Wednesday 12 July 2017

Superare il concetto di errore - Overcoming the concept of error

A un certo punto del loro sviluppo verso il volo interplanetario le società più avanzate dell'Universo superano il concetto di errore.
L'errore - a livello della super-mente divina - non esiste.
La mente divina vive attraverso un'innumerevole moltitudine di esseri viventi e non viventi. Dunque a questo livello di Coscienza il concetto di errore viene senz'altro superato.
Uno stato di non-vita posto in essere per evitare di incappare in un qualsiasi errore è senz'altro da ritenersi un errore di maggiore gravità. Questo naturalmente se ci si vuole mantenere nell'ambito dell'utilizzo appunto di questa parola: errore.
Quando un pilota o una pilota di astronavi intergalattiche si pone alla guida della nave spaziale nella sua mente ha senz'altro superato, e da un bel pezzo, il concetto di errore.

La vita attraverso gli errori spesso compie evoluzioni provvidenziali. La vita di moltissime specie animali e vegetali è nata e si è evoluta per errore e grazie ad un errore.
Così come ogni essere umano nato con un difetto alla nascita sa bene che quel difetto può trasformarsi in enorme potenziale di esperienza che lo può spingere a toccare l'eccellenza umana.

Per cui, a bordo di una nave spaziale che sfrutta a proprio vantaggio le leggi di gravità, non si pensa più al concetto di errore inteso come cosa sbagliata che sarebbe meglio evitare.

Ma invece è cercata la multisensorialità, la multidimensionalità, la pluridimensionalità dell'esperienza.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

At some point in their development towards interplanetary flight, the most advanced societies or civilizations of the Universe overcome the concept of error.
The error - at the level of the divine super-mind - does not exist.
The divine mind lives through an innumerable multitude of living and non-living beings. So at this level of Consciousness the concept of error is surpassed.
A state of non-life set up to avoid getting into any mistake is certainly to be considered a major error. This of course, if you want to keep it within the use of this word: error.
When a pilot of intergalactic spaceships drives the spacecraft, into his/her mind he/she has certainly passed the concept of error, and quite a bit.

Life through mistakes often makes providential evolutions. The life of many animal and plant species was born and evolved by mistake and thanks to a mistake.
Just as every human being born with a birth defect knows that this defect can become a huge potential of experience that can push him or her to touch human excellence.

So, onboard a spacecraft that takes advantage of gravity laws, you no longer think of the concept of error as being the wrong thing that would be best avoided.

Instead, multisensorship and multidimensionality of experience are sought.


Some of my photos and works in a photo-collage.

Divine Couple Overcoming The Concept Of Error - Digital art by VSB © July 12th 2017


Self Portrait - July 11th 2017
Golden Topaz The Eye Of The Sky - Digital art by VSB © July 12th 2017


Thursday 6 July 2017

Methodology of Social Sciences - Metodologia delle Scienze Sociali

Come ha spiegato un grande metodologo delle scienze sociali, metodologo che ho ascoltato dal vivo all'università, in sociologia si può ricercare preparando questionari da far compilare alla gente... oppure si può aprire la finestra e ascoltare bene, e poi scrivere le nostre riflessioni. A volte il sociologo fa quello che un tempo era il lavoro degli oracoli, non è così?

As a great methodologist of social sciences explained, a methodologist that I have heard live at the university, sociology can be sought by preparing questionnaires to be compiled by people ... or it is possible also doing research by opening the window and listening well, and then writing our reflections. Sometimes the sociologist does what was once the work of oracles, is not that right?

Con un palmo di naso - With egg on the face - Digital art by VSB © June 15th 2017


One of my drawings on paper (2011) - as always it is dedicated to my dear hubby Carl. Carl is my inspiration, my magician that is in many dimensions at the same time. I love you dear Carl ♥
Self Portrait

Self Portrait

Photo by Graziella Tondi