Il mio amore continua - My love continues

Lo scorso martedì è accaduto.
Lo scorso martedì è accaduto che Carl, il mio caro Carl, ha dovuto abbandonare la vita terrena.

Last Tuesday happened.
Last Tuesday, it happened that Carl, my dear Carl, had to abandon the earthly life.

La cerimonia delle esequie si è svolta due giorni dopo, giovedì scorso.

The ceremony of the funeral was held two days later, on Thursday.

Comunque io rimango e rimarrò sua moglie, visto che lo sento più vivo che mai accanto a me.

However I remain and will remain his wife, because I feel him more alive than ever beside me.

Questo Amore mi offrirà la comprensione di molte altre cose negli anni a venire.

This Love will give me the understanding of many other things in the years to come.

Tanti bellissimi fiori bianchi erano presenti il giorno delle esequie e io rivedrò il suo bellissimo cuore in ogni fiore bianco che incontrerò.

Many wonderful white flowers were around him the day of the funeral and I will see his beautiful heart in every white flower.

Questo è il mio messaggio, le parole che ho detto a chi era presente alla cerimonia:

This is my message, the words I said to those who were present at the ceremony:

Caro Carl, grazie per la vita trascorsa insieme, la nostra unione continua e continuerà per sempre.

Con Amore, Vanessa ♥

Dear Sweetheart I love you and I will love you forever.

You are everything to me.

Il vero amore dà felicità, una felicità spesso indescrivibile a parole, ma il vero amore apre alla percezione della verità: la verità che è l'amore l'unica cosa che esiste e che conta veramente.

True Love gives happiness, so much happiness that is difficult to explain, but it also teaches the truth, the truth that Love is the only thing that truly exists.

Il nostro amore ci ha uniti nella gioia e ci ha ancora più uniti nel momento del dolore e della sofferenza.

Our Love unites us, united us in many moments of joy.
But also our love united and unites us even more in the difficulties.

Per me caro Carl sei sempre vivo, sei vivo nel mio cuore e nella mia anima. Questo amore continuerà a sostenermi giorno dopo giorno.

Dear Carl, I can feel that you are alive, you are still alive in my heart and in my soul and I know that you will help me day after day with your devotion.

E perché so bene che tu vivi io camminerò, io camminerò con un sole che splende sempre nel mio cuore.

And because I know, I know that you are living, you are living in the Spirit and in my heart, I will walk feeling that a sun is shining, is shining in my heart.

Grazie caro Carl.

Thank you dear Carl,

Grazie caro Carl per il tuo Amore e il tuo Coraggio.

Thank you, thank you dear Carl for your Love and for your Courage.

Him and Her the Consciousness - Digital art by VSB © August 23rd 2016

Dio Parla - God Speaks

Dio parla tra le righe di tutti i libri, Dio parla tra le righe dei libri sacri.

Quando leggiamo, ciò che prende vita nel nostro cuore è la parola viva di Dio.

Siccome Dio ci ama profondamente, la nostra vita arriva come un dono, un dono accompagnato dalla nostra libertà di interpretazione.

Non siamo nati come semplici automi destinati ad eseguire ordini.

Siamo nati con un cuore che batte al suo proprio ritmo.

Un cuore che può scegliere o meno di condividere una canzone insieme ad altre persone.

Oppure un cuore che può scegliere di far emergere una canzone nuova.

Ogni cosa che sorge come cosa nuova in realtà arriva dalla grande mente del Cosmo. Una grande mente di cui tutti noi facciamo parte.

E questa appartenenza ci rende immortali.

Una vita degna è una vita in cui una persona non deve andare contro ai propri convincimenti.

Seppellire i nostri propri convincimenti è pericoloso e ci toglierà la memoria alla fine della nostra vita.

Infatti non vorremo ricordare una vita in cui abbiamo perso il nostro cuore per strada.

Nessuna somma di denaro ricomprerà mai la memoria di una vita in cui abbiamo calpestato il nostro cuore, una vita persa offendendo sorelle e fratelli.


A me Dio particolarmente parla attraverso i colori e oggi in particolare ho ricevuto questo messaggio:

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

God speaks between the lines of any book, God speaks between the lines of the sacred books.

When we read, what comes to life in our heart is the living word of God.

Because God loves us deeply, our life comes as a gift, a gift accompanied by our freedom of interpretation.

We were not born as mere automatons destined to execute orders.

We are born with a heart that beats to its own rhythm.

A heart that can choose whether or not to share a song with other people.

Or a heart that can choose to bring out a new song.

Everything that rises as new thing actually comes from the great mind of the Cosmos. A great mind of which we are part.

And this membership makes us immortal.

A dignified life is a life in which a person does not have to go against their own convictions.

Bury our own beliefs is dangerous and it will take away the memory at the end of our lives.

In fact we do not want to remember a life in which we lost our heart along the street.

No amount of money will buy ever the memory of a life in which we stepped on our heart, one life lost offending sisters and brothers.


God speaks to me particularly through the colors and today in particular, I received this message:

Her and Him the Consciousness of the Universe - Digital art by VSB © December 17th 2016

L'opera d'arte principale di un artista è la sua stessa vita. Quello che pensa, quello che fa... e anche ciò che non pensa e ciò che non fa. Perché i pensieri sono la base su cui tutto poggia. Anche le cose più solide si appoggiano sul pensiero, che a sua volta si appoggia sul nulla. E quel nulla non è vuoto, non è affatto vuoto. Quel nulla è l'eterno da cui tutto origina, quel nulla è il pieno potenziale della creazione.

The main work of art by an artist is her-his own life. What s-he thinks, what s-he does ... and also what s-he does not think and what does not. Because thoughts are the foundation on which everything rests. Even the most solid things rely on the thought, which in turn rests on nothing. And that nothing  is not empty, is not empty. That nothing is the eternal from which everything originates, that nothingness is the full potential of creation.

Her and Him the Consciousness of the Universe - Digital art by VSB © December 17th 2016

Mister Blue the Sapphire and Madam Lilac the Kunzite

Mr. Blue the Sapphire and Madam Lilac the Kunzite - Jewelry and photography by VSB ©

Pendente fatto con filo d'argento 925 italiano e due gemme preziose: il famoso Mr. Blue (lo Zaffiro che ho con me da tempo) e la Kunzite di un delicato color rosa di Francia.
Mr. Blue mi ha detto: "alla fine mi hai ingabbiato"
e io gli ho risposto "non ti lamentare, in fondo è una gabbia di argento puro... e poi sei in buona compagnia".
Non si direbbe, ma anche le persone di cristallo scherzano tra di loro!
Pendant made with 925 Italian silver wire and two precious gems: the famous Mr. Blue (the Sapphire that I have with me for a long time) and Kunzite of a delicate lilac known with the color name of Pink of France.
Mr. Blue said, "in the end you have me caged"
and I answered "do not complain, after all, is a pure silver cage ... and then you're in good company."
It would not say, but also the people of Crystal often joke with each other!

(I will add more text to this post in the next days...)

Mr. Blue the Sapphire and Madam Lilac the Kunzite - Jewelry and photography by VSB ©

Him and Her the Consciousness - Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni © August 23rd 2016

La vita è servizio alla Coscienza - Life is service to Consciousness

Her and Him the Consciousness - mixed media on paper by vsb © February 11th 2016

La vita è servizio alla Coscienza. - Vanessa


Life is service to Consciousness. - Vanessa

Quartz with inclusions: titanium (left), tourmaline (right) - macro photography by vsb © February 11th 2016

"Nuvole monumentali" - clouds and landscape photography by vsb © February 10th 2016

Ce ne stiamo accorgendo... c'è una rivoluzione in corso. Le borse che vanno su e giù sono le emozioni che proviamo tutti in questo periodo, periodo in cui sempre più persone realizzano che la loro anima esiste e che non può essere offesa... perché è a quell'anima che dobbiamo rendere conto nella nostra privata eternità. Che cosa facciamo in questo spicchio di mondo rimarrà con noi per sempre: che cosa lasceremo nei nostri ricordi? Cose buone o cose cattive? Cose che ricorderemo con amore o cose che vorremo dimenticare? La memoria da vita a vita rimane intatta se non abbiamo orrori da dimenticare. La scelta spetta a noi. Gli uomini e le donne adesso sono disposti a cambiare.

A lot of people are realizing that... there's a revolution going on. The stock Exchange that goes up and down represents the emotions that we all feel at this time, a time when more and more people realize that their soul exists and can not be offended ... because it is the soul that we are accountable to our private eternity. What do we do in this corner of the world will stay with us forever: what we leave in our memories? Good things or bad things? Things that we will remember with love or things that we'll want to forget? The memory from life to life remains intact if we do not have to forget horrors. The choice is up to us. Men and women are now willing to change.

Her and Him the Consciousness (this is just a message destined to me) - February 10/11th 2016 - mixed media on paper by vsb ©

Il cielo di oggi pomeriggio - The sky today in the afternoon - photography by vsb © February 11th 2016

Tutto questo accade... per servire la Coscienza.
La Coscienza è la madre e la figlia dell'Universo - Vanessa
All this happens ... to serve Consciousness.
Consciousness is the mother and the daughter of the Universe - Vanessa