Wednesday 2 April 2014

Stelle nel buio - Stars in the dark

Stars in the dark - Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni ©

 Stelle nel buio,
vo cercando
la luce.
Le osservo,
con tanto amore
nel cuore.
Ma tra i miei compagni umani,
mi affanno,
sto cercando 
il modo 
di sentirmi utile.
Io sto imparando 
a volermi bene
anche se tutto attorno a me mi informa
che io sono solo
tempo da perdere.
Non fa niente.
Coltiverò la luce interiore.
L'alba arriverà. 


Stars in the dark, I'm looking for the light. I observe, with lots of love in the heart. But among my fellow humans, breathlessly, I'm looking for mode to feel useful. I'm learning to love me even if everything around tells me I'm just time to lose. It does not matter. Cultivate the inner light. The dawn will come.