Tuesday 31 May 2016

After the rain - Dopo la pioggia

After the rain will arrive the rainbow... after to be long time astray, we'll back home.

Dopo la pioggia arriverà l'arcobaleno ... dopo aver perso la strada, magari anche cercando e tentando per un lungo periodo, faremo ritorno a casa.


Image credits: Pixabay (click here to see the image on the website).

L'artista chiede semplicemente di tornare a casa, la sua arte e le sue parole sono un tentativo di tornare a casa, una preghiera, una richiesta di aiuto.
Quella richiesta di aiuto è allo stesso tempo un gesto di amore per sé e per gli altri.

A volte i nostri messaggi sono ripetitivi e insistenti... e a chi li giudica ripetitivi e insistenti dico: spero che voi non vi troviate mai nella condizione di chiedere aiuto.


The artist simply asks to go home, her his art and her his words are an attempt to return home, a prayer, a plea for help.

That request for help is both a gesture of love for oneself and for others.

Sometimes our messages are seen as repetitive and insistent... and to those who viewed the art as repetitive and insistent I say: I hope you'll never be in the position to ask for help.



The perfection of the number 7: my elaboration on this Pixabay image: (click here to see the original picture).
Going home - the title is mine... the artwork comes from Pixabay. You can see the credits and the author of the photo here.