Nella scatola dei biscotti - In the box of cookies

Nella scatola dei biscotti c'era un biscotto giudicato troppo piccolo, inadatto a stare in quella scatola di prelibati biscotti artigianali. L'allieva decise di gettare via quel biscotto. Nessuno ne avrebbe mai conosciuto il sapore. Il problema è che anche le persone spesso vengono trattate come biscotti: gettate via perché giudicate mal riuscite. E invece qualcuno avrebbe potuto apprezzarle.

In the box of cookies there was a cookie judged too small, unsuitable to stand in that box of delicious homemade cookies. The student decided to discard that biscuit. No one would have ever known the flavour. The problem is that people often are treated as cookies: thrown away because judged poorly managed. But someone could well appreciate them.

"Sacred Stones" photo by Vanessa Schlachtaub Bruni ©