Saturday 14 January 2017

Pioggia e Neve - Rain and Snow



"I am with you always." Matthew 28:20

Verso Sud: tangenziale e colline - Photography and digital art by VSB © January 16th 2017












Traffico sulla tangenziale con ambulanza, gocce di pioggia sul vetro - Photography and Digital art by VSB © January 16th 2017



Il respiro, la pioggia sui vetri. La pioggia attesa.
Avanzare nella profondità dell'Essere.
Sapendo che ogni sforzo
produrrà frutti.

The breath, the rain on the windows. The awaited rain.
Advancing in the depths of Being.
Knowing that every effort
will produce fruits.

Winter afternoon with rain and snow - Photography VSB © January 13th 2017

Recharging energy - Digital art by VSB © January 14th 2017
L'inverno serve per ricaricare le energie. In alcune tradizioni spirituali c'è l'abitudine di chiudersi nel silenzio fino alla fine di marzo.

Winter exists to recharge the batteries. In some spiritual traditions there is the habit to be in silence until March.

Familiar Mountains with their lovely lines - Digital art and photography by VSB © January 16th 2017 
Le misure di lotta alla povertà introducono una cosa meravigliosa: le persone sono più libere di fare il lavoro che a loro piace. Immaginate cosa vuol dire: lavorare non solo per obbligo, ma per vocazione.
Questo vuol dire che ogni servizio che troviamo è stato offerto con entusiasmo e senza costrizione. Quanta gioia potremmo testimoniare!

The anti-poverty measures introduce a wonderful thing: people are freer to do the job that they like. Imagine what it's like: work not only out of obligation, but by vocation.
This means that every service is offered with enthusiasm and without constraint. What joy we testify!

♥ ♥

La globalizzazione non è un problema... se non porta a sfruttamento indiscriminato di persone e ambiente. Bisogna anche globalizzare i diritti dei lavoratori... altrimenti è come legalizzare i campi di concentramento.

Globalization is not a problem ... if it does not lead to indiscriminate exploitation of people and the environment. You also need to globalize workers' rights ... otherwise it's like legalizing the concentration camps.