Guerra non dichiarata - Undeclared war

I media evitano di usare parole che a me sono chiare, siamo in guerra, una guerra non dichiarata.
Cerchiamo di sopravvivere prevalendo l'uno su l'altro e la lotta si svolge tra categorie differenti. A pochi decenni di distanza dall'ultimo disastroso conflitto in Europa si assiste a tanta triste freddezza, l'umanità arretra. Dicono "se migliorerete costantemente vincerete".
Mentre la realtà è un'altra: vincono l'ingiustizia, vincono la scaltrezza e l'ignoranza. Vince chi fa parte di un giro di "vincenti" che si puntellano a vicenda per far rimanere i più nei problemi. Eppure questo correre vano risulta evidentemente assurdo quando ci tocca in prima persona, quando ci si rende conto che privilegi e sicurezze possono svanire da un momento all'altro. E in tutto questo lottare la natura è stata offesa. La pianura qui attorno, per esempio, era una delle più belle e fertili. Ricca d'acqua e terreni rigogliosi, ogni cosa che vi veniva piantata cresceva facilmente e producendo frutti prelibati. Ora dappertutto la terra è soffocata dal cemento e solo poche superfici di terreno sono state risparmiate. Tutto questo per soddisfare la lotta tra ego umani, che dovevano dimostrare di saper guadagnare di più e meglio degli altri. E noi figli dovevamo dimostrare di essere brillanti, studiare bene per far meglio di altri. Ma quali altri, se siamo un numero infinito? La politica e l'economia non sono state intelligenti, si sono aiutate a vicenda via via aiutando gli interessi dei gruppi prevalenti. Ma il bel territorio pieno di frutti gustosi? Ma i cuori sinceri e generosi che venivano approvati e lodati in bambini, adulti e anziani? No, ora bisogna essere preparati alla battaglia: preparare un numero di CV infiniti per andare alla guerra per il posto di lavoro inesistente. E' già, perché di tante persone non se ne sente alcun bisogno di vicinanza, si dice loro: andate via, andate all'estero da qualche altra parte, perché qui non c'è posto per tutti.

The media avoid using words that are clear to me, we are at war, an undeclared war.

We try to survive prevailing one on the other and the fight takes place between different categories. A few decades after the last devastating conflict in Europe we witness such sad coldness, humanity back out. They say "If you constantly improve, you win."

While the reality is another: win the injustice, win the craftiness and ignorance. Winner is the player who is part of a winning ride. Yet this run is obviously absurd when compartment touches us personally, when you realize that privileges and securities can vanish at any moment. And throughout this fight nature has been offended. The plain round about, for example, was one of the most beautiful and fertile. Rich in water and lush land, everything that was planted grew easily and produce delicious fruit. Now all over the Earth is crushed by concrete and only a few land areas were spared. All this to meet the struggle between human ego, which were to prove to be able to earn more and better than the others. And we children had to prove to be brilliant, consider good to better than others. But which others, if we have an infinite number? Politics and economics are not intelligent, they helped each other along the way helping the interests of dominant groups. But the beautiful territory full of tasty fruits? And those sincere and generous hearts that were approved and praised in children, adults and seniors? No, now you have to be prepared for battle: prepare an infinite number of CV to go to war for the job that does not exist, because so many people do not feel any need of closeness, it is said to them: go away, go abroad somewhere else, because here there is no place for everyone.

"Rose Quartz" by Vanessa Schlachtaub Bruni ©

Gli orecchini più belli - Most beautiful earrings

"Mahogany Obsidian Earrings" photo and jewellery by Vanessa Schlachtaub Bruni ©

Gli orecchini più belli sono quelli che ho fatto qualche tempo fa, quando ancora mi dilettavo con questo tipo di cose. Nel tempo libero dal lavoro mi divertivo in questo modo. Ovviamente quando dico "orecchini più belli" non parlo in modo assoluto, ma relativo in quanto un po' della gioia e tranquillità che avevo in quel periodo mi è così disponibile anche oggi, quando mi appresto e mi preparo ad un cambio totale di vita. Soprattutto studiando e conoscendo le pietre ho scoperto quanto possano essere utili per dare maggiore equilibrio al dispiegarsi delle nostre energie vitali. L'ossidiana mogano che ho utilizzato per questi monili è particolarmente indicata per questo momento. La pietra mi collega alla Madre Terra e mi fa scoprire risorse spirituali che credevo perdute.

Most beautiful earrings are the ones that I did some time ago, back when I was delighted with this kind of stuff. In my spare time from work I had fun this way. Of course when I say "most beautiful earrings" don't speak absolutely, but because some of the joy and peace that I had at that time is available even today, when I am going and preparing for a total change of life. Primarily studying and knowing the stones I discovered they can be useful to give more balance to the unfolding of our vital energies. Mahogany Obsidian that I used for these jewelry is particularly suitable for this moment. The stone connects me to Mother Earth and makes me discover spiritual resources that I thought were lost.

Giornalismo dell'anima - Journalism of the soul

"Landscape" by Vanessa Schlachtaub Bruni ©

Giornalismo dell'anima, diventa fondamentale proprio oggi, quando oltre le apparenze dell'iper-comunicazione, i margini di libertà si vanno restringendo. I piccoli editori sono in difficoltà, lo scrivere comporta spesso stipendi da fame, eccezion fatta per i servi ben pagati del regime. Il praticantato è pagato pochissimo perché per prima cosa devi provenire da famiglie facoltose, per seconda cosa si viene controllati se per caso non siamo abbastanza servizievoli e camaleonti per sparire dietro le richieste di regime. Bisogna scrivere per far lustro ai semi-dei che rappresentano il mondo del denaro e del potere. Bisogna scrivere per decantare l'ultima moda in corso, bisogna fare in modo che tutti continuino a correre cercando di raggiungere traguardi irraggiungibili, mentre quello che viene dimenticato è l'ascolto del proprio cuore. Ma con tutta questa massificazione dei pensieri cosa può succedere di bello? La concentrazione del potere nelle mani di pochi ha bisogno di voci differenti che si facciano sentire, voci che parlino senza paura. Io sono pronta ad emigrare, sarò l'ennesima donna "differente" a non poter sopravvivere in patria con il suo intelletto. Sto preparando le valigie e imparando un bel mestiere da vendere all'estero. Mentre le persone che ci hanno insegnato ad essere corrette, ad essere garbate e gentili, si sentono frustrate e confuse di fronte a questo imperare dei tracotanti senza gusto e senza scrupoli. Poi siamo tutti divisi, la storia economica degli ultimi anni ci ha divisi irrimediabilmente. Siamo soli, divisi e male organizzati. Ognuno cerca di arrancare per salire sul carro dei vincitori, carro che va sempre più veloce rispetto a chi è rimasto a terra. Ma anche chi riesce a correre dietro al carro fa sempre più fatica a stare al passo. Ok, globalizzazione. Globalizzazione dello sfruttamento: si sfruttano le risorse umane e le risorse terrestri. Che cosa rimarrà?

Journalism of the soul, becomes fundamental right today, when beyond appearances of hyper-communication freedom margins are shrinking. The small publishers are struggling, writing often involves starvation wages, except for highly paid servants of the regime. The internship is paid very little because first you have to come from wealthy families, to second what is checked if we are quite accommodating and chameleons to disappear behind the demands of the regime. You must write to shine the seeds-of representing the world of money and power. You have to write to settle the latest fashion in progress, we must ensure that all continue to run trying to reach unattainable goals, while what is forgotten is listening to the heart. But with all this massification of thoughts what sort of nice thing can happen?  The concentration of power in the hands of a few needs to be contrasted by different voices that are heard, voices that speak without fear. I'm ready to leave, I'll be the umpteenth "different" woman that can't survive in homeland with her intellect. I am preparing suitcases and learning a good trade for sale abroad. While people who have taught us to be correct, to be polite and kind, they feel frustrated and confused in the face of this rule of exaggerated egos without taste and without scruples. Then we all split, the economic history of the last years has divided us forever. Are we alone, divided and badly organized. Everyone tries to trudge to get on bandwagons, cart that goes faster and faster than those who remained on the ground. But even those who manage to run behind the bandwagon is increasingly struggling to keep up. O-k, globalization. Globalization of exploitation: exploiting human resources and land resources. What will remain?