Saturday 12 April 2014

The mystery of Life - Il mistero della Vita

La vita è sempre più misteriosa. Forse perché tutto sta cambiando. Il "grande fratello" cerca di monitorare tutto di questo cambiamento, ma certo non è un'impresa facile. Tenta di inquadrare le tendenze dei processi culturali in atto per prevedere dove stiamo andando. Ma la vita con il suo mistero sovrasta ogni tentativo della nostra civiltà e dei nostri processi di pensiero di capire e di incasellare. Il potere è illuso con il controllo di mantenere il suo posto: ma queste strutture rigide di pensiero ed organizzazione non ci aiutano e ci fanno perdere di vista ciò che più conta. Mentre corriamo dietro a modelli da riempire e a convenzioni da rispettare l'anima viene lasciata indietro con le sue domande. Ma soprattutto il legame con questo corpo fisico ci mette di fronte a domande insolute: perché sono qui? perché la mia coscienza si è manifestata in questa persona? E il corpo fisico con le sue paure ed esigenze ci fa tremare e lottare contro altre persone che sono esattamente coscienza manifestata in un corpo fisico come lo siamo noi. E questa lotta ritualizzata si fa anche a colpi di modelli e di convenzioni. Qualche volta in nome di queste convenzioni e convinzioni si sopprime o si ignora la vita fisica. Corpi umani vengono gettati via perché ci si ritrova a lottare sopra un piccolo spazio. Oppure persone con minori timori cercano di organizzarne altre con più timori e limitazioni a proprio vantaggio. E questo per passare il testimone del corpo fisico alle future generazioni. Ma il pensiero? Ma la civiltà e la non-violenza? Ma il rispetto per noi stessi e per gli altri e la cultura che vengono trasmesse da vaso a vaso che è rappresentato esternamente dal nostro corpo fisico? Se la vita diventa un percorso di stenti e violenze che cosa viene trasmesso a un'altra coscienza in un altro corpo fisico? Che cosa rimane nella nostra coscienza di questa lotta? Come semplificare questa corsa in salita che mette in pericolo il nostro comune veicolo fisico che è il nostro pianeta?

Life is always more mysterious. Maybe because everything is changing. The "big brother" is trying to monitor all of this change, but it is certainly not an easy task. Is trying to frame the trends of cultural processes in place to forecast where we're going. But life with its mystery hangs over every attempt of our civilization and our thought processes to understand and pigeonhole. Power is deluded with control to maintain its place: but these rigid structures of thought and organization does not help us and make us lose sight of what matters most. While we run behind fill patterns and conventions respecting the soul is left behind with its questions. But especially the link with this physical body puts us in front of unresolved questions: why am I here? Why my conscience manifested itself in this person? And the physical body with its fears and needs makes us tremble and fight against other people who are exactly consciousness manifested in a physical body as we are. And this fight is also ritualized shots of models and conventions. Sometimes in the name of these conventions and beliefs we suppress or ignore the physical life. Human bodies are thrown away because we find ourselves fighting over a small space. Or people with fewer fears are trying to arrange other with more fears and limitations to their advantage. And this is to pass the baton of the physical body to future generations. But the thought? But civilization and non-violence? But respect for ourselves and for others and the culture that is transmitted from jar to jar that is represented externally from our physical body? If life becomes a journey of hardship and violence what is transmitted to another consciousness in another physical body? What remains in our consciousness of this struggle? How to simplify this uphill race that jeopardizes our common physical vehicle that is our planet?

"The Colour Brown" by Vanessa Schlachtaub Bruni ©

"Loving Soul" by Vanessa Schlachtaub Bruni ©