" comincia ad abituare molti di noi al peggio.

Ma si può vivere esprimendo finalmente noi stessi.

Ed è così che si crea vero valore.

We must not fall into the traps that lead us in the judgment and disagreements ... there are too many people who do business with strife.

Let's unite all peoples to seek peace.

Peace walks with a song, a poem, a dream.

Peace blossoms if people refuse to think that war is the only way.

Some "civil works" educate people to war.

Are all those jobs that turn people into predators.

They tell us ... if you really want to work begin to do those jobs.

That kind of work that is taking place pressing the neighbor ... as a ruthless fighter.

From there the "society" tries to get used many of us to the worst.

But we can finally live expressing ourselves.

And that's how we create real value.

In Truth I say that Peace, Love and Kindness include every true wealth. -Vanessa 

Perché - Why

Fin da piccola sono nata con una predisposizione alla riflessione e alla scoperta del senso delle cose. Sì, molti bambini sono così, ma la mia sete di investigare quello che è giusto rispetto a quello che è continua ancora oggi senza sosta.
Ho un temperamento flemmatico che mi è stato regalato dalle condizioni di nascita del mio corpo fisico, però i miei corpi spirituali hanno sopperito ampiamente e alla fine hanno prevalso sui problemi di salute.
Ho sofferto per anni di ricorrenti dolori ai reni... questi dolori sono spariti come per incanto.
Ho sempre cercato di fare del mio meglio per accontentare chi mi vuol bene.
Ma in questo rischiavo di sprecare tutte le energie.
Mio marito Carl mi ha insegnato a conservare le energie ed impiegarle nell'investigazione artistica e spirituale.
Arte e spiritualità sono cose molto vicine.
Per questo gli artisti sono strani... non si presentano alle cerimonie... comprese le cerimonie che li vedono premiati. Gli artisti possono rimanere nascosti per anni, e questo specialmente se sentono di aver bisogno di recuperare energie. Oppure se sono in mezzo a un lavoro importante.
Il lavoro artistico consuma il 100% di energia e spesso l'artista si rende conto di essere senza energia quando è già troppo tardi.


Even as a child I was born with a predisposition to reflection and to discover the meaning of things. Yes, many children are like that, but my thirst to investigate what is right is continuing even today  unabated.
I have a phlegmatic temperament that was given to me by the conditions of birth of my physical body, but my spiritual bodies have largely bypassed and eventually prevailed on health issues.
I suffered for years from recurring kidney pain ... these pains have disappeared as if by magic.
I always tried to do my best to please those who loves me.
But in this I risked wasting all the energy.
My husband Carl taught me how to conserve energy and use it in investigating artistic and spiritual matters.
Art and spirituality are very close things.
Why artists are weird... they do not show up in the ceremonies ... including ceremonies that see them as rewarded. Artists can stay hidden for years, and this especially if they feel they need to regain energy. Or if they are in the middle of an important job.
The artistic work consumes 100% of energy and often the artist realizes that has got no energy when it is already too late.

Something (very ancient) about me - Digital art by VSB © December 11th 2016

È la fede - ne sono convinta - che mi diede lo scriteriato coraggio di nascere... e ora non mi resta che la fede per andare avanti.
So bene che - in questo mondo - anche se uno ce la mette tutta spesso non basta. Specialmente quando una persona ha dato tutto. Però io so che la mia fede è forte e non mi arrendo. Non mi arrendo e so che alla fine vedrò il cielo cambiar colore.

It is faith - I am convinced - that gave me the reckless courage to be born ... and now I just have the faith to keep going.

I know that - in this world - even if one tries hard often it is not enough. Especially when a person has given everything. But I know that my faith is strong and I do not give up. I do not give up and I know that eventually I will see the sky changing color.

Sacra Madre - Holy Mother

Sacra Madre che vivi in me.
Dammi la forza di parlare senza dire una parola.
Dammi la forza per pregare tutte le fedi
vittoriosamente.
Dammi la forza per vincere.

Holy Mother who live in me.
Give me the strength to speak without saying a word.
Give me the strength to pray all faiths
victoriously.
Give me the strength to win.

Holy Mother - Digital art by VSB © December 10th 2016

Gli eroi dello Spirito sono visti solo quando se ne vanno. Se ne vanno, ma non scompaiono mai. Perché chi ha veramente vissuto non perisce.

The heroes of the Spirit are seen only when they leave. They go, but they never disappear. Because who has truly experienced Life does not perish.

Invisible Hero - December 4th 2016 - Digital art by VSB ©

Così come in un momento che non ricordiamo abbiamo deciso di nascere, succede che nel momento più difficile della nostra vita la Grande e Sacra Madre risponde alle nostre preghiere e ci fa rinascere ancora.

As well as at a time that we do not remember we decided to be born, it happens that in the most difficult time of our lives the Great and Holy Mother answers our prayers and makes us born again.

Saggezza interiore - Inner wisdom

Saggezza interiore - Digital art by VSB © December 7th 2016

Dentro di me c'è un'antica presenza di saggezza.
Un'antica presenza che mi rassicura.
La percepisco e mi dà forza.
Anche se sono nell'incertezza
questa certezza interiore mi dà forza.
Questa saggezza mi ha portato a nascere,
a nascere qui in questo mondo.
E percependo questa saggezza non tremo.
E so che questa saggezza mi guiderà ogni giorno
come ha fatto sempre.
Contattando questa saggezza di volta in volta
sento che c'è una sola cosa da fare.
E questa cosa si chiama verità.

Inside me there is an ancient presence of wisdom.
An ancient presence that reassures me.
I perceive it and gives me strength.
Although we maybe are in uncertainty
this inner certainty gives me strength.
This wisdom has led me to be born,
to be born here in this world.
And perceiving this wisdom I do not tremble.
And I know that this wisdom will guide me every day
as it always has done.
Contacting this wisdom from time to time
I feel there is only one thing to do.
And this thing is called truth.

Sepia Sunset

Il tramonto di oggi assomiglia a un addio, un addio che non mi aspettavo e che mi ha addolorato e fatto riflettere.
Tante cose che a volte diamo per scontate.
La vita, un ricordo, un sorriso.
Tanta ansia e tante paure inutili, quando invece la presenza delle persone care è il dono più grande.
In questo mondo, anche se a volte non lo sappiamo, ogni persona è una persona cara.
E a maggior ragione lo è chi abbiamo conosciuto da vicino.
E davanti alla vertigine dell'assenza ci si rende conto dei momenti in cui si è comunicato con una persona di valore.

The sunset today looks like a farewell, a farewell that I did not expect, and that pained me and made me think.
So many things that we sometimes take for granted.
Life, a memory, a smile.
Much anxiety and so many unnecessary fears, whereas the presence of loved ones is the greatest gift.
In this world, even though sometimes we do not know, every person is a loved one.
And more so is who we met closely.
And before the vertigo of absence we become aware of the times when we communicated with a person of value.

Sepia Sunset - December 1st 2016 - Photography VSB ©

Viola, Blu e Rosso - Purple, Blue and Red

The color blue is in favor of the spiritual non-intervention, while the red color is known for the spiritual interventionism. And people grow like this: with some hints and leaving them to do their own way. It is the way that was adopted on Planet Earth by so many great souls and spirits. This is why the purple was adopted as a spiritual color par excellance on Planet Earth: because purple it is the meeting of blue and red.

Dalla Verità non si può fuggire, prima e seconda versione - Digital art by VSB © November 30th 2016

Il colore blu è a favore del non-intervento spirituale, mentre il colore rosso è noto per simboleggiare l'interventismo spirituale. E le persone crescono in questo modo: con alcuni suggerimenti e lasciando loro fare la propria strada. E 'il modo che è stato adottato sul Pianeta Terra da tante grandi anime e grandi spiriti. Questo è il motivo per cui il viola è stato adottato come colore spirituale per eccellenza sul Pianeta Terra: perché viola è l'incontro di blu e rosso.

Rosso Pompeiano e altri colori - Digital art by VSB © November 30th 2016

In questo periodo, forse per la prima volta in vita mia in maniera tanto profonda, sto apprezzando i colori neutri, i color sabbia, i marroni. Per me costituiscono un valido nuovo punto di partenza. In passato avevo tante volte pensato di lasciare una tela quasi completamente bianca. E questa mattina l'ho potuto fare. Ho tracciato pochi segni scuri su questo sfondo chiaro, un'opera che per me equivale a una calma riflessione su un tranquillo particolare.

During this time, perhaps for the first time in my life in a way so deep, I'm appreciating the neutral colors, sand-colored, browns. For me these colors are a valuable new point of departure. In the past I had often thought about leaving a canvas almost completely white. And I could do this morning. I drew a few dark marks on this light background, a work which for me is equivalent to a calm reflection on a particularly quiet detail.

Grafia con tratti essenziali su sfondo bianco - Digital art by VSB © November 30th 2016

Rosa con Rosso e Blu - Digital art by VSB © November 30th 2016

Rosa con Rosso e Blu, seconda versione in Verde - Digital art by VSB © November 30th 2016

Va da sé che il verde è un altro colore spirituale per eccellenza. Si può dire che il verde e il viola siano i colori più spirituali in assoluto.

Obviously green is another spiritual color par excellance. We can say that green and purple are the most spiritual colors. 

Matrix of Creation - La Matrice della Creazione

I popoli avanzati dell'Universo credono a Dio. Però Dio è sentito come un ampio spettro di cose. Dio è visto dentro e dietro tutte le cose.

Dio, la Matrice della Creazione, è onnipresente.

Quando le astronavi viaggiano a velocità molto superiori a quelle della luce, devono entrare in sintonia con la Matrice della Creazione.

Devono immergersi nella Matrice della Creazione tornando al livello di puro potenziale insieme ai propri equipaggi.

Per far questo bisogna essere in sintonia con Dio.

Nella Matrice della Creazione ogni cosa esiste a livello di potenziale.

Se uno potesse guardare in questo immenso e infinito campo di energia lo vedrebbe come una distesa multi-dimensionale fatta da fiori di energia.

E in fondo - a un livello più materiale - possiamo vedere questo campo energetico nella distesa di stelle di cui è fatto l'Universo.

L'Universo è un campo di fiori di luce ed energia.

Un campo multi-dimensionale di fiori di luce ed energia.

Attorno ad ogni stella fisica - in differenti dimensioni - esistono infiniti fiori di luce che esistono a livello di puro potenziale.

Quando attraversiamo le porte tra le vite, rientriamo in questo campo di puro potenziale.

Così come fanno le astronavi che viaggiano più velocemente della luce.

Campo multidimensionale con i fiori di energia - Multi-dimensional field with flowers made of energy - Digital art by VSB © November 24th 2016

The Universe's advanced peoples believe in God. But God is felt as a broad spectrum of things. God is seen in and behind all things.

God, the Matrix of Creation, is omnipresent.

When the ships travel at speeds much higher than that of light, they must empathize with the Creation Matrix.

They must dive themselves in the Matrix of Creation back to pure potential level together with their crews.

To do this we must be in tune with God.

In the Matrix of Creation everything exists in potential level.

If one could look at it this immense and infinite energy field would see this as a multi-dimensional expanse made by energy flowers.

And basically - in a more material level - we can see this energy field of stars in the expanse of the universe which it is made of stars that are flowers of light also on a physical level.

The Universe is a field of flowers of light and energy.

A field of multi-dimensional flowers of light and energy.

Around each physical star - in different dimensions - there are many flowers of light that exist infinitely in pure potential level.

As we pass through the gates between lives, we return to this field of pure potential.

As well as do the ships that travel faster than light.

(continue soon here with other text)

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

I do just what I can do, but I really exist.
In my life I always tried to do too much.
But doing so I never arrived anywhere.
Then I decided to be myself.
And this, first of all, thanks to the people that really love me, thanks to the people that really care about me.