Rainbow for Peace - Arcobaleno per la Pace

Be yourself, be Peaceful, refuse to fight with weapons, but fight with the Rainbow colours. Long time ago there was one ancestor of my family that refused to go to war, he said "I prefer to be executed than go to war". He risked the death penalty, but he refused to go to war. Luckily he was pardoned, survived and have descendents that refuse the war and live for peace. War is just a business, a dirty business. Tell the weapons sellers to go to war themselves and use their bloody war machines.

Sii te stesso, sii pacifico, rifiuta di combattere con le armi, combatti invece con i colori dell'arcobaleno. Tanto tempo fa viveva un antenato della mia famiglia che si rifiutò di partire per la guerra. Lui disse "preferisco essere giustiziato che andare in guerra". Rischiava la condanna a morte, ma si rifiutò ugualmente di andare a combattere. Fortunatamente fu perdonato, sopravvisse ed ebbe discendenti che rifiutano la guerra e vivono per la pace. La guerra è solo business, uno sporco business. Dì ai venditori di armi di andare in guerra loro stessi e se lo vogliono tanto, che usino da sé  le loro dannate macchine di guerra.


Which is the meaning of the rainbow? The rainbow is the energy of light that gives life to our bodies, our spiritual bodies and also our physical bodies. The rainbow is chosen by the movements that fight for the freedom for gays, trans and lesbians to express freely their Love. But also the rainbow is the symbol for all the enlightened people, people that know that our physical and spiritual bodies are made of light. Dictatorships don't love rainbow symbols, they mostly use just only very dark colors. Because just a rainbow can open hearts and minds of people and this is considered a menace by the dictatorships. Don't be afraid of rainbows, they are the path to the light and freedom.

Qual è il significato dell'arcobaleno? L'arcobaleno è l'energia della luce che dà vita ai nostri corpi, i nostri corpi fisici e i nostri corpi spirituali. L'arcobaleno è scelto dai movimenti che lottano per la libertà di gay, trans e lesbiche di esprimere liberamente il loro Amore. Ma l'arcobaleno è anche il simbolo di tutte le persone illuminate, persone che conoscono la verità: i nostri corpi fisici e spirituali sono fatti di luce. Le dittature non amano il simbolo dell'arcobaleno. Per lo più le dittature usano colori molto scuri. Perchè l'arcobaleno può aprire le menti e i cuori della gente e questa è considerata una minaccia dalle dittature. Non avere paura dell'arcobaleno: gli arcobaleni sono il sentiero verso la luce e la libertà. 

"Rainbow for Peace" by Vanessa Schlachtaub Bruni 8 February 2015 ©