Wednesday 24 February 2016

Spiritual quest - Ricerca in autonomia

It is true that the spiritual quest lived in autonomy is rather laborious and risky. Why walking alone means making a big effort, it is also often misunderstood and you run the risk of isolation and even persecution (especially in some countries where there is no freedom of worship). However I am convinced that the way to dialogue with Jesus steps from here, from individual work. Is it right to think that Jesus will help us in all, and in fact He is truly Almighty. But it's also very nice to get busy relying on our own strength. In this way we can really do our part of The Way.

È vero che la ricerca spirituale in autonomia è piuttosto faticosa e rischiosa. Perché camminare da soli vuol dire fare una grande fatica, inoltre spesso si viene fraintesi e si corre il rischio dell'isolamento e persino della persecuzione (specialmente in alcuni Paesi in cui non c'è libertà di culto). Comunque sono convinta che il modo di dialogare con Gesù passi anche da qui, dal lavoro individuale. È giusto pensare che Gesù ci aiuti in tutto, e infatti Lui è veramente Onnipotente. Ma è anche molto bello darsi da fare contando sulle nostre forze. In questo modo possiamo davvero fare la nostra parte di Cammino.


Y smiling in the sky - Digital art by VSB © February 24th 2016
Io sono convinta che Gesù è orgoglioso, sia orgoglioso di me e di tutto quello che ho fatto.
E io lo prego sempre che se sbaglio me lo deve dire... me lo deve dire prima che io mi faccia male. Io mi fido di Gesù perché è Lui che sta guidando questa nostra Terra verso la Luce.

I am convinced that Jesus is proud of me and all I have done.
And I pray Him that He tells me if I'm wrong ... I pray to know always when I'm wrong... I need to know it before I get hurt. I trust Jesus because He is leading our Earth towards the Light.