Monday 17 October 2016

L'angelo della pioggia - The angel of rain

L'angelo della pioggia - Digital art by VSB © October 17th 2016
Please, click on the work and see it full screen.


La pioggia è la pioggia sacra del lasciarsi andare. Perché lasciandosi andare ci arriva soltanto tutto quello che fa per noi.
Il segreto è evitare di aggrapparsi al niente e invece lasciarsi andare. Perché la forza che ci ha dato la vita di sicuro ci aiuterà in tutto il resto.
Ciò che non arriva, semplicemente, non è per noi.

Rain is the sacred rain of letting go. Because letting go brings to us only everything that is perfect for us. Because letting go brings to us only everything He/She does for us.
The secret is not to cling to anything and instead let go. Because the force that gave us life surely will help us in everything else.
What does not come, simply is not for us.


Messaggi dal Cielo e dalla Terra - Messages from Earth and Sky



In questi giorni, presa da una grande stanchezza, avevo deciso che era arrivato il momento di fermare il mio blog principale.
Ora ho appena ricevuto questo messaggio che mi dice che se voglio continuare nel cammino lo posso fare e che la strada è ancora lunga.


Mancandomi i feedback del pubblico mi ero convinta che dovevo darmi uno stop per evitare di ripetere messaggi già detti.

Ecco, ora un feedback mi è arrivato.

Forse è un messaggio che arriva da molto lontano.

Ma nell'universo - al livello del cuore, il grande cuore del Cosmo - le distanze non esistono.

Correrò dunque il rischio di essere noiosa e continuerò le pubblicazioni.

Comunque in qualche modo continuerò.

Il consigliere celeste mi invita a proseguire.

Per ora vado avanti così con questo messaggio.


These days, taken by a great weariness, I had decided that it was time to stop my main blog.
Now (last night) I received this message telling me that if I want to continue on the path I can do it and that the road is still long.


Lacking the audience feedback I was convinced that I had to give me a stop to avoid repeating already said messages.

Now I am receiving some sort of feedback.

Maybe it's a message coming from very far away.

But in the universe - to the level of the heart, the great heart of the Cosmos - the distances do not exist.

So I will run the risk of being boring and I will continue my publications.

However in some way I continue.

Heavenly advisor invites me to continue.

For now I go on with this message.


"Sempre che tu lo voglia puoi proseguire nel tuo cammino. La strada è ancora lunga" - Digital art by VSB © October 17th 2016
"Il bisognoso si espone alla bontà oppure alla cattiveria umana. Chi ha bisogno vede davvero qual è il colore degli uomini."

C'è da dire anche che di fronte alla cattiveria umana, di fronte alla mancanza di sensibilità che negli umani terrestri viene indotta come una virtù, si può comprendere la volontà di qualche persona che desidera nascondere il proprio volto. A volte si desidera essere come una di quelle antiche statue di Venere che il tempo ci ha consegnato prive di testa.
Quelle dee hanno voluto essere ritrovate prive di testa per non sentire e non suscitare discorsi irrispettosi nei loro riguardi. L'identità divina di una persona non segue le mode del momento. L'identità divina non segue le mode perché è fuori dal tempo e anzi crea il tempo.

"The needy ones are exposed to the goodness or badness to human. Who needs help really sees what's the color of men."

We must also say that in the face of human wickedness, because lack of sensitivity in terrestrial humans is induced as a virtue, one can understand the desire of some people who want to hide their face. Sometimes you want to be like one of those ancient statues of Venus that the time has given us without heads.
Those goddesses wanted to be found without head not to hear and not to arouse disrespectful speeches against them. The divine identity of a person does not follow the fashion of the moment. The divine identity does not follow trends because it is out of time and indeed creates time.

"Il bisognoso si espone alla bontà oppure alla cattiveria umana. Chi ha bisogno vede davvero qual è il colore degli uomini." Digital art by VSB © October 17th 2016
Necklace-selfie - Photography VSB © October 16th 2016
Il collana-selfie di ieri pomeriggio. Come ho scritto prima in questo blog questo triplo pendente è una mia creazione. Mi piace molto e aiuta la mia preghiera. Qui sulla Terra - per quanto riguarda me - è perfetto.

This necklace-selfie was taken yesterday afternoon. As I have written before in this blog this triple pendant is one of my own creations. I like it a lot and it helps my prayer. Here on Earth - and I am talking from my personal point of view here - it's perfect.

Il mio matrimonio è un patto d'acciaio tra due anime libere. - Photography VSB © October 16th 2016
L'essere divino si esprime allo stesso modo come donna e come uomo. Perciò quando si dice che la donna è inferiore si vuole diminuire la divinità e la libertà dell'essere umano. L'identità della Coppia Sacra o Coppia Divina, come si vede nel disegno, è condivisa come un fiocco di colore da entrambe le figure. Quando l'uomo (o la donna) pensano di essere superiori rinunciano a questa sacra condivisione di identità e si mettono al servizio di persone che hanno intenzione di manipolarli a piacimento.


The divine being is expressed in the same importance as a woman and a as a man. So when someone says that the woman is lesser than a man the intention is to decrease the deity of the person/s and therefore to diminish the human freedom. The identity of the Holy Family or the Divine Couple, as seen in the drawing, is shared as a colored ribbon on both the figures. When the man or woman think they are superior waive this sacred sharing of identity and place themselves at the service of people who are planning to manipulate them at will.



Artwork: Divine Couple and Sacred Identity - Digital art by VSB © September-October 2016