Thursday 3 December 2015

What is more important? - Che cosa è più importante?

Che cosa è più improtante, il mercato del petrolio o la pace mondiale?
Che cosa è più importante, il potere e il denaro che può acquisire qualcuno con il traffico di armi o la pace mondiale?
Che cosa è più importante, l'uso di energie pulite e l'avanzamento dei diritti umani... o il regno di piccoli uomini egoisti?
Che cosa è più importante, il futuro dei nostri figli... o il presente in un lusso sporco di sangue?

Chi si occupa di diritti umani faccia il proprio mestiere,
chi si occupa di dirimere controversie faccia il proprio mestiere,
chi può aiutare per davvero gli affamati faccia il proprio mestiere

Non si può più tergiversare e allo stesso tempo fare affari sporchi sottobanco... non mi riferisco a nessuno in particolare... ma a tanti... perché questo, da tante parti, è stato il cattivo esempio che è stato dato ai livelli alti, ai livelli di chi potrebbe avere la libertà di scelta.

La libertà di scegliere la pace e l'uguaglianza.

Herman Hesse si salvò durante la II Guerra Mondiale... si buttò con il paracadute giù dal suo aeroplano... a quei tempi, seppure in guerra, esistevano ancora delle regole... che ora non esistono più.
Le guerre sono infami, tutte le guerre sono infami.
Chiedere a un uomo di partire per andare ad ammazzare altri uomini in guerra è una cosa infame... eppure questi esseri umani lo fanno ancora... cresceranno mai? - Vanessa

What is more important, the oil market or world peace?
What is more important, the power and the money that someone can get with arms trafficking or world peace?
What is more important, the use of clean energy and the advancement of human rights ... or the small kingdom of selfish men?
What is more important, the future of our children ... or the present in a luxurious covered in blood?
Those involved in human rights do their job,
those involved in settling disputes do their job,
who can really help the hungry do their job
We can no longer procrastinate and at the same time make dirty deals under the table ... I'm not referring to anyone in particular ... but to many ... because that, in many places, was the bad example that was given from the high levels, the levels of those who might have the freedom of choice.
The freedom to choose peace and equality.


Hermann Hesse was saved during World War II ... he jumped with a parachute from his plane down ... in those days, even in war, there were still rules ... that no longer exist.
Wars are infamous, all wars are vile.
Ask a man to leave to go and kill other men in war is a shameful thing ... and yet these humans still do it... will they ever grow? - Vanessa 



Il petrolio, il petrolio di questa guerra è macchiato... è macchiato della schiavitù delle donne, è macchiato dell'oltraggio a Madre Terra.
Voi che vi arricchite con questo petrolio nero... nero di odio e nero di guerra, pensate: quella schiavitù potrebbe accadere a vostra moglie, a vostra figlia.
Pensateci bene prima di speculare su questo orrore.

The oil, the oil of this war is stained ... is stained of slavery of women, is stained of outrage to Mother Earth.

You who are enriched with this dark oil... darkness of hatred and darkness of war: that slavery could happen to your wife, your daughter.

Think twice before you speculate on this horror.


Peace - I did this drawings in December 2012
  
NO, WE SAY NO TO EVERY WAR, WAR IS A BUSINESS THAT WE CAN'T ACCEPT - Digital art by VSB ©

Photography by VSB © December 3rd 2015