Monday 25 April 2016

Il diritto di inclusione di ogni persona - The right of each person to be included

Così come la guerra è una barbarie medievale ancora in vigore, l'economia purtroppo funziona ancora allo stesso modo. Funziona per circoli chiusi e chi per varie ragioni non ne fa parte ne è escluso.

Il segreto di essere assunti, di avere un lavoro, è far parte di questi circoli. Ma chi può dire di sicuro che fare parte di questi circoli... che assomigliano tanto a corporazioni medievali, è un'indicazione di maggiori capacità sul lavoro rispetto a un'altra persona che non ne fa parte, che ne è esclusa?

Questo è il motivo per cui io sono a favore dell'inclusione a prescindere.

Se le istituzioni dassero denaro direttamente a chi ne ha bisogno le interazioni umane sarebbero più creative, libere e veritiere.

Invece no, bisogna far fare organizzare tutto a capetti anacronistici che sono nei posti di comando spesso non per capacità o sensibilità, ma per avere il buon uso di una piccola dose di violenza e indifferenza, di cinismo politico.

E per questo le persone più sensibili e libere risultano escluse in partenza.

L'economia pianeta terra è in mano a un piccolo gruppo di persone che non esclude la guerra come mezzo di arricchimento. E anche a livello locale le cellule del tessuto economico sono in mano a chi si è conquistato un posto con cinismo e sangue freddo.

Ci sono aziende in cui fa carriera chi si impegna con il cuore e la sensibilità, ma purtroppo ancora sono esempi rari.

E chi è fuori dal lavoro si sente dire che non ha le skills... ma queste skills più che altro sono la capacità di negoziare con il potere.

Ma siamo sicuri che chi non dispone di queste skills di negoziazione sia per forza da allontanare, da marginalizzare?

E come fanno presto le persone ad adeguarsi, a ignorare chi ne è fuori. Chi è disoccupato viene spesso ignorato da chi si definiva amico o persino dai familiari.

Gli esseri umani fanno presto a freddare il cuore e a voltarsi dall'altra parte.

Far parte del gruppo dei carnefici che discrimina ed esclude... e si sente orgoglioso per questo.

Fin troppo facile per questa umanità ancora intrappolata nel medioevo, un medioevo che sembra non voler finire mai.


"Cieli rossi - Red skies" - Photography by VSB © April 13th 2016



Just as war is a medieval barbarity still in force, the economy unfortunately it still works the same way. Works for closed circles and who for various reasons is not part of it is excluded.
The secret of being employed, to have a job, is to be part of these circles. But who can say for sure that being part of these circles ... that look like much to the medieval guilds, is an indication of greater capacity at work than another person who is not a member, who is excluded?
This is why I am in favor of inclusion regardless.
If the institutions gave money directly to those who need

human interaction would be more creative, open and truthful.
But no, we have to do everything to organize by anachronistic chiefs who are in positions of command often not for capacity or sensitivity, but to have a good use of a small dose of violence and indifference, of political cynicism.
And for this the most sensitive and free people are excluded from the start.
The economy of planet earth is in the hands of a small group of people that does not exclude war as a means of enrichment. And even at the local level of the economic fabric the economic decisions are in the hands of those who have won a place with cynicism and cold-blooded attitude.
There are companies in which career is open to those who work with the heart and sensitivity, but unfortunately still are rare examples.
And those who are out of work you hear that does not have the skills ... but these skills more than anything else is the ability to negotiate with power.
But we are sure that those who do not have these skills of negotiation with power is necessarily to be removed, by marginalizing?
And how soon do people adjust, to ignore those who are outside. Every unemployed person is often ignored by people who called themselves friends or even by family members.
Human beings are quick to cool the heart and to look the other way.
Being part of the group of executioners that discriminates and excludes ... and feels proud for that.
All too easy for this humanity still trapped in the Middle Ages, a Middle Ages that seems never to end.


The Great Archer - Digital art by VSB © March 7th 2012