Friday 28 October 2016

Art and art's messages - L'arte e i suoi messaggi



"Without the water, the lilies cannot live, as I am without art." -
Claude Monet

Le immagini per me hanno rappresentato una fonte di profonda e immediata meditazione, e questo fin da piccola.


Ricordo bene come la mia meditazione naturale consisteva nello sfogliare libri pieni di immagini.

In particolare mi piaceva un libro con immagini che mi colpivano molto. Erano perfino immagini mediche, descrivevano il funzionamento dell'occhio umano.

Ma penso che mi piacessero i messaggi che passavano oltre la superficie delle immagini, percepivo in qualche modo i messaggi che arrivavano dal profondo della mia a anima: il libro che sfogliavo e che ammiravo era un mezzo per arrivare alla profonda meditazione che mi metteva in contatto con la mia interiorità.

Ho trascorso la mia vita cercando di interpretare quello che ricevevo dalla mia interiorità.

Questa urgenza che ho sempre avvertito ha fatto passare in secondo piano altre cose, anche senza che io me ne accorgessi.

Mi sono ritrovata, così quasi senza volerlo, immersa nella mia vita di classica artista "bohemienne"... una condizione che non è di facile comprensione per l'ambiente in cui vivo.

Magari per qualcuno sembro un po' vintage, però il mio messaggio è in realtà anche molto futuristico... nel senso che arriva da un futuro remoto, un futuro che però fa parte a pieno titolo del cammino di luce dedicato all'umanità terrestre. Il mio messaggio è stato compreso ed espresso solo per una piccola parte.

Posso dare ancora tanto a me stessa e anche agli altri.

Lo so che ho un messaggio importante da dare.

Farò in modo che questo messaggio arrivi a tutte le persone che vogliono riceverlo.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

The images for me have been a source of deep and immediate meditation, and this from a young age.


I remember well how my natural meditation was to browse through books full of images.

I particularly liked a book with images that struck me very much. They were even medical images, describing how the human eye works.

But I think that I was absorbing the messages that were passing over the image surface, I perceived in some way the messages that came from the depths of my soul: the book and its images that I admired were means to get to the deep meditation that put me in touch with my inner self.

I spent my life trying to interpret what I receive from my interiority.

I've always felt this urgency and this fact probably overshadowed other things, even without realizing it.

I found myself, so almost unwittingly, immersed in a classical life...  a "bohemian" artistic lifestyle... a condition that is not easily understood by the environment in which I live.

Maybe for someone I look like a little 'vintage, but my message is actually also very futuristic... in that sense it comes from the distant future, a future that is part of the light path that is dedicated to the full humanity of the Earth. My message has been understood and expressed only for a small part.

I can still give a lot to myself and to others.

I know that I have an important message to give.

I will make sure that this message gets to all people who want to receive it.


Dancers - Art nouveau tribute
Digital art by VSB © October 27th 2016

Autumn Grids, Garden - October 10th 2016 - Digital art by VSB ©

Chocolates - October 10th 2016 - Digital art by VSB ©