Lo scorso martedì è accaduto che Carl, il mio caro Carl, ha dovuto abbandonare la vita terrena.
Last Tuesday happened.
Last Tuesday, it happened that Carl, my dear Carl, had to abandon the earthly life.
La cerimonia delle esequie si è svolta due giorni dopo, giovedì scorso.
The ceremony of the funeral was held two days later, on Thursday.
Comunque io rimango e rimarrò sua moglie, visto che lo sento più vivo che mai accanto a me.
However I remain and will remain his wife, because I feel him more alive than ever beside me.
Questo Amore mi offrirà la comprensione di molte altre cose negli anni a venire.
This Love will give me the understanding of many other things in the years to come.
Tanti bellissimi fiori bianchi erano presenti il giorno delle esequie e io rivedrò il suo bellissimo cuore in ogni fiore bianco che incontrerò.
Many wonderful white flowers were around him the day of the funeral and I will see his beautiful heart in every white flower.
Questo è il mio messaggio, le parole che ho detto a chi era presente alla cerimonia:
This is my message, the words I said to those who were present at the ceremony:
Caro Carl, grazie per la vita trascorsa insieme, la nostra unione continua e continuerà per sempre.
Con Amore, Vanessa ♥
Dear Sweetheart I love you and I will love you forever.
You are everything to me.
Il vero amore dà felicità, una felicità spesso indescrivibile a parole, ma il vero amore apre alla percezione della verità: la verità che è l'amore l'unica cosa che esiste e che conta veramente.
True Love gives happiness, so much happiness that is difficult to explain, but it also teaches the truth, the truth that Love is the only thing that truly exists.
Il nostro amore ci ha uniti nella gioia e ci ha ancora più uniti nel momento del dolore e della sofferenza.
Our Love unites us, united us in many moments of joy.
But also our love united and unites us even more in the difficulties.
Per me caro Carl sei sempre vivo, sei vivo nel mio cuore e nella mia anima. Questo amore continuerà a sostenermi giorno dopo giorno.
Dear Carl, I can feel that you are alive, you are still alive in my heart and in my soul and I know that you will help me day after day with your devotion.
E perché so bene che tu vivi io camminerò, io camminerò con un sole che splende sempre nel mio cuore.
And because I know, I know that you are living, you are living in the Spirit and in my heart, I will walk feeling that a sun is shining, is shining in my heart.
Grazie caro Carl.
Thank you dear Carl,
Grazie caro Carl per il tuo Amore e il tuo Coraggio.
Thank you, thank you dear Carl for your Love and for your Courage.
 |
| Him and Her the Consciousness - Digital art by VSB © August 23rd 2016 |
