Women and expression of artistic talent - Donne ed espressione del talento artistico

My mum could have been an artist, but for a woman is often very difficult to express herself... often she is not pardoned if she expresses herself. Society often imposes women to repress their creativity to serve the family and the many things to do for everyone else. Then my mum renounced many times to paint... and she was even bitter with herself... she said that her art was only good to put dirt on the canvas... was ruining the canvas she said. I'm trying to express myself, her encouraged me to do so... she told me to do it. I often express myself with digital art so I won't be able to ruin canvas ;)

Mia madre avrebbe potuto essere un artista, ma per una donna è spesso molto difficile esprimere se stessa... spesso la donna non è perdonata se si esprime. La società impone spesso alle donne di  reprimere la loro creatività per servire la famiglia e le molte cose da fare per tutti gli altri. Poi mia madre rinunciò molte volte a dipingere... lei era anche amara con se stessa... lei disse che la sua arte era buona solo mettere lo sporco sulla tela... diceva che dipingendo imbrattava la tela. Sto cercando di esprimere me stessa, lei mi ha incoraggiato a fare così... mi ha detto di farlo. Spesso mi esprimo con l'arte digitale così non sarò in grado di imbrattare le tele ;)

 

Divine Couple - Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni ©