quel ricordo mi sostiene, e mi porta a sostenere quella parte di me.
Perché scelgo di non far morire la parte di me che sorride sempre, la parte di me che ha radici in un mondo di gioia... quella luce risplende ancora, risplende anche qui. Risplende sempre.
Ed è vero che non ho bisogno di niente.
Perché essere è la parte essenziale.
And even in the darkest moments ... the memory of her ... that "she" that I have been in the past, in other times and other worlds, worlds without violence and abuse...
that memory supports me, and leads me to support that part of me.
Because I choose not to offend the part of me that is always smiling, the part of me that has her roots in a world of joy... that light still shines, shines here. Always shines.
And it's true that I did not need anything, and still I don't need anything.
Because to be is the essential part.
 |
| Il ricordo di lei - Memory of her - Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni © December 14th 2015 |
 |
| Panorama con abete - Photo by VSB - December 14th 2015 |
 |
| Le nuvole di oggi pomeriggio - Clouds today in the afternoon - Photography by Vanessa Schlachtaub Bruni © December 14th 2015 |
Il lavoro di artista è tutto un altro mondo.
Io sono un'eccezione... tutto sommato... perché curo personalmente la comunicazione della mia arte.
In realtà c'è una parte di me che rimane sempre scollegata da tutto.
Chi mi conosce da vicino lo sa.
C'è una parte di me che è sempre collegata alle nuvole in cielo... e questo è il motivo per cui quando arrivano belle... scatto le foto. Non è che io passo tutto il giorno alla finestra, intendiamoci. Quando ci sono belle nuvole in cielo c'è qualcosa che mi chiama, mi fa alzare lo sguardo... e io corro sul balcone con la macchina fotografica.
Oggi ho parlato di street art... beh... anche il cielo è un artista, un artista di nuvole.
Le nuvole sono belle perché non lasciano tracce... non sporcano nulla... loro arrivano in silenzio, e in silenzio se ne vanno.
Proprio come la poesia.
The work of artist is a whole other world.
I am an exception ... all in all ... because I personally take care of the communication of my art.
In fact there's a part of me that is always disconnected from everything.
Those who know me closely know that.
There's a part of me that is always connected to the clouds in the sky... and that's why when they get beautiful... I snap photos. It's not that I spend all day at the window, not at all. When there are beautiful clouds in the sky there is something that calls me, it makes me look up... and I run to the balcony with the camera.
Today I talked about street art... well ... even the sky is an artist, an artist of clouds.
The clouds are beautiful because they leave no traces... do not spoil anything ... they come quietly, and quietly leave.
Just as poetry.
