Spaceman, message for the new year

Sfere di influenza (anno del gallo). Questo disegno è stato fatto esattamente due anni fa,  il 29 gennaio 2015, però il suo messaggio mi è arrivato oggi... infatti riguarda l'anno del gallo che inizia ora. E infatti soltanto ora riesco ad apprezzare pienamente i suoi colori e linee. Digital art VSB ©

Spaceman - Digital art by VSB © January 27th 2017

Space and Time - Digital art by VSB © January 17 2015 - Anche questo disegno ha due anni di vita.

Come artista dalle radici extraterrestri devo dire che apprezzo molto l'arte digitale. Mi permette di andare avanti e indietro con un clic... e così capisco tante cose contenute nei miei disegni. Però se sono nata qui è un segno sicuro che a questa Terra io ci tengo molto. As an artist from extraterrestrial roots I must say that I really appreciate digital art. It allows me to go back and forth with a click ... and so I understand many things contained in my designs. But if I was born here is a sure sign that I care a lot for this Earth.

Il punto di vista della Coscienza - Consciousness' point of view

Per entrare nella Grande Mente di Dio bisogna vedere l'Universo dal punto di vista della Coscienza, la Coscienza è la grande Pietra della Saggezza che ci accomuna. La Pietra della Saggezza da cui tutti proveniamo e a cui ritorneremo.

Ho detto Pietra, ma avrei potuto dire Acqua... oppure Spirito. Avrei potuto dire anche Vento oppure Fuoco.

Comunque ho detto Pietra per precisare questo concetto: la Coscienza è come la parola delle Tavole di Mosè: è scritta su una lastra invisibile, ma indistruttibile.

Quello che abbiamo imparato nel corso delle vite vissute è come scritto sulla Pietra: una cosa che non riteniamo giusta non la faremo mai.
Perché ci terrorizza dover ripetere ancora quelle esperienze da cui abbiamo imparato ciò che sappiamo.

Per esempio alla TV tante reclami ci invitano a lavarci abbondantemente usando saponi più volte al giorno, Ci invitano a pulire e disinfettare continuamente per indurci ad acquistare il più possibile prodotti per la pulizia che spesso purtroppo sono inquinanti.

Ma anche queste cose sono assurde. Attenzione! Non sto dicendo che l'igiene non è importante. Dico soltanto che bisogna tenere conto dell'Acqua che è il bene che dà la vita.

Con l'acqua usata da una sola persona per il bagno si potrebbe evitare la morte per sete a tante persone.

Pensate un po'... in questo periodo in cui sono costretta a stare a casa avevo deciso di fare il bagno tutti i giorni, perché il bagno è una cosa molto piacevole.

L'acqua è bella e immergersi in acqua è come una rinascita.

Ma al secondo giorno di bagno consecutivo, proprio mentre trascorrevo il mio tempo piacevolmente in acqua con un ottimo bagnoschiuma profumato, ho avuto un'esperienza molto spiacevole in cui non voglio entrare nel dettaglio.

Questa esperienza spiacevole mi ha ricondotto alla ragione. Per cui sono tornata ad un uso parsimonioso dell'acqua.

Sono tornata a focalizzare la mia attenzione sull'acqua sacra che è il fiume dell'energia e del sangue che scorre sempre nuovo in arterie e vene e che sento mio.

Non spendo più denaro in bagnoschiuma profumati, ma mi concentro sulla mia missione.

Questo periodo mi mette di fronte a una missione molto dura e in queste situazioni è semplice distrarsi con acquisti voluttuari.

Pensando con il punto di vista della Coscienza si può capire che l'energia psicologica che serve a tenere in vita un essere umano non è da meno di quella necessaria per mantenere accesa una grande stella.

La Coscienza impiega tantissima energia tenendo in vita miliardi di esseri umani.

E questa cosa viene fatta per motivi molto precisi: ogni singola vita è necessaria alla Coscienza, è sacra.

La Coscienza ha prima di tutto necessità di meditazione e auto-coscienza, cioè divenire cosciente di se stessa.

Infatti si vede come nei luoghi in cui ci sono più difficoltà le persone tendono naturalmente ad avere un maggior numero di figli.

Mentre dove le persone hanno la possibilità di vivere in condizioni più agiate il numero dei figli tende a diminuire.

Perché un'esistenza tranquilla dà l'opportunità alla Coscienza di manifestare se stessa. E anche questa cosa rappresenta una nascita continua, una nascita di creatività, di tranquillità,

Quando la Coscienza sta sperimentando se stessa attraverso la vita tranquilla di un certo numero di persone non si vede più la corsa disperata a mettere al mondo dei figli.

Invece quando la vita è più difficile e pericolosa, quando le persone rischiano la morte prematura per fame e per sete... è proprio dove la Coscienza spinge le persone a fare più figli per cercare di raggiungere finalmente un'esistenza di tranquillità.

Tornando alla mia piccola esperienza devo dire che anche se sono sempre in casa la mia vita non è affatto noiosa, perché ho la fortuna di poter utilizzare la parte di Coscienza che mi è stata affidata per meditare e creare.

La meditazione è una forma superiore di igiene.

Da un punto di vista più materiale ci possiamo detergere con l'acqua.

Ma chi medita a fondo si deterge continuamente con l'Acqua della Coscienza.

Però tornando a riflettere con la Coscienza... la grande Coscienza che ci accomuna...  sento di voler smettere di battere i piedi come una bambina bizzosa dicendo voglio questo, voglio quest'altro.

E dico: mi rimetto al Tuo Volere.

Vivrò fino a quando Tu vorrai.

E nel momento della morte proverò solo gratitudine.

Gratitudine per aver ricevuto il dono, il privilegio della vita.

E con gratitudine restituirò la mia energia alla Madre e al Padre Celeste, restituirò loro tutto ciò che ho imparato.

E fino a quel momento cercherò di fare del mio meglio: per portare - e condividere con chi vorrà ascoltare - tutta la luce che posso.

Noi mistici siamo ritenuti a volte un po' matti.

E in un certo senso è vero.

Nel mio caso per esempio: io sto vivendo in uno stato di meditazione continua.

Sono brava a tenere aperte le porte della Coscienza che portano a comunicare con le varie dimensioni.

È come se una persona facesse continuamente Reiki senza mai chiudere le porte dell'Energia.

È come se una persona si trovasse sempre nella continua beatitudine che tante persone sperimentano al risveglio: quel momento particolarmente creativo in cui ricordiamo ancora le belle idee ricevute in sogno.

È come se una persona recitasse continuamente il Sutra o il Rosario tenendo sempre aperto l'altare che contiene l'Oggetto di Culto o la Sacra Reliquia.

Ecco: io vivo così: con le porte della percezione Supercosciente quasi continuamente aperte.

E l'Universo mi parla le sue molte lingue e tradizioni che arrivano da ogni angolo del Cosmo.

Ricevo sempre nuove preghiere, nuovi canti spirituali.

E per questo sono profondamente grata.

E il fatto di essere chiusa in casa è un'evidenza del compito che la Coscienza mi ha affidato.

E io lo svolgerò fino all'ultimo.

E quando dovrò lasciare questo corpo renderò grazie.

Dirò solo questo: Grazie.

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼

To enter the Great Mind of God must see the universe from the point of view of Consciousness, Consciousness is the great Stone of Wisdom which we share. The Stone of Wisdom from which we all come and to which we will return.

I said Stone, but I could have said ... Water or Spirit. I could also have said Wind or Fire.

Anyway I said Stone to clarify this concept: Consciousness is like the word of Moses' tables: it is written on an invisible tablet made of invisible stone, but it is indestructible.

What we have learned over the course of the lived lives it is as written on the Stone: something that does not feel right do not do that again.
Because it terrifies us having to repeat those experiences from which we have learned what we know.

For example, in TV so many ads invite us to wash ourselves thoroughly using soap several times a day, ads invite you to cleanse and disinfect continuously to buy cleaning products as much as possible, cleaning products that are unfortunately often polluting.

But these things are absurd. Warning! I'm not saying that hygiene is not important. I only say that you have to keep in mind that Water is the good that gives life.

With the water used by a single person for the bathroom you could avoid death by thirst to so many people.

Think '... in this period in which I am forced to stay at home I decided to take a bath every day, because the bath is a very pleasant thing.

The water is beautiful and immerse yourself in the water is like a rebirth.

But on the second day in a row bath, just as I spent my time pleasantly in the water with a great smelling bubble bath, I had a very unpleasant experience in which I will not go into detail .:.

This unpleasant experience took me back to reason. I came back to the economical use of water.

I went back to focus my attention on the water which is the sacred river of energy and blood flowing in ever new arteries and veins, and I feel this sacred water as mine.

I do not spend more money in scented bubble bath, but I focus on my mission.

This time puts me in front of a very hard mission, and in these difficult situations is simple to find distraction in discretionary purchases.

Thinking with the Consciousness point of view you can understand that the psychological energy that serves to keep alive a human being is not to be less than that required to maintain a large star on.

Consciousness takes a lot of energy keeping alive billions of human beings.

And this thing is done for very specific reasons: every single life is necessary for Consciousness, is sacred.

Consciousness has first of all need to meditation and self-consciousness, that is becoming conscious of itself.

In fact we see as in the places where there are more difficulties people naturally tend to have a greater number of children.

While where people have the chance to live in more affluent conditions, the number of children is decreasing.

Because quiet life gives the opportunity to Consciousness to manifest itself. And this thing is a continuous birth, a birth of creativity, tranquility,

When Consciousness is experiencing itself through the quiet life of a number of people no longer we see the desperate race to bring children into the world.

But when life is more difficult and dangerous, when people risk premature death from hunger and thirst ... it is right where consciousness causes people to have more children to try to finally achieve a peaceful existence.

Now I am going back to my small experience; I must say that although I am always at home my life is not at all boring, because I have the good fortune to be able to use the part of the consciousness that was entrusted to me to meditate and create.

Meditation is a superior form of hygiene.

From a material point of view we can cleanse ourselves with water.

But who meditates deeply continually cleanses him/herself with the water of Consciousness.

Returning to reflect with Consciousness ... the great Consciousness that unites us ... I feel I want to stop stomping like a capricious child saying I want this, I want that.

And I say: I refer to Thy Will.

I will live as long as You want.

And in the moment of death I'll experience just gratitude.

Gratitude for having received the gift, the privilege of life.

And gratefully I will give back my energy to the Heavenly Mother and Father, I will give Gratefully back to Them all that I have learned.

And until then I will try to do my best: to bring - and share with those who will listen - all the light I can.

We mystics are sometimes considered a bit 'crazy.

And in a sense it is true.

In my case for example, I am living in a state of continuous meditation.

We are good to keep open the doors of Consciousness leading to communicate with the various dimensions.

It is as if a person did Reiki continuously without ever closing the doors of Energy.

It is as if someone is always stationed in continuous bliss that many people experience when they wake up: that especially creative time when we still remember the good ideas received in a dream.

It is as if a person constantly reciting the Sutra or the Rosary keeping open the altar containing the Cult Object or the Holy Relic.

Here I live so: with the doors of the super-conscious perceptions almost always open.

And the Universe speaks to me of its many languages and traditions that come from every corner of the cosmos.

I always receive new prayers, new spiritual songs.

And for that I am deeply grateful.

And the fact of being locked in the house is an evidence of the task that Consciousness has entrusted to me.

And I shall devote my life till the last moment.

And when I have to leave this body I will give thanks.

I will just say this: Thank you.

Watercolour with Daisies - Watercolor on paper by VSB ©

La Rivoluzione, quella vera, arriva dalla Coscienza. La Rivoluzione, quella vera, è necessariamente non-violenta.
Esistere è Rivoluzione. E se non vogliamo vedere, madre terra trema e ci ricorda di aprire gli occhi. E ci ricorda di avere coraggio.
L'Italia sarà terra di coraggiosi e rivoluzionari.

The Revolution, the real one, comes from Consciousness. The Revolution, the real one, is necessarily non-violent.

To Be is Revolution. And if we do not see, mother earth trembles, and reminds us to open our eyes.  reminds us to have courage.

Italy is the land of the brave and revolutionary.

March 14th 2015 - Beloved Ones, feel your Bliss! - Digital art VSB ©

Human Relationships - Relazioni Umane

Relazioni Umane: Rosso e Nero (Acqua - Bianco - Grigio) - Digital art by VSB © January 25th 2017

Le relazioni umane sono le cose che ci danno gioia e dolore. In realtà se ci connettessimo con la parte più elevata delle nostre vibrazioni potremmo sperimentare solo gioia. Ma siccome siamo qui a imparare ancora tante cose di questa materia ci capita spesso di soffrire per le relazioni umane.

Prima di tutto le relazioni affettive dovrebbero essere disconnesse da questioni economiche. Si dovrebbe stare con una persona esclusivamente per motivi di affetto.

E per questo motivo è particolarmente importante che ognuno prima di tutto conosca se stesso, ovvero stia bene con se stesso. Poi ogni persona dovrebbe avere una sua indipendenza per quanto riguarda la sopravvivenza materiale.

A questo scopo sono utili varie cose come: 1) rendere più modeste le pretese economiche, cioè condurre una vita semplice, morigerata 2) imparare a sperimentare e gioire delle vibrazioni più elevate 3) imparare a condividere queste elevate vibrazioni spirituali con altre persone.

Nel luogo da dove provengo le relazioni umane sono considerate tutte come manifestazioni sacre. Ovviamente queste relazioni umane cominciano dalle relazioni con la propria identità e compagnia.

La compagnia del nostro Vero Sé placa istantaneamente la falsa necessità di incontrarsi con altre persone. Ovvero incontrarsi con altre persone solo per colmare il vuoto interiore.

Quando le persone si trovano in pace con loro stesse allora possono scegliere di condividere questa pace con altre persone.

Questa condivisione non ha aspetti di prevaricazione, ma di scambio in libertà e gioia.
Questi scambi di gioia necessariamente passano dalla condizione di Libertà delle persone coinvolte.

Anche in questa vita sulla terra sto avendo la fortuna di avere una relazione sentimentale che raggiunge una grande profondità. Per questo vista dall'esterno è difficilmente comprensibile.

Una relazione di questo tipo vuol dire arrivare a condividere lo stesso sogno! E in un certo senso essere nati sullo stesso pianeta vuol dire star condividendo lo stesso sogno. Ma immaginate cosa vuol dire addormentarsi, magari avere un sogno non proprio tranquillo, e proprio in quel momento la persona a cui vogliamo bene entra nel nostro sogno e ci aiuta! E poi al risveglio scoprire che davvero il marito ha sognato insieme a me quel pezzetto di sogno in cui ho digerito una piccola paura che mi ha trasmesso questo mondo.

La relazione affettiva nelle civiltà più avanzate del Cosmo è uno scambio di vibrazioni tra persone molto vicine spiritualmente.

E solamente la presenza della persona, prima ancora del contatto fisico, comporta un sentimento che assomiglia a un grande fiume sacro, un fiume di color oro.

Gli umani terrestri devono ancora scoprire mondi e mondi di gioia nelle relazioni. E ancora invece molti sprecano tempo rincorrendo relazioni dolorose... relazioni dolorose che pensano essere le uniche possibili.

L'ignoranza ha vari strati di oscurità. Ma l'oscurità più triste riguarda le relazioni umane.
In particolare lo sfruttamento economico che arriva alla schiavitù e alla guerra.
E queste cose negative arrivano a coinvolgere tutti noi e a oscurare gli orizzonti di gioia, di condivisione, di aiuto reciproco che invece potremmo (e in futuro certamente tante persone potranno) sperimentare.

(continuerò a parlare di questo argomento)

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Human relationships are the things that give us joy and pain. In fact if  we would connect ourselves with the highest part of our vibrations we would experience only joy. But since we are here to learn even so much about this matter we often suffer human relations.

First of all loving relationships should be disconnected from economic issues. You should be with someone solely for reasons of affection.

And for this reason it is particularly important that everybody first of all knows him/herself, That's all right with him/herself. Then each person should have his/her independence as regards the material survival.

To this end there are various useful things like: 1) make more modest economic pretensions, that is, living a simple life, modest life 2) learning to experiment and to live the joy of the higher vibrations 3) learn to share these high spiritual vibrations with other people.

In the place where I come from human relations are all considered as a sacred matter and event. Obviously these human relationships begin from relationships with their own identity and company.

The company of our True Self instantly calms the false need to meet other people. I mean to meet  other people just to fill the void within.

When people are at peace with themselves then they can choose to share that peace and love with others.

This sharing has not aspects of prevarication, but is sharing in freedom and joy.
These exchanges of joy necessarily pass from a condition of Freedom of people involved.

Even in this life on earth I am having the luck to have a romantic relationship that reaches a great depth. For this reason viewing from the outside it is difficult to understand.

A relationship of this nature means get to share the same dream! And in a sense to be born on the same planet it means already to be sharing the same dream. But imagine what it's like to fall asleep, maybe having a dream not quite quiet, and just at that moment that we need help the person we love enters our dreams and helps us! And then when awake realize that my husband was really dreaming the same piece of dream in which I was digesting a little fear that I catched in this world.

Relationships in the most advanced civilizations of the Cosmos are an exchange of vibrations between people that are very close spiritually.

And only the presence of the person, even beyond the physical contact, involves a feeling that resembles a large sacred river, a river of gold.

Terrestrial humans have yet to discover worlds and worlds of joy in relationships. And yet however many people waste time chasing painful relationships ... painful relationships that they expect to be the only possible ones.

Ignorance on Earth has several layers of darkness. But the saddest darkness can be experienced in human relationships.
In particular the economic exploitation that comes to slavery and to the war.
And these negative things come to involve all of us and arrive to obscure the horizons of joy of us terrestrial humans. We need to experience the joy... the supreme joy that is sharing, sharing and mutual aid... sharing high vibrational experiences that we will experience instead that sadness that many of us experience as power over other fellow humans treated as objects.


(continue)

Giustizia Divina - Divine Justice

La Giustizia Divina esiste ed è parte della Coscienza. La Coscienza è la pietra immortale su cui sono scritte tutte le verità.
A volte è difficile scorgerla, specialmente dal punto di vista delle nostre brevi vite umane. Però se si allargano gli orizzonti temporali la Giustizia Divina può essere forse intravista.

Se da un certo punto di vista si possono accettare più facilmente le conseguenze funeste dei disastri naturali, più difficile da accettare è lo sfruttamento dell'uomo sull'uomo sotto forma di schiavitù e di guerra.

Giustizia Divina si può cogliere nel giusto andamento dell'equilibrio naturale, equilibrio che mantiene in essere la vita.

Però va detto che le emozioni umane sono molto forti, provenendo da un essere consapevole della propria esistenza.

Per cui comandare reprimendo nel dolore sorelle e fratelli umani non paga, perché alla fine le emozioni provocate dal dolore vanno a scuotere la Coscienza che condividiamo.

Vista dalle nostre piccole vite la vita sembra ingiusta. Sembra ingiusto che un vivente perda la vita per diventare cibo. Però per la vita se sussiste l'equilibrio esiste giustizia.

Il proseguire della vita in un ambiente naturale rispettato costituisce una grossa parte della Giustizia Divina.

Bisogna ridimensionare i nostri desideri alla capacità di sostentamento del Pianeta Terra. Pianeta che rappresenta fisicamente buona parte della Coscienza che condividiamo.

Spartizione e vendita devono lasciare spazio a cooperazione e aiuto reciproco. E questo lenirà molti dolori che stiamo condividendo.

Tante persone apparentemente agiate cadono in depressione. E questo accade perché non si possono chiudere gli occhi davanti a tanto dolore.

La Coscienza che condividiamo trasmette dolore e piacere a tutti noi. La nostra vera identità va oltre i limiti del nostro piccolo io.

Il piacere senza motivo ci arriva dalla Fonte della Vita che è sempre limpida e gioiosa. Il dolore che proviamo senza motivo ci arriva anche dalle ingiustizie sopportate da sorelle e fratelli umani.

Non importa se siamo circondati da muri d'oro o se facciamo di tutto per guardare da un'altra parte.

Questa è la verità.

La Giustizia Divina può essere compresa quando usciamo dalla visuale ridotta del nostro piccolo io.

Però bene inteso i diritti dell'individuo di esistere senza subire torture rimangono sacrosanti.

Allinearsi con la Giustizia Divina vuol dire pensare all'Umanità come a una sola famiglia. Come in effetti è.

È essenziale cessare le lotte fratricide per motivi economici e religiosi. Perché davvero siamo tutti una stessa famiglia.

E poi c'è da riflettere sugli arsenali che minacciano il nostro pianeta.

Se perdiamo il nostro pianeta, cari fratelli e sorelle, dovremo ricominciare tutto da capo insieme alla Coscienza.

Perciò impariamo a dialogare in altro modo, escludendo primariamente ogni pericolo di autodistruzione.

Tanti di noi sono nati qui sulla terra con memorie di terribili guerre distruttive, memorie che appartengono sia al nostro pianeta, sia ad altri pianeti.

Siamo nati insieme proprio per imparare ad andare d'accordo. E la Giustizia Divina ci metterà di fronte a questa sfida in eterno, finché impareremo a parlarci e ad aiutarci.

Pensiamo anche al sacrificio di tutti gli animali e agli esseri viventi che donano la vita per diventare il nostro cibo.

Anche per rispetto a loro dobbiamo prenderci cura del nostro Pianeta.

Loro fanno quel sacrificio per onorare la Coscienza che ci unisce. La Coscienza unisce tutti i viventi.

Cerchiamo di fare del nostro meglio per onorare la Coscienza. Onorando la Coscienza non perderemo la memoria e la vita sul nostro pianeta. Le memorie e le vite dei giusti non vengono cancellate.


♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


Divine Justice exists and is part of Consciousness. Consciousness is the immortal stone on which are written all the truth.
Sometimes it's hard to see her, especially from the point of view of our short lives. But if you broaden the horizons divine justice can perhaps be glimpsed.

If from a certain point of view we can more easily accept the dire consequences of natural disasters, the most difficult is to accept is the exploitation of human beings as slavery and war.

Divine Justice can seize the right natural balance trends, balance that keeps in place life.

But it must be said that human emotions are very strong, coming from a being aware of her/his  existence.

So commanding in repressing human brothers and sisters pain does not pay, because in the end the emotions provoked by the pain arrive to shake the consciousness that we share.

Viewing from our little lives life seems unfair. It seems unfair that a living being should be killed to become food. But for life if there is an equilibrium exists justice.

The continued life in a natural and respected environment constitutes a large part of Divine Justice.

We have to resize our wishes to the carrying capacity of the planet Earth. Planet that is physically much of Consciousness that we share.

Partition and sale must leave space to cooperation and mutual support. And this will ease a lot of pain that we are sharing.

Many people apparently wealthy become depressed. And this happens because it is not possible to  close our eyes in front of so much pain.

Consciousness that we share transmits pain and pleasure to all of us. Our true identity is beyond the limits of our small self.

Pleasure without reason comes to us from the Source of Life that is always joyful and transparent. The pain we feel for no reason comes from the injustices endured by human brothers and sisters.

No matter if we are surrounded by golden walls or if we do everything to look the other way.

This is the truth.

Divine Justice can be understood when we leave the reduced vision of our small self.

However well intended: the rights of the individual to exist without being subjected to torture remain sacrosanct.

Aligning with the Divine Justice is to think humanity as one family. As in fact it is.

It is essential to stop the fratricidal struggles for economic and religious reasons. Because really we are all one family.

And then there is to think about the arsenals that threaten our planet.

If we lose our planet, dear brothers and sisters, we will have to start all over again with the Consciousness.

So we need to learn to communicate in other ways, primarily by excluding all danger of self-destruction.

Many of us were born here on earth with memories of terrible destructive wars, memories that belong both to our planet, and to other planets.

We were born together just to learn to get along. And Divine Justice will put us to meet this challenge forever, until we learn to speak to each other and help one another.

Thinking also about the sacrifice of all animals and living beings who give their lives to become our food.

Also out of respect of them we have to take care of our planet.

They make that sacrifice to honor the Consciousness that unites us all. Consciousness unites all the living beings.

Let's try to do our best to honor the Consciousness. Honoring the Consciousness will preserve the memory and life on Earth. The memories and the lives of the just ones are not erased.

Giustizia Divina - Digital art by VSB © January 22nd 2017

Pianeta Terra, rispondete!
La salvezza non è un fatto solo individuale. La Coscienza che condividiamo ci impone di cercare una salvezza complessiva per il genere umano, curando anche la salute dell'ambiente che ci accoglie.
Pensare soltanto al nostro tornaconto personale, anche spiritualmente parlando, ci porta fuori strada.

Planet Earth, answer!
Salvation is not something merely individual. Consciousness that we share requires us to look for a salvation for the entire human race, also taking care of the health of the environment that welcomes us.
Only think to our self-interest, even spiritually speaking, leads us astray.

Jasper fossil bone - Photography and digital art VSB © September 3rd 2016

La Coscienza è come una grande sfera, una grande sfera che regola Spazio e Tempo - Photography and  Digital art by VSB © January 22nd 2017

La Coscienza è come una grande sfera, una grande sfera che regola Spazio e Tempo.
Consciousness is like a big ball, a large sphere that regulates Space and Time.

Pioggia e Neve - Rain and Snow

"I am with you always." Matthew 28:20

Verso Sud: tangenziale e colline - Photography and digital art by VSB © January 16th 2017

Traffico sulla tangenziale con ambulanza, gocce di pioggia sul vetro - Photography and Digital art by VSB © January 16th 2017

Il respiro, la pioggia sui vetri. La pioggia attesa.
Avanzare nella profondità dell'Essere.
Sapendo che ogni sforzo
produrrà frutti.

The breath, the rain on the windows. The awaited rain.
Advancing in the depths of Being.
Knowing that every effort
will produce fruits.

Winter afternoon with rain and snow - Photography VSB © January 13th 2017

Recharging energy - Digital art by VSB © January 14th 2017

L'inverno serve per ricaricare le energie. In alcune tradizioni spirituali c'è l'abitudine di chiudersi nel silenzio fino alla fine di marzo.

Winter exists to recharge the batteries. In some spiritual traditions there is the habit to be in silence until March.

Familiar Mountains with their lovely lines - Digital art and photography by VSB © January 16th 2017 

Le misure di lotta alla povertà introducono una cosa meravigliosa: le persone sono più libere di fare il lavoro che a loro piace. Immaginate cosa vuol dire: lavorare non solo per obbligo, ma per vocazione.
Questo vuol dire che ogni servizio che troviamo è stato offerto con entusiasmo e senza costrizione. Quanta gioia potremmo testimoniare!

The anti-poverty measures introduce a wonderful thing: people are freer to do the job that they like. Imagine what it's like: work not only out of obligation, but by vocation.
This means that every service is offered with enthusiasm and without constraint. What joy we testify!

♥ ♥

La globalizzazione non è un problema... se non porta a sfruttamento indiscriminato di persone e ambiente. Bisogna anche globalizzare i diritti dei lavoratori... altrimenti è come legalizzare i campi di concentramento.

Globalization is not a problem ... if it does not lead to indiscriminate exploitation of people and the environment. You also need to globalize workers' rights ... otherwise it's like legalizing the concentration camps.

Mother Nature and environment as common good - Madre Natura e ambiente come bene condiviso

♥

Tutte le divinità femminili sono manifestazioni di Madre Natura. La consapevolezza di questo concetto mi è arrivata leggendo diversi autori e riflettendo. In particolare Paramahansa Yogananda definisce Madre Natura l'aspetto femminile di Dio.
Si può essere devoti di Gesù e ammirare Madre Natura come aspetto femminile di Dio.

Del resto anche San Francesco insegnò a pregare rendendo omaggio anche alle bellezze della Natura, alle creature di Dio, all'aspetto femminile di Dio, che ci nutre e ci accoglie.

San Francesco nel suo cantico si rivolge direttamente a vari tesori della natura, rivolgendosi a loro come fratelli e sorelle, arrivando a chiamare sorella anche la morte.

Perché anche la morte è una funzione della vita.

Se viviamo in armonia con la vita, rispettando madre natura, ci attendono solo cose belle. E avremo la possibilità di tornare a vivere in questo ambiente meraviglioso.

All the female deities are manifestations of Mother Nature. The awareness of this concept came to me reading different authors and reflecting. In particular Paramahansa Yogananda defines Mother Nature as the feminine aspect of God.

You can be devoted to Jesus and at the same time admire Mother Nature as feminine aspect of God.

Moreover, even Saint Francis taught to pray also paying tribute to the beauties of nature, the creatures of God, the feminine aspect of God, which nourishes us and welcomes us.

Saint Francis in his sacred song speaks directly to various treasures of nature, addressing them as brothers and sisters, he arrives to call "sister" even death.

Because even death is a function of life.

If we live in harmony with life, respecting Mother Nature, only good things lie ahead. And we will have the opportunity to return to live in this wonderful environment.

♠

Mother Nature in Her Manifestations - Digital art by VSB © January 10th 2017

♦

Parlando con un linguaggio più quotidiano e pratico si può asserire questo: la proprietà privata in certe misure è sacra, ma non deve distrarci dall'importanza dei beni comuni, i beni che condividiamo. Senza beni comuni, anche le nostre proprietà private perdono significato. Per cui facciamo in modo di preservare l'ambiente che ci dà la vita.

Talking with a more everyday and practical language it can be stated this: private property is sacred in certain measures, but it should not distract us from the importance of common goods, goods that we share. Without commons goods, even our private properties lose their meaning. So we make sure to preserve the environment that we share and that gives us life.

♣

Il Liberalismo è molto importante nella storia del pensiero politico. Infatti ha designato l'importanza dei diritti dell'individuo, diritti dell'individuo che ci mettono al riparo da ogni totalitarismo. Comunque oggi anche il liberalismo deve migliorare integrando anche i diritti dei cittadini a godere l'integrità dei beni comuni, ovvero i beni ambientali. Per cui è giusto promuovere il libero mercato, ma mai a discapito dell'ambiente. E comunque ogni individuo deve contare su una condizione minima di sussistenza da cui poter ripartire in ogni momento e da cui poter contribuire con la propria opera materiale e immateriale al benessere di tutti.

Liberalism is very important in the history of political thought. In fact, Liberalism has designated the importance of individual rights, the rights that protect us from every form of totalitarianism. However, even today, liberalism needs to improve also integrating the rights of citizens to enjoy the integrity of the commons goods, or environmental assets that we share as living beings. So it is right to promote the free market, but never at the expense of the environment. Anyway, every individual has to rely on a minimum condition of subsistence from which to start again at any time and from which they can contribute their own work, material and immaterial, to the welfare of all.

Energia/Energy - Digital art by VSB © January 10th 2017

DNA Is The Most Ancient Book - Il DNA È Il Libro Più Antico

Nella civiltà dello spazio da cui provengo si insegna ai bambini che leggere è molto importante. Esistono libri bellissimi, anche libri molto antichi.
Inoltre ogni famiglia conserva i propri libri e li tramanda.
Quando accade che la famiglia non ha eredi i libri di famiglia vanno alla libreria del Regno Celeste, in cui però viene anche registrato il nome della famiglia senza eredi che ha donato i libri.

Nel Regno Celeste da cui provengo la cultura è ritenuta la cosa più importante. E per questo se ne fa un gran conto. Le biblioteche sono la ricchezza del regno: sono a ingresso libero e sono frequentatissime come da noi lo sono le multisale cinematografiche a Natale.
E in effetti le biblioteche  del Regno Celeste a volte sembrano anche sale cinema.

Esistono libri su supporti fisici e libri che esistono solo nelle memorie dei computer.
Comunque tutti i libri, anche i libri fisici, sono anche conservati nelle memorie dei computer.

Le librerie del Regno Celeste anche esistono fisicamente, ma si possono visitare anche soltanto viaggiando con i corpi di luce.

Noi che apparteniamo al Regno Celeste continuiamo a visitare le nostre biblioteche anche se nasciamo in mondi senza cultura e senza libri.

Quando ancora non siamo in grado di ricordarci che una parte di noi vive ancora nel Regno Celeste, visitiamo le sue biblioteche nel sonno.

Oppure quando ormai ci ricordiamo che l'Universo è un luogo di vita sconfinato e che esistono tante civiltà piene di cultura, possiamo visitare coscientemente le biblioteche del Regno Celeste, che per noi sono sempre aperte.

In meditazione o in preghiera le visitiamo e là troviamo tutte le risposte che ci occorrono.

Nella civiltà dello spazio da cui provengo si insegna ai bambini che leggere è molto importante, ma si insegna anche che più il libro è antico e più è importante.

Il libro più antico di tutti, si dice ai bambini nel Regno Celeste, è il DNA. Il DNA è un libro vivente che vive con noi e attraverso cui ci è permessa la meditazione e la preghiera che possono connetterci con altre civiltà e altri pianeti.

Il DNA è il libro più importante ed è un libro vivo.

In ogni momento possiamo iniziare a leggerlo attraverso la meditazione.

In questo libro chiamato DNA sono sempre disponibili storie di amore, storie di giustizia e passione civica, storie di bellezza e natura; tutte storie che riescono a rimetterci al mondo anche nei momenti difficili.

Siccome il DNA è un libro sacro a maggior ragione viene conservato nelle biblioteche del Regno Celeste. Per cui possiamo essere sicuri del fatto che la vita è eterna.

Noi torniamo a vivere finché un singolo DNA avrà bisogno di respirare ed esperire se stesso.

E attraverso la vita il libro vivente va avanti con la sua storia.

Per cui caro lettore, se ti disperi perché vivi un momento di solitudine, un momento di disoccupazione, un momento in cui ti senti dimenticato o messo da parte dalle persone che un tempo frequentavano la tua casa, non indugiare e visita al più presto le biblioteche del Regno Celeste.

Immergiti nella meditazione e nella preghiera e leggi il sacro libro che ti dà vita momento per momento.

Se hai parecchio tempo libero si tratta di una somma fortuna e raggiungendo la biblioteca del Regno Celeste sarai rinnovato e potrai aiutare te stesso e le persone a te vicine.

Non disperare, ma prega e medita.

E sappi che ogni sforzo per la Luce non è mai vano.

Astratto Colorato Ovvero Le Storie Del DNA - Digital art by VSB © Mercoledì 17 Giugno 2015

The civilization of the space from where I come from it teaches children that reading is very important. In that place there are beautiful books, very old books.
In addition, each family maintains its books and handed them.
When it happens that the family has no heirs all the family books go to the library of the Heavenly Kingdom, but where it is also recorded on the family name without heirs who donated the books.

In the Heavenly Kingdom where I come from the culture is considered the most important thing. And for this it is kept in great account. Libraries are the wealth of the kingdom: are all free admission and are frequented as multiplex cinemas at Christmas on Planet Earth.
And indeed, the libraries of the United Celeste Kingdom sometimes seem even cinemas.

There are books on physical media and books that exist only in the memories of computers.
However, all books, even the physical books, are also stored in the computer memories.

The libraries of the Heavenly Kingdom even exist physically, but you can also visit them only traveling with the bodies of light.

We who belong to the Heavenly Kingdom continue to visit our libraries even if we are born in worlds without culture and without books.

When we are not yet able to remind ourselves that a part of us still live in the Heavenly Kingdom, we visit its libraries into sleep.

Or now when we remember that the Universe is a place of boundless life and that there are many civilizations full of culture, we can consciously visit the libraries of the Heavenly Kingdom, which for us are always open.

In meditation or prayer we visit them and there we find all the answers we need.

The civilization of the space where I come from it teaches children that reading is very important, but it also teaches that the more the book is ancient and more is important.

The oldest book of all, it is said to the children in the Kingdom of Heaven, is the DNA. DNA is a living book that lives with us and through which we are allowed meditation and prayer that can connect us with other civilizations and other planets,

DNA is the most important book and is a living book.

At any time we can start reading it through meditation.

In this book called DNA are always available stories of love, stories of justice and civic passion, beauty stories and nature; all stories that manage to connect us back to life even in difficult times.

Since DNA is a sacred book more so is preserved in the libraries of the Heavenly Kingdom. So we can be sure of the fact that life is eternal.

We return to live as long as a single DNA will need to breathe and experience him/herself.

And through life the living book goes on with his/her story.

So dear reader, if you despair because you live a moment of solitude, a time of unemployment, a time when you feel forgotten or cast aside by the people who were attending your home, do not delay and visit soon libraries of the Heavenly Kingdom.

Immerse yourself in meditation and prayer and read the holy book that gives you life moment by moment.

If you have a lot of free time, it is a fortune sum and reaching the library of the Heavenly Kingdom will be renewed and you doing so you can help yourself and the people close to you.

Do not despair, but pray and meditate.

And know that every effort for the Light is never in vain.


PS: Internet è la biblioteca terrestre che più assomiglia alla libreria del Regno Celeste. Lo chiamo "Regno Celeste" per dare un'idea di un mondo che comprende molti pianeti nello spazio che ci è vicino... vicino come parentela celeste, anche se a volte i pianeti simili a noi sono distanti anni luce.


PS: the Internet is the Earth's library which most resembles the library of the Heavenly Kingdom. I call it "Heavenly Kingdom" to give an idea of a world that includes many planets in space that are close to us ... by as Heavenly kinship, although sometimes like planets are light years away from us.

Keep The Sugar Flowing - Continua A Far Fluire La Dolcezza

Questo è un concetto difficile da spiegare. Ma finché esiste la vita può continuare il flusso di dolcezza dal nostro cuore.
È vero, a volte è molto difficile, ma ugualmente è possibile continuare in questo compito.
La vita non ci porta solo dolcezza, però un cuore acceso di amore trasforma tutto in dolcezza.

Per fermare questa dolcezza le entità oscure hanno inventato la tortura.
Sono arrivati a tanto.

Però chi tortura è la prima vittima di se stesso, perché vivrà eoni in amarezza, finché l'amarezza non gli sembrerà l'unica cosa dolce che esiste. E questo è un vero e proprio smarrimento dei sensi che trasforma i desideri in energia di materializzazione contraria a ciò che desideriamo.

In questo mondo che spesso sprofonda nel dolore la dolcezza dell'amore è l'unica cosa che ci salva dallo smarrimento.

♥ ♥

This is a difficult concept to explain. But as long as there is life can continue the sweetness flow from our hearts.
True, it is sometimes very difficult, but equally you can continue with this task.
Life does not get us only sweetness, but a heart burning with love turns everything into sweetness.

To stop this sweetness the dark entities have invented torture.
They have come about.

But who is the first victim of torture? Him/Herself, because s/he will live eons into bitterness, until the bitterness will seem the only sweet thing that exists. And this is a real loss of the senses that transforms desires into materialization energy contrary to what we want.

In this world that often collapses in pain the sweetness of love is the only thing that saves us from straying.

Divine Couple - Digital art by VSB © January 8 2017

Realizzare l'impossibile: Luce dal caos - Seeking the impossible: Light from chaos

La mia vita è realizzare l'impossibile.
E per questo ho cominciato a definirmi artista.
Gli artisti sono persone di fede, perché prima di tutto devono cominciare a credere in loro stessi.

Ora la vita sulla Terra è caratterizzata dalla forte presenza delle persone che credono nella teoria del caos.
Queste persone, alla fine, pensano che ogni sforzo per uscire dal caos sia vano.
La conseguenza è che queste persone finiscono per ostacolare chi invece vede la Luce oltre il caos e il caso.

Quelli che credono nel caos sono persone prigioniere del tanto peggio tanto meglio e non vedono l'ora di vedere il sorriso che svanisce anche dal volto di chi crede nella Luce.

Ora va detto che questa teoria del caos purtroppo tende ad arrivare e a conquistare tutti. Perché l'ingiustizia stanca e quindi crea pesantezza e le persone deprivate di energia sprofondano nel caos.

In realtà il caos non esiste per caso ed è voluto da chi crede nella forza bruta... e quindi se la accaparra ed è convinto perciò di ritagliarsi una buona fetta di privilegio, mentre la maggioranza soffre e perde energia in infinite e false competizioni.

Bisogna uscire dalla mentalità della competizione ed entrare nella mentalità della compassione, nella mentalità della misericordia.

Compassione e misericordia sono due tesori inestimabili e si possono mettere vicini.

Compassione e misericordia sono due grosse energie spirituali che riescono a mettere ordine anche dove c'è il caos.

Siccome le emozioni umane sono molto potenti, un cuore che è illuminato dalla misericordia e dalla compassione riesce ad eliminare tanto inquinamento emotivo che si manifesta in caos.

L'inquinamento emotivo purtroppo porta anche all'inquinamento ambientale a causa di cui molti esseri viventi purtroppo si ammalano e quindi purtroppo arrivano a sperimentare gli effetti deleteri del caos nel proprio corpo fisico.

Per cui cercare la Luce della compassione e della misericordia non è mai vano e spesso ci premia con veri e propri eventi miracolosi.


My life is to achieve the impossible.
And so I began to call myself an artist.
Artists are people of faith, because first of all have to start believing in themselves.

Now life on Earth is characterized by the strong presence of people who believe in chaos theory.
These people, in the end, they think that any effort to get out of the mess it is pointless.
The consequence is that these people end up hindering those who see the Light beyond the chaos and chance.

Those who believe in chaos are captive people of the worse the better, and can not wait to see the smile fade even from the face of those who believe in light.

Now it must be said that this theory of chaos unfortunately tends to arrive and to conquer all. Because  people that are tired of injustices feel heaviness and these women and men deprived of energy sink into chaos.

In fact the chaos does not exist for the case and is wanted by those who believe in brute force ... and these people's goal is to hoard the brute force and through this therefore they believe to carve out a good chunk of privilege, while the majority suffers and loses energy in endless and false competitions.

You have to get out of the mindset of the competition and enter the mindset of compassion, in the mentality of mercy.

Compassion and mercy are two priceless treasures and you can see them as neighbors.

Compassion and mercy are two great spiritual energies that can bring order even where there is chaos.

Because human emotions are very powerful, a heart that is enlightened by mercy and compassion can eliminate much emotional pollution that occurs in chaos.

The emotional pollution unfortunately also leads to environmental pollution due to which many living beings unfortunately become ill and so unfortunately come to experience the deleterious effects of the chaos in their physical bodies.

So to seek the Light of compassion and mercy is never in vain and often rewards us with real miraculous events.

Fino a poco fa il termometro esterno segnava - 6 gradi C. Dunque questo fiorellino ha resistito alla notte di gelo ed è ancora fiorito! 
Sarà per questo che in inglese si chiama snapdragon? È un vero drago che resiste sia al caldo che al gelo... e fiorisce, fiorisce, fiorisce... - Photography by VSB © January 7th 2017

Peace - Universal Message

Peace - Paix - Pax - Pace - Friede - Mir - Shalom - Salam
First photo: VSB ©
Second photo see credits here: https://pixabay.com/it/trailers-bottiglia-fatima-949139/

Ogni cosa che esiste sulla terra è stata voluta da qualcuno. Anche le cose brutte. Le cose brutte come la guerra esistono perché qualche umano le ha in qualche modo volute. Dobbiamo assumerci la responsabilità di questo.
Sono cose che succedono perché qualche umano pensa di farci profitto.
Ma la guerra, la fame non rappresentano profitto mai.
Perché la sofferenza genera solo sofferenza.
La pace è un dono di Dio e non ha prezzo.
I denari sono utili, ma solo se non portano alla guerra.
Anche l'inquinamento con sostanze cancerogene esiste perché qualcuno pensa di farci profitto.
Però la malattia non fa felice nessuno.
E la salute non ha prezzo.
Anche la disoccupazione e l'emarginazione esistono perché qualcuno pensa che possano essere fonti di profitto.
Un disoccupato serve a qualche persona con un bel mestiere a sentirsi superiore, a sentirsi migliore.
Ma ogni fratello o sorella umana è figlio o figlia di Dio con pari diritti.
Gioire a discapito della disperazione degli esclusi è una soddisfazione parziale e breve che nel lungo termine porta alle lacrime di tutti.
Sorelle e fratelli abitiamo tutti insieme questo pianeta, rendiamoci conto che possiamo aiutarci l'un l'altro oppure possiamo maledirci l'un l'altro. E solo la prima azione ci porterà fuori dalla notte.

Everything that exists on Earth was wanted by someone. the bad things too. The bad things like war exist because there are some human that thought in ignorance to capitalize with the war in some way. We must take responsibility for this as human species.
These things happen because some human plan to take profit from these bad things.
But the war, hunger never represent profit.
Because suffering generates only suffering.
Peace is a gift of God and is priceless.
The deniers are useful, but only if not lead to war.
Also pollution with carcinogens exist because someone thinks somehow to gain profit with them.
But the disease makes nobody happy.
And health is priceless.
Even unemployment and marginalization exist because someone thinks that they can be sources of profit.
An unemployed person gives the occasion to some person with a "good job" to feel superior, to feel better.
But every human brother or sister is son or daughter of God with equal rights.
Rejoice at the expense of the desperation of the excluded ones is just a partial and short term  satisfaction and in long-term leads to tears for all.
Human sisters and brothers all live together on this planet, let us realize that we can help each other or we can curse one another. And only the first action will take us out of the night.

Credit photo: https://pixabay.com/en/bottle-fatima-hand-flacon-949141/

Diamond Heart Meditation - Meditazione del Cuore di Diamante

Proprio in questo momento sto ricevendo un nuovo modo di meditare. Una meditazione centrata sul Cuore invece che sul Terzo Occhio.

La meditazione è chiamata Meditazione del Cuore di Diamante. Succede quando si percepisce il proprio cuore custodito da un Diamante Multidimensionale.

È il cuore che non perderemo mai, il seme della vita eterna.

La meditazione offre perfetto appagamento di tutti i desideri. Ovvero i desideri si dissolvono in una grande pace, sapendo che quel gioiello è nostro e rimane con noi. E non ci serve nient'altro.

Just right now I'm getting a new way to meditate. A meditation centered on the Heart instead on the Third Eye.

This meditation is called Diamond Heart Meditation. It happens when you feel your heart guarded by a Multidimensional Diamond.

It is the heart that we will never lose, the seed of eternal life.

This meditation offers the perfect fulfillment of all desires. All desires dissolve in great peace, knowing that this jewel is ours and stays with us. And we do not need anything else.

Diamond Heart Meditation - Digitala art VSB © January 3rd 2017

Chi siamo noi per giudicare se qualcuno è "utile" o meno? Se una persona vive è segno che Qualcuno l'ha voluta in vita. I metri di utilità e inutilità, semmai, si possono riferire agli oggetti inanimati, non alle persone.
Non dimentichiamoci che il concetto di "persona inutile" è una formulazione di pensiero partorita dalle dittature.

Who are we to judge whether someone is "useful" or not? If a person lives is a sign that Someone wanted her/him alive. The meters of utility and futility, if anything, can refer to inanimate objects, not people.
Do not forget that the concept of "useless person" is a formulation of thought brought forth from dictatorships.