 |
| Constellation Gemini Martedì 11 Novembre 2014 Digital art by VSB © |
Questo disegno a me piace molto... fa vedere come la solitudine sia difficile, comunque anche quando siamo soli... ci sono ancora gli alberi, la natura, tutti coloro a cui vogliamo bene, che sono sempre tanti... vicini e lontani. Quando ho fatto questo disegno risentivo ancora di un senso di spaesamento... e così anche questa figura che rappresenta l'altro me... si appoggia all'albero della vita e stringe i denti.
This design I like very much ... it shows how loneliness is difficult, however, even when we are alone ... there are still trees, nature, all those we love, which are always so many... they may be near or far away. When I did this drawing I still resented even a sense of disorientation ... and so this figure, that represents the other me, leans to the tree of life and grits his teeth.
♥ ♥
Essendo umani... noi umani... siamo... prima di tutto esseri umani, e questo può bastare per sentirci tutti fratelli e sorelle.
Poi la religione che uno sceglie e segue... può andar bene... ma prima di tutto bisogna amarci come sorelle e fratelli... prima di ogni altra cosa, prima di ogni altra ideologia o convinzione, prima di discutere di questioni di fede.
Being human ... we are human ... ... first of all human beings, and this is enough to feel all brothers and sisters.
Then the religion that one chooses and follows ... may be fine ... but first of all we must love each other as sisters and brothers ... before anything else, before any other ideology or belief, before discussing issues of faith.
 |
| Uno dei miei giochi preferiti da bambina: queste tre bamboline, una
imbronciata, una triste e una sorridente. Un giocattolo geniale! Queste tre hanno resistito a tutto e ora si trovano qui nella mia nuova casa, hehe! Photo by VSB © December 10th 2015 |
Queste bamboline sono un semplice giocattolo, ma questo semplice giocattolo, se lo guardiamo bene, ci svela il segreto dell'umanità: ogni persona sperimenta la felicità. la rabbia e la tristezza. Da questo punto di vista noi esseri umani siamo tutte e tutti sorelle e fratelli e da qui possiamo ripartire insieme e scegliere un futuro di pace e rispetto, di amore.
These dolls are a simple toy, but in this simple toy, if we look carefully, we can see the secret of humanity: every person know happiness, anger and sadness. From this point of view us human beings are all sisters and brothers and from here we can re-start together and choose a future of peace, respect, love.
 |
| Human Rights Day (messaggio realizzato Sabato 10 Dicembre 2011: si tratta di una delle mie prime cose realizzate con un software di grafica digitale). It is a very simple message: but important things are... the color purple and the endless knot of peace and love |
