Friday 23 December 2016

Ogni giorno - Every day

Ogni giorno spero, prego e vado avanti.
Qualche giorno è un po' più difficile.
Oggi è uno di quei giorni più difficili.

Every day I hope, pray and go forward.
Some days are a bit 'more difficult.
Today is one of those most difficult days.

Una parte di me di dice che tutto è già compiuto,
che tutto è stato svolto correttamente.
Ma essendo vivente in un corpo fisico
a volte
tutto mi sembra irrisolto,
tutto mi lascia in attesa
di qualcosa.
Ma so che collegandosi al tutto,
gli enigmi si risolvono.
Solo allora ciò che sembra andato in frantumi
si ricompone.
Come le onde che vanno e vengono sulla grande Coscienza dell'Oceano.

Part of me says that everything has already been accomplished,
that everything was done properly.
But living in a physical body
sometimes
everything seems unresolved,
everything leaves me waiting,
waiting for something.
But I know that by connecting to all,
the puzzles are solved.
Only then what it seems shattered
It comes together.
Like the waves that come and go on the great Consciousness Ocean.





A day - Un giorno - Digital art by VSB © December 23rd 2016