Life is superior to everything - La vita è superiore a tutto

Life is superior to everything. Life encompasses everyone and goes beyond everyone. - Vanessa


La vita è superiore a tutto. La vita comprende tutti e va al di là di tutti. - Vanessa


Diciamo che questo blog è finito a Febbraio 2016. Ora comincia un altro blog, il blog in cui la mia testimonianza parlerà del mio sogno... del mio sogno alle prese con una realtà che non posso ignorare.


Il corpo chiama e grida e io devo stare ancorata a terra con la mia vita e la vita di chi mi preme.


Io avrei anche deciso di non scrivere più, perché sono abituata a scrivere soltanto di alti ideali. Ma questi alti ideali sono nati e cresciuti su un corpo fisico, il mio corpo fisico e anche il corpo della persona... delle persone vicine a me.


E per rendere omaggio allo sforzo di questo corpo fisico, veicolo della coscienza, c'è una parte di me che mi sprona a scrivere.


E siccome questa parte di me è probabilmente quella che mi sta aiutando ad andare avanti giorno per giorno, anche lei ha il diritto di esprimersi. Anche se forse non è molto brava a districarsi con i messaggi degli extraterrestri.

♥   ♥

We say that this blog was over with the end of February 2016. Now begins another blog, the blog that comprehend my witness, will speak about my dream ... my dream that has to face the reality that I can not ignore anymore.


The body calls and cries and I have to be anchored to the ground with my life and the lives of those who are near to me.


I would have also decided not to write any more, because I am accustomed to only writing about high ideals. But these high ideals were born and raised on a physical body, my physical body and the body of the person ... the people closest to me.


And to pay tribute to the efforts of this physical body, the vehicle of consciousness, there is a part of me that spurs me to write.




And since this part of me is probably the one that is helping me to keep going day by day, she has the right to express herself. Although perhaps she is not very good at extricating with messages of extraterrestrials.

Early signs of Spring - photography by VSB © 2016

Nelle ultime due foto si vedono due insetti. Quello in alto è l'insetto verde "tradizionale" che ho sempre visto anche da bambina. C'è da dire che questo passa l'inverno anche nelle case, mentre il nuovo tipo... quello più scuro e affusolato nella foto sottostante... non entra mai in casa, ma si limita a trovare un vecchio straccio sul balcone.

In the last two pictures you see two insects. The top one is the green "traditional" insect that I always saw as a child. It must be said that this overwinter even in homes, while the new type ... the darkest and tapered in the photo below ... never enters the house, but only tries to find an old rag on the balcony.

P.S. Have you ever read Kafka?
Sincerely... I try not to hate insects... without insects we wouldn't be here.

A chi giudicherà con freddezza i miei scritti "terra - terra"... quelli che non parlano di altre civiltà negli universi...  io dico: è molto facile dar consigli parlando da scranni coperti d'oro... ma è anche apprezzabile chi va avanti e cerca di esprimersi nonostante tutto. E inoltre vi dico: questo mio blog mi sta costando diversi comodi posti di lavoro... se voi fate meglio di così... fate pure!

To whom who will judge coldly my writings that talk about my everyday life ... those writings who do not speak of other civilizations in the universe ... I say: it is very easy to give advice by talking sitting on benches covered with gold ... but it is also valuable who goes along the path step by step and tries to express themselves despite everything. And also I say to you: my blog is costing me several comfortable jobs ... if you do better than that... go ahead!