Every time - Ogni volta

In questo blog ho parlato di viaggi interstellari... e proprio uno di questi viaggi sta avvenendo adesso.
Siamo in viaggio e di certo qualcuno dei miei lettori se ne sarà accorto.

Questa volta viaggiamo con l'intera astronave chiamata Pianeta Terra.

La consapevolezza entra nelle nostre menti in vari modi, a volte anche attraverso l'assurdo. Anche il fattore chiamato "assurdo" è uno dei potenziali della creatività. E più una persona cerca di evitare l'assurdo... e più l'assurdo arriva a sconvolgere i piani.

Perché la vita è fatta così, è fatta per stravolgere tutto e tutti... ed è solo una questione di tempo. E bene inteso c'è una parte di noi, un seme, che rimane intatto in tutte le circostanze.

Ogni volta per rinascere abbiamo bisogno di ripartire da quel seme, quel seme che rappresenta insieme il senso e anche il non-senso, ogni volta ci dà nuova vita.

Anche se sembra assurdo, anche se sembra impossibile.

La cosa migliore è non fossilizzarsi nei significati, non fossilizzarsi nelle certezze... oppure nelle incertezze.

Si può rimanere testimoni in ogni situazione.

♥  ♥

In this blog I talked about interstellar travels ... and just one of these trips is happening now.
We are traveling and certainly some of my readers will have noticed.

This time we travel with the entire spacecraft called Planet Earth.

Awareness arrives into our minds in different ways, sometimes through the absurd. Also the factor called "absurd" is one of the potential of creativity. And the more a person tries to avoid the absurd ... and more the absurd comes to upset the plans.

Because life is like that, it's done to upset everything and everyone... and it's only a matter of time. And well it is understood that there is a part of us that remains always alive, a seed that remains intact under all circumstances.

Every time we need to be born again from that seed, that seed which represents at the same time the way and also the non-sense, every time gives us new life.

Although it seems absurd, even if it seems impossible.

The best thing is not fossilize in the meanings, not fossilize in certainties ... or in uncertainty.

You can stay as a witness in every situation.

Saturday morning - Digital art by VSB © Saturday, February 20th 2016

Light is light, although it can sometimes arrive from people a little weird and strange like me.
It is therefore important that a social group that calls itself democratic leaves the doors open even to people like me ... people who lives day to day with their emotions.
We do it just to do a service, a service to Consciousness.
And this work is priceless.

La luce è luce, anche se a volte può arrivare da gente un po' strana come posso essere io.
Per questo è importante che un gruppo sociale che si definisce democratico lasci le porte aperte anche a persone come me... persone che vivono giorno per giorno con le loro emozioni.
Lo facciamo proprio per fare un servizio, un servizio alla Coscienza.
E questo lavoro non ha prezzo.

The classic eye in the sky - Photography by VSB © February 18th 2016

Creativity - Creatività

La creatività abita nella mia zucca! (Creativity lives in my pumpkin-head) Se hai bisogno di me... contattami! (Prima che l'Universo mi chiami da qualche altra parte, haha!) If you need my creativity... give me a call (Before the Universe calls me somewhere else, haha )

But why pay for creative and intelligent people... good ideas we can grab for free or for few coins... then is the problem of those mad-creative people how they do to survive... why pay for creative and intelligent people if they don't come from the notorius groups of well paid servants of the regime... Too bad... we all - us that we are truly creative at our own risk - soon be gone away... and here on Earth will be only boredom!

My inner richness and intelligence are mine... and no adversity can take that inner richness away  from me!
My intelligence is the gift of the Universe to me... I'm here to share my creativity with others... otherwise I am well capable... if totally unseen... to have fun and enjoy it myself... waiting to reborn in a more hospitable place!

Anyway... it is here our Paradise :)

Acqua del mare in un angolo del mio cuore

A fish of glass in a little crystal aquarium di Vanessa Schlachtaub Bruni

L'acqua del mare riprodotta come per magia in un minuscolo acquario di vetro. In questo viaggio terreno a volte si cammina inventandosi letteralmente il sentiero. Si scoprono tutte le proprie attitudini nel campo della creatività. Poi le persone come me rimangono sempre in uno stato di infanzia perenne, io in realtà non vorrei far male nemmeno a un pesciolino.
L'acqua di mare è ormai un ricordo lontano. L'ultima volta che l'ho visto è nell'agosto 2008, mi sono tuffata quasi per caso a Ventimiglia. Sapendo che sarebbe stata forse l'ultima occasione. Eppure l'acqua di mare me la porto nel cuore. È nel mare che ho imparato a nuotare per davvero. Ma io sono una creatura delicata e ormai mi sposto a fatica e malincuore. Percepisco tutto a distanza dal profondo della mia anima. Gli esseri umani sono sempre in mostra e in ogni luogo devono far vedere quanto sono ganzi. Io sono, l'ho già detto, una creatura delicata e come il mio minuscolo acquario di vetro posso andare in frantumi. Le circostanze della vita mi hanno messo alla prova, nel momento in cui ero ammalata e non potevo uscire di casa mi si è presentata un'occasione che io non ho potuto cogliere. E così mi ritrovo ad affrontare una vita tutta in salita.
Sono come un pesciolino che vive nel fondale marino, in un anfratto. E scruta il sole da sotto le onde. Ogni tanto mi arriva un briciolino di pane. Ma da questo minuscolo mondo sto tentando di salvare i miei sogni e la delicatezza del mio cuore. Un grande pittore di recente scomparso disse a me e mio padre: la Vanessa ha l'indole di artista e questa natura di artista si caratterizza con una personalità difficile da modificare. È vero, la predominanza delle emozioni è come un fiume in piena, è difficile da gestire. Eppure mi devo esprimere, eppure devo continuare. Il mio percorso ha un significato per me e per gli altri.

The water played like magic into a tiny glass aquarium. On this trip the ground sometimes you walk the path literally inventing. You can discover all of your skills in the field of creativity. Then people like me are always in a state of perpetual childhood, I actually wouldn't hurt even a little fish.

The sea water is now a distant memory. The last time I saw the sea water was in August 2008, I dipped myself almost by accident in Ventimiglia. Knowing that it would have been maybe the last chance. Yet sea water I carry in my heart. It is in the sea that I learned to swim for real. But I'm a gentle creature and now I move with difficulty and unwillingly. I perceive everything at a distance from the depths of my soul. Humans are always in view and in every place you must show them your appearance of invincibility. I am, I said, a gentle creature and as my tiny glass aquarium I can finished smashed in thousands pieces. The circumstances of life put me to the test, when I was sick and I couldn't leave the house I was presented an opportunity that I couldn't grasp. And so I find myself facing an uphill life.

I'm like a little fish that lives in the sea floor, in a corner. And scrutinizes the Sun from beneath the waves. Every now and then I get a little crumb of bread. But from this tiny world I'm trying to save my dreams and the delicacy of my heart. A great recently deceased painter told me and my father: Vanessa has the temperament of an artist and this kind of artist is characterized with a personality that is difficult to change. It is true, the predominance of emotions is like a raging river, is difficult to manage. Yet I must express, yet I must continue. My path has a meaning for me and for others.

I'm so happy - Sono così felice

"Scrummy" by Vanessa Schlachtaub Bruni ©

I'm so happy, I'm attending a course for cake maker. What an inspiration for my art. Many thanks to my  teachers! It is so nice can start to dream about a new job in life. A job that is passion and magic of colours, taste and creativity!

Sono così felice, sto frequentando un corso per pasticciere. Che ispirazione per la mia arte! Ringrazio tanto i miei insegnanti. E' così bello cominciare a sognare un futuro lavoro nella vita. Un lavoro che è passione e magia di colori, gusto e creatività!

Everyone is precious in this world - Ognuno è prezioso in questo mondo

Consciousness in the Universe, it is so precious, we are this Consciousness, we are already incredibly powerful, un-measurably wealthy. The Consciousness is Everything. We don't need to destroy Planet Earth to fight one another with the power of material wealth. We need to change our paths of life and live in the being. To live in the being, like in other great civilizations of the Universe. 

Everyone is precious in this world.

Life, inspiration, immortal soul. This we are. And it is not little. Nothing is little in this world.

The concept of scarcity is a scam of those who prefer war. Where every man is accounted unworthy there is war, there is violence.

This is my belief: cancel the concept of scarcity. Believe in the infinite. Because what we are: we are infinite parts. We become scarce when we received the teaching of functionality. If we are not functional, we're exceeding ... we are not suitable for this world.

Who said it? Not suitable? Then why are we born if we are not suitable. In us there is a part of the Divine ... who and what is that it is not suitable and it comes from the Divine?

We are angels incarnated, many have already said, but we are here to give others our version of the Divine, because Dhe divine is manifested through each of us. So, Yes, in this world there is room for everyone, every-one.

"I feel so much gratefulness ... for all that Life gave to me. .. all the people that have been close to me in these years. But at the same time I feel that now it is necessity to open a new path ... and this new path is the only way to express the gratefulness ... a path of Peace and Creativity.

I feel so much gratitude ... for everything that life gave me ... to all the people I have been close in recent years. But at the same time I feel that now it takes to open a new path ... and this new path is the only way to express gratitude ... a path of peace and creativity.

"The Blue Knight" by Vanessa Schlachtaub Bruni ©

Coscienza dell'universo, è così preziosa, siamo questa Coscienza, siamo già incredibilmente potenti, ricchi senza misura. La coscienza è tutto. Non abbiamo bisogno di distruggere il pianeta Terra per combatterci l'un l'altro lungo la via del guadagno della ricchezza materiale. Abbiamo bisogno di cambiare i nostri percorsi di vita e di vivere nell'essere. Vivere nell'essere, come è per altre grandi intelligenze e civiltà dell'Universo.

Ognuno è prezioso in questo mondo.
Vita, ispirazione, anima immortale. Questo siamo. E non è poco. Niente è poco in questo mondo.
Il concetto di scarsità è un'impostura di chi preferisce la guerra. Dove ogni uomo è ritenuto degno non c'è guerra, non c'è violenza.
Questa è la mia convinzione: annullare il concetto di scarsità. Credere nell'infinito. Perché quello siamo: siamo pezzi di infinito. Diventiamo scarsi quando abbiamo ricevuto l'insegnamento di funzionalità. Se non siamo funzionali, siamo eccedenti... siamo non adatti a questo mondo.
Chi l'ha detto ? Non adatti ? Allora perché siamo nati, se non siamo adatti. In noi c'è una parte del Divino... chi e cosa è che non è adatto e proviene dal Divino ?
Siamo angeli incarnati, in tanti lo hanno già detto, ma siamo qui per dare agli altri la nostra versione del Divino, perché il Divino si manifesta attraverso ognuno di noi. Perciò, sì, in questo mondo c'è posto per ognuno di noi, o-gnu-no.

I feel so much gratefulness... for all that Life gave to me... all the people that have been near to me in these years. But in the same time I feel that now it is necessity to open a new path... and this new path is the only way to express the gratefulness... a path of Peace and Creativity.
Sento tanta gratitudine... per tutto ciò che la vita mi ha dato... per tutte le persone che mi  sono state vicino in questi anni. Ma nello stesso tempo sento che ora è necessario aprire un nuovo percorso... e questo nuovo percorso è l'unico modo per esprimere la gratitudine... un percorso di pace e di creatività.