Saturday 22 February 2014

The values of the soul - I valori dell'anima

E così siamo qui, aspettando che questa vita si risolva. Cercando di ascoltare solo gli input positivi. Ma per ora siamo sempre fuori. Fuori dalla normalità, fuori dalla quotidianità valutata regolare. Ma che cosa ci ha accompagnato fino a qui? Una scelta minuto per minuto in contatto con il cuore. Il cuore che batte solo per la bontà e per sentire il sorriso sulle guance. Tutto questo non merita rispetto? Tutto questo non merita avvenire? Io so che posso dare molto, ho potuto vedere oltre le apparenze e oltre tutto ciò che sembra normale. Essere artista vuol dire comunicare tra dimensioni che altrimenti non avrebbero comunicazione. I messaggi che connettono all'anima sono degni di essere ascoltati, anche se non hanno mercato. E chi lo decide il mercato? Gruppi di persone che si uniscono per dare vita alla grande scalata, per dimostrare di essere migliori di altri esseri umani. Ma se dimostrare questo essere migliori non avesse senso? Se superare un'altra persona e lasciarla indietro non avesse senso? Chi è l'altra persona lasciata indietro... non è forse un altro essere umano che solamente non è stato compreso? E se toccasse a noi un giorno essere quell'incompreso? No, non ci siamo, non può essere questa la civiltà.

And so here we are, waiting for this life does. Trying to hear only positive inputs. But for now we're always out. Out of the normal, out of the estimated regular everyday. But what accompanied us up to here? A minute-by-minute contact with the heart. The heart that beats to goodness and to hear the smile on the cheeks. All this does not deserve respect? All this deserves no future? I know I can give a lot, I was able to see beyond appearances and everything seems normal. Being an artist means to communicate between dimensions that would not otherwise have. Messages that connect to the soul are worthy of being heard, even if they have no market. And who decides the market? Groups of people who come together to give life to the great climbing, to prove that they are better than other humans. But if you show this to be the best did not make sense? If overcome another person and let her/him back did not make sense? Who is the other person left behind ... is it not another human being that only has not been understood? And if touched us someday be that misunderstood? No, we can't be this civilization.
"Couple from the Ruby Planet" by Vanessa Schlachtaub Bruni ©