Thursday 31 December 2015

The Universe speaks

 Gli esseri umani hanno bisogno dei sogni per sorridere e prosperare. Non si tratta solo di denaro... si tratta di respirare a pieni polmoni, di gioire della speranza, di avere abbastanza tempo libero per osservare le nuvole e le stelle. Queste cose non hanno prezzo.
Human beings need dreams to smile and thrive. It is not just money ... it is to be able to breathe deeply, to be able to rejoice in the hope, it is to have enough free time to watch the clouds and stars. These things are priceless.


Flying Couple With Double Sun (Saturday October 6th 2012) - This artwork is available for prints on this link: http://www.artpal.com/vanessastardm/?i=7938-104 (Art Pal). If you would like to have this artwork printed on metal, please let me know it.

L'Universo parla, parla eccome!
La Coscienza che ci accomuna, la Coscienza di cui siamo figlie e figli, ci parla continuamente.
Ma siccome abbiamo la libertà, sta a noi ascoltare, sta a noi chiedere.

The Universe speaks, speaks and how!
Consciousness that unites us, the Consciousness of which we are daughters and sons, talks constantly.
But since we have the freedom, it is up to us to listen to, it's up to us to ask.


Digital art by VSB © My sunset photography (Summer 2015) + a photo of a white peony that I downloaded from Pixabay: I gladly publish the link to the photo of the flower, I am thankful https://pixabay.com/en/peony-flower-white-summer-800109/

Tuesday 29 December 2015

L'arte è messaggio e non decorazione - Art is not decoration but it is message

L'arte è messaggio e non decorazione. Almeno questo è l'arte per me.
Certo, anche nella tecnica eccelsa passano messaggi, passano grandi messaggi.
Ma non tutti gli artisti sono uguali.
Qualcuno passa i messaggi attraverso la tecnica eccelsa: fa vedere che attraverso la mente umana si può manifestare l'idea di universo con tanti dettagli verosimili... simili a quella che viene riconosciuta come realtà.

A volte l'arte è un gesto, un gesto immediato che non conosce tecniche... e anche se le conosce... se le dimentica. Perché c'è qualcosa di urgente da comunicare.

E questo è proprio il mio caso.

Perché ho cercato di sopprimere a lungo la mia arte... quando questa viene fuori... è simile a fiotti di luce, luce pura.
Luce che si esprime con il colore che nasce in un istante dall'elettricità e dal computer. Da me e dal computer che diventiamo la stessa cosa.
Questa energia chiede solo di manifestare colori su una superficie... superficie che - in un primo momento - nel mondo fisico non esiste.
La mia arte è pura immaginazione.
Immaginazione che per fortuna si può anche stampare.

Forse un giorno tornerò anche a disegnare sulla carta.

Ma per ora io e il computer (e lo stesso vale per la macchina fotografica) lavoriamo insieme e siamo la stessa cosa.

La cosa straordinaria che si riesce a fare con il computer e la macchina fotografica è questa: il computer e l'occhio della fotocamera riescono a captare anche la parte inconscia della mente.

È così.

E per questo tante volte sono entusiasta dei risultati.

La mia arte è fatta di simboli e colori espressi in maniera immediata... e questa espressione passa per gran parte dall'inconscio.

L'inconscio e l'istinto scelgono i colori.

E i colori rappresentano gran parte dei miei messaggi.

L'arte è un immenso pianeta aperto a tanti creatori.

E io ho il mio modo di fare arte e di esprimermi.

E questa arte per me è una vera e propria liberazione.

E così, anche se magari le mie cose sembrano semplici... il messaggio che passano è un messaggio di libertà e liberazione.

Libertà di creare istantaneamente attraverso la luce  e il colore.


Cherries - Scanner and digital art by VSB © (Scanner Canon LiDE 110) - To Surrender is one of the highest form of Yoga... people can reach this personal Yoga even without a master. Because the time has arrived for the person for discovering the True Self.
You don't have to define yourself a Yoga practitioner to discover how to surrender.
Surrendering has been my way to discover my True Self. - Vanessa
My art is a form, one of my favorite way... to surrender.



Art is not decoration but it is message. At least this is art for me. Of course, even in the technical sublime pass messages, pass great messages. But not all artists are equal.Someone passes messages through the technique sublime: it shows that through the human mind it is possible to manifest the idea of ​​the universe in such detail plausible... similar to what is recognized as reality. Sometimes art is a gesture, a gesture that knows no refined techniques... and if although knows... forgets them. Because there is something urgent to communicate. And that is exactly my case. Because I tried to suppress for long time my art... and so when this comes out... it is like streams of light, pure light. Light which is expressed by the color that comes in an instant... from electricity and computer. From me and from the computer that we become the same thing. This energy only asks me to put color on a surface... surface that does not exist in the physical world. My art is pure imagination. Imagination, which fortunately it is possible also to see as a print. Maybe one day I will return even to draw on paper. But for now me and the computer... and also the digital camera... work together and often we are the same thing. The extraordinary thing that you can do with your computer (and the camera) is this: the computer can pick up even the unconscious part of the mind. So it is with me. And so many times I'm thrilled with the results. My art is made of symbols and colors expressed in an immediate way... and this goes mostly passing from the unconscious mind. The unconscious and instinct choose colors. And the colors are most of my art. Art is a huge planet open to many creators. And I have my way of making art and to express myself. And this art for me is a real liberation. And so, although maybe my things seem simple... the message passing is a message of freedom and liberation. Freedom to instantly create through light and color.

♥ ♥

Einstein said that imagination is more important than knowledge. Moreover, being the universes infinite, actually we can not invent anything with our imagination. What we imagine, at some time or somewhere, exists.

Einstein disse che l'immaginazione è più importante della conoscenza. Inoltre, essendo gli universi infiniti, in realtà non possiamo inventare niente con la nostra fantasia. Ciò che immaginiamo, in qualche tempo o in qualche luogo, esiste. 





My way to make art is to surrender, I surrender to my True Self - Vanessa  ♥ ♥  This photo-set is titled "Surrendering" and the photos were taken December 30th 2015. Camera: Fujifilm Finepix HS 25 EXR


Sunday 27 December 2015

Pace e Amore - Peace and Love

Chi lavora per la pace spesso per lunghi periodi deve camminare da sola o da solo. Poi a un certo punto si trovano altre persone che stanno camminando sulla stessa strada.

La Pace e l'Amore sono i due lati dello stesso disegno, le due ali della stessa colomba.

L'amore rende solo apparentemente fragili e vulnerabili, in realtà l'amore ci spoglia delle falsità e ci avvicina alla verità.

Chi ama davvero può sopportare ogni genere di avversità.

La pace è il dono che ci fa superare ogni difficoltà.



Couple, December 27th 2015 - Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni ©

Those who work for peace often for long periods must walk alone. Then at some point they find other people who are walking on the same road.



Peace and Love are the two sides of the same design, the two wings of the same dove.



Love makes seemingly fragile and vulnerable, really love strips us of falsehood and brings us closer to the truth.



Who really loves can endure any kind of adversity.



Peace is the gift that makes us overcome all difficulties.






Number Four - Digital art (on an existing mandala) by VSB ©



Il 4 è il numero della completezza... ogni artista lo incontra nel corso del suo viaggio spirituale... il viaggio che lo rende artista... prima ai suoi stessi occhi e poi agli occhi degli altri. 

4 is the number of completion ... every artist meets this number during his/her spiritual journey ... the journey that makes an artist ... before his/her very eyes and then the eyes of others. 



♥ ♥

Diversi anni fa io e mio marito Carl abbiamo partecipato alla marcia per la Pace Perugia-Assisi... un'esperienza che consiglio a tutti.
Anche se forse è superfluo dirlo... comunque lo voglio sottolineare: alla marcia Perugia-Assisi si incontrano Pacifisti di tutte le idee e religioni.
Perché la Pace, come l'Amore... non hanno etichette e neppure frontiere.
Le religioni e le idee usate come scuse per offendere - e per vendere e lucrare sulle armi - non hanno significato alcuno... ma sono solo poveri errori destinati a svanire insieme al tempo antico e malvagio che le ispirò.


Several years ago me and my husband and Carl... we attended the March for Peace Perugia-Assisi ... an experience that I recommend to everyone.
Although perhaps it is needless to say ... but I want to emphasize: the march from Perugia to Assisi is a meeting attended by Pacifists of all ideas and religions.
Why? Because Peace, as well as Love ... do not have labels and even borders.
Religions and ideas used as excuses to offend - and to sell and make money on weapons - have no meaning ... but they are just poor mistakes that will vanish along with the time and ancient evil that inspired them.


♥ ♥

Gli artisti sono persone molto/troppo sensibili, cioè sono esseri umani... che vivono pienamente tutte le sfumature della vita umana... e per questo spesso soffrono molto, moltissimo. Soffrendo molto imparano a prendere rifugio nella spiritualità, una spiritualità che non è più soltanto una facciata di convenienza, ma spiritualità che diventa la vita intera. È a questo punto, quando prendono rifugio e scoprono la pace nella spiritualità più profonda... che incontrano il Divino. E incontrando il Divino sono capaci di apprezzare l'infinita armonia che è propria del Divino... e questa armonia senza tempo si manifesta nelle loro opere. 

The artists are very sensitive, perhaps too sensitive, because they are human beings ... who live fully all the nuances of human life ... and for this reason they often suffer very, very much. Suffering much they learn to take refuge in spirituality, a spirituality that is no longer just a facade of convenience, but spirituality that becomes the whole life. It is at this point, when they take refuge and find peace in deeper spirituality ... that they meet the Divine. And encountering the Divine they are able to appreciate the infinite harmony that is proper of the Divine ... and this timeless harmony is manifested in their works.
 

Friday 25 December 2015

Christmas Day





Le foto scattate questa mattina presto, sono stata fortunata perché la luna piena è sbucata per un attimo fuori dalle nuvole... la nebbia all'alba era molto poetica... un Natale tutto speciale... con un piccolo fiore azzurro, il fior di Rosmarino.

A nice Christmas Message: Venerdì Bianco Azzurro Speciale Auguri di Natale.

Photography by VSB © December 25th 2015 - Christmas Day

Wednesday 23 December 2015

Yellow and Blue

Yellow and Blue - Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni © December 23rd 2015
This design is just a color meditation... (please see the picture full screen... you can open the picture full screen simply clicking on the image)
Questo disegno è soltanto una meditazione sul colore... (consiglio di apprezzare l'immagine a schermo intero... l'immagine si apre cliccando sulla figura)

Couple - Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni © December 24th 2015

Also this design is just a color meditation.
Anche questo disegno è una meditazione sul colore.

Ultime notizie da un campo di papaveri - Latest news from a field of poppies


Questo post serve ad esorcizzare i litigi tra esseri umani.

Gli esseri umani sono simili a fiori,

sono come fiori... nei vasti e meravigliosi campi della Creazione.

Attenzione... questo messaggio non è rivolto a nessuno in particolare... ma spiega un po' come vanno le cose

quando gli esseri umani hanno un diverbio.

Se per quanto riguarda il bene... più il bene fatto è segreto e meglio è...

per le cose fatte male vale il contrario.

Se uno pensa male... è male... ma se uno manifesta il male, o fa del male... è peggio.

Perché il male soltanto pensato... può essere sempre rimediato.

Il male soltanto pensato

può essere facilmente trasformato in una preghiera

o in comprensione...

Il male fatto è qualcosa la cui energia è più difficile da trasformare.

Molto più difficile... certo, con la buona volontà si può comunque fare qualcosa.

Ma... quando ci sentiamo di non fare del bene... è tanto meglio, semplicemente... non fare nulla.

Non fare nulla... e semplicemente... chiedere aiuto.

Se si chiede aiuto, prima o poi... l'aiuto arriverà.




Latest news from a field of poppies - Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni © December 23rd 2015



This post serves to exorcise the quarrels between humans. 
Humans are like flowers,
 ... they are like flowers in the vast, beautiful fields of Creation. 
Warning ... this message is not addressed to anyone in particular... 
it explains a little how are things when humans have a disagreement. 
By contrast, for the good... the good thing is even more good if remains a secret
For doing wrong things is the opposite. If one thinks bad... it is bad ... but if one manifests evil, or does evil ... it is worse. 
Because evil only in thought... it is a dark energy... but it can easily always be remedied. 
The bad thing only in thought can easily be turned into a prayer 
or it can be turned into understanding... 
The bad thing manifested outside the thoughts, in the material world, is something whose energy is harder to transform. 
A bad action is much more difficult to transform... of course, with the good will it is still possible to do something. 
But... when we feel we can not do good... it's all the better, just ... do nothing. 
Do not do anything ... and just ... get help. 
If you ask for help, sooner or later... 
the help will come.



Feathered man - Digital art from a drawing on paper (this work was inspired from the work of another artist)

Presepe con i Re Magi in arrivo - Nativity with the Three Wise Men that are arriving - Photography and Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni © December 23rd 2015



Sun and clouds today in the afternoon - Photography by Vanessa Schlachtaub Bruni © December 23rd 2015

Monday 21 December 2015

Ogni cosa - Everything

Ogni cosa dell'Universo si riflette nel nostro Spirito - se noi lo permettiamo.
Poiché abbiamo la libertà... la connessione spetta a noi. - Vanessa
Everything in the Universe is reflected in our Spirit - if we let it.
Because we have the freedom ... the connection is up to us. - Vanessa



I am an artist, I am a dreamer...

La mia arte è rivolta a tutte le culture... non posso fermare il mio messaggio per nessun motivo. Non posso modificare il mio messaggio pensando "questo messaggio è buono per questa religione o per quest'altra religione".
Il mio è un messaggio di pace, ho sentito la mia dignità di artista per questo motivo... per cui tutte le mie cose sono destinate e aperte a tutte le culture.

Nel mio cuore io rispetto tutti.

Nel mio segreto la mia devozione è grande.


My art is open to all cultures ... I can not stop my message for any reason. I can not change my message thinking "this message is good for this religion or this other religion."

Mine is a message of peace, I felt my dignity as an artist for that reason... so all my things are bound and open to all cultures.



In my heart I respect everyone.



In my secret my devotion is great.




Picture from Pixabay - See this picture clicking this link: https://pixabay.com/en/nativity-scene-crib-stall-joseph-212548/
Divine Dancers (May 2012) - This is a new version just made... it is called "Onyx version" December 22nd 2015 © Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni
Divine Dancers (May 2012) - This is a new version just made... it is called "Onyx version, the light of dawn" December 22nd 2015 © Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni - some versions of this work are available for prints on this website: http://pixels.com/profiles/vanessa-bruni.html

Non appena hanno ricevuto la notizia... loro, i Re Magi, si sono messi in cammino! ♥ As soon as they got the news ... they, the Three Wise Men, started on their way! - Photo and Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni © December 22nd 2015

Saturday 19 December 2015

Oggi gran festa al Campo Sportivo dell'A.S.D. Coiano Santa Lucia A.C.



Oggi come artista mi sento grata e contenta... contenta perché come già sapete una mia opera è presente presso il Calciocaffé Coianosantalucia, e oggi è stato il giorno degli auguri di Natale in cui l'A.S.D. Coiano Santa Lucia A.C. ha organizzato un incontro con gli atleti, le famiglie, la stampa della mia città e i rappresentanti delle istituzioni locali.

Oggi io e mio marito Carl abbiamo scattato diverse foto, qui ne pubblico solo alcune in ricordo di questa giornata memorabile.

La mia opera The Young And The Hope figura infatti nella foto scelta dalla Società per realizzare il cartellone con gli auguri alla città. La foto fa da sfondo al gruppo con i giovani atleti.

Io qui voglio ringraziare tutti.

Tutti quanti hanno voluto apprezzare il messaggio della mia arte.

In questo post sono stata piuttosto attenta e rispettosa e ho pubblicato solo foto che evitano di inquadrare volti dei giovani atleti.
Tra gli adulti si possono riconoscere il Presidente dell'A.S.D. Coiano Santa Lucia A.C. Roberto Macrì e il Direttore artistico e Presentatore Mattia di Vivona che ringrazio di cuore. E con loro ringrazio sentitamente tutta la Società e la gentile Roberta Ullian che ha scoperto per prima e ha scelto la mia arte per il bancone del bar. Nonché tutte le persone che oggi mi hanno salutata.

(Se nonostante la mia attenzione posso aver pubblicato foto in maniera non gradita, sono pronta a rimuoverle.)

 Io sono contenta che il messaggio della mia arte arrivi a quante più persone possibili, un messaggio di pace e fratellanza che è perfetto in un luogo dove si pratica sport.

Infatti lo sport è pace e cultura.

Grazie a tutti.


Today, as an artist I feel grateful and happy... happy because as you already know one of my works is exposed permanently at the Calciocaffé Coianosantalucia, and today was the day of Christmas greetings in which the AC Coiano Santa Lucia has organized a meeting with the athletes, families, the press and tv of my city and representatives of local institutions. 

Today me and my husband and Carl we took several photos, here are just a few in memory of this beautiful day. My artwork The Young And The Hope is therefore included in the A.C. Coiano Santa Lucia's image to achieve the billboard with the best wishes to the city. My artwork is in the background to the group with the young athletes. 

I want to thank everyone here. All those who wanted to appreciate the message of my art. 

In this post I was quite careful and respectful and I only published pictures that avoid to frame the faces of the young athletes. Among adults you can recognize the President of the A.S.D. Coiano Santa Lucia A.C. Roberto Macrì and the Artistic Director and Presenter Mattia Vivona whom I warmly thank. And with them I sincerely thank all of the A.S.D. Coiano Santa Lucia A.C., the Calciocaffè Coianosantalucia and the kind Roberta Ullian who discovered first and chose my art for the bar. And also I thank all the people who have welcomed me today. 

(If in spite of my carefulness I may have published photos in an unwelcome way, I am ready to remove them.)I am glad that the message of my art can reach as many people as possible, a message of peace and brotherhood that is perfect in a place where young people practice sport. 

In fact, sport is peace and culture. 

Thank you all.


Video con momenti della festa e interviste TV - Video with the celebrations and TV interviews:   https://www.youtube.com/watch?time_continue=94&v=xVAtLfqJZb0










Foto di Vanessa e Carl Schlachtaub - Prato, 19 Dicembre 2015
Vedi qui le foto della mia opera: http://lucedellapace.blogspot.it/2015/11/my-art-interview-on-web-tv.html

Vedi qui un altro post sulla mia opera: http://lucedellapace.blogspot.it/2015/11/art-is-peace.html

Vedi qui un altro post che spiega la mia arte in poche parole: http://lucedellapace.blogspot.it/2015/11/la-mia-arte-spiegata-in-poche-parole-my.html 

Roberta Ullian mentre allestisce il buffet per la festa di Natale. Ho scelto questa foto perché è particolarmente bella, c'è una luce speciale. Facendo fotografie ho imparato che anche una foto fuori fuoco può essere perfetta.


The Young And The Hope by Vanessa Schlachtaub Bruni ©, the artwork is visible visiting the Calciocaffé Coianosantalucia in Prato.  

La mia è un'arte veloce, immediata, fatta soprattutto di colori e linee semplici ma vere e piene di significato.

I disegni escono dalla mia mano spontaneamente. Ognuno è libero o libera di vedere nelle mie opere ciò che suggeriscono le memorie e diverse esperienze di vita.

Da parte mia i messaggi sono semplici: l'importanza dell'amore, della pace, dell'amicizia, della speranza... l'importanza dei valori che ci fanno crescere come esseri umani.



I colori parlano a tutte le culture, un po' come la musica. In questo caso il colore viola rappresenta la spiritualità... la spiritualità e la propensione all'altruismo e alla pace. L'arcobaleno rappresenta la pace, la comunicazione gioiosa e l'amicizia (l'arcobaleno infatti scaturisce dal cuore che il giovane tiene in mano). Il mondo è la nostra casa comune di cui ci dobbiamo prendere cura. Io disegno prevalentemente personaggi giovani perché in realtà io vedo giovani in tutte le persone... infatti l'anima non ha età. 



My art is fast, immediate, made mostly of color and simple lines but real and meaningful.

The designs come out of my hand spontaneously. Everyone is free to see in my works what is suggested by memories and different life experiences.

  From my part the messages are simple: the importance of love, peace, friendship, hope ... the importance of the values that make us grow as human beings.


The colors speak to all cultures, a bit like music. In this case the color purple represents spirituality... spirituality and the propensity for altruism and peace. The rainbow represents peace, joyful communication and friendship (the rainbow in fact springs from the heart that the young man is holding). The world is our common home that we must take care of. I draw mainly young people because in reality I see young people in all people ... in fact the soul has no age.


Momenti della festa al Campo Sportivo dell'A.C. Coiano Santa Lucia
Quella collina è parte dei monti della Calvana ed è conosciuta con il nome Retaia. La Retaia è un po' un monte sacro per Prato (mi si passi il termine)... sarà per la sua forma particolare, sarà perché sulla cima si trova una bella Croce che guarda e protegge la città. Comunque... tutti - consciamente o inconsciamente - fanno riferimento a questa collina. Mi ricordo che anche mio nonno, il papà di mio padre, guardava sempre la collina e commentava sulle sue difficoltà o facilità di osservare la Croce sulla vetta. La mia cameretta dove sono cresciuta aveva la finestra che guardava questa collina, mentre oggi le mie finestre guardano a Occidente. Da bambina e da ragazza mi gustavo il sorgere del sole... a quei tempi non scattavo foto... ma le immagini del sole sono rimaste nel mio cuore. Oggi, come ben sapete, scatto foto... e prevalentemente scatto foto dei tramonti. Oggi dalle mie finestre ammiro colline e montagne che si vedono guardando a Ovest e Nord-Ovest. Tutte le colline e le montagne mi ispirano... e anche quelle che circondano Prato sono tutte particolari e belle.

That hill is part of the Calvana mountains and is known as Retaia. The Retaia is a bit 'a sacred mountain for Prato ... maybe for its particular form, or maybe  because on the top there is a beautiful cross that looks and protects the city. Anyway ... everyone - consciously or unconsciously - refer to this hill. I remember my grandfather, the father of my father, always looked at the hill and commented on the ease or difficulty of observing the cross on the summit. My room had a window towards East and I grew up watching this hill, but now my windows look to the West. As a child and and as a young girl I enjoyed the sun rise ... in those days I didn't take pictures... but the images of all those sunrises remained in my heart. Today, as you know, I take photos... and mainly I take pictures of sunsets. Today from my windows I admire hills and mountains that are seen looking to the West and North-West. All the hills and mountains inspire me ... and also those around Prato they are all unique and beautiful.



Il centrotavola del rinfresco... con le cose da mangiare che attendono di essere scartate!
Happy moments don't arrive by accident... they are created with a solid light in the heart. And this solid light arrives only after a long work.