Wednesday 4 January 2017

Peace - Universal Message


Peace - Paix - Pax - Pace - Friede - Mir - Shalom - Salam
First photo: VSB ©
Second photo see credits here: https://pixabay.com/it/trailers-bottiglia-fatima-949139/
Ogni cosa che esiste sulla terra è stata voluta da qualcuno. Anche le cose brutte. Le cose brutte come la guerra esistono perché qualche umano le ha in qualche modo volute. Dobbiamo assumerci la responsabilità di questo.
Sono cose che succedono perché qualche umano pensa di farci profitto.
Ma la guerra, la fame non rappresentano profitto mai.
Perché la sofferenza genera solo sofferenza.
La pace è un dono di Dio e non ha prezzo.
I denari sono utili, ma solo se non portano alla guerra.
Anche l'inquinamento con sostanze cancerogene esiste perché qualcuno pensa di farci profitto.
Però la malattia non fa felice nessuno.
E la salute non ha prezzo.
Anche la disoccupazione e l'emarginazione esistono perché qualcuno pensa che possano essere fonti di profitto.
Un disoccupato serve a qualche persona con un bel mestiere a sentirsi superiore, a sentirsi migliore.
Ma ogni fratello o sorella umana è figlio o figlia di Dio con pari diritti.
Gioire a discapito della disperazione degli esclusi è una soddisfazione parziale e breve che nel lungo termine porta alle lacrime di tutti.
Sorelle e fratelli abitiamo tutti insieme questo pianeta, rendiamoci conto che possiamo aiutarci l'un l'altro oppure possiamo maledirci l'un l'altro. E solo la prima azione ci porterà fuori dalla notte.

Everything that exists on Earth was wanted by someone. the bad things too. The bad things like war exist because there are some human that thought in ignorance to capitalize with the war in some way. We must take responsibility for this as human species.
These things happen because some human plan to take profit from these bad things.
But the war, hunger never represent profit.
Because suffering generates only suffering.
Peace is a gift of God and is priceless.
The deniers are useful, but only if not lead to war.
Also pollution with carcinogens exist because someone thinks somehow to gain profit with them.
But the disease makes nobody happy.
And health is priceless.
Even unemployment and marginalization exist because someone thinks that they can be sources of profit.
An unemployed person gives the occasion to some person with a "good job" to feel superior, to feel better.
But every human brother or sister is son or daughter of God with equal rights.
Rejoice at the expense of the desperation of the excluded ones is just a partial and short term  satisfaction and in long-term leads to tears for all.
Human sisters and brothers all live together on this planet, let us realize that we can help each other or we can curse one another. And only the first action will take us out of the night.

Credit photo: https://pixabay.com/en/bottle-fatima-hand-flacon-949141/