Friday 7 March 2014

Inadeguatezza - Inadequacy

Inadeguatezza, ovvero sentirsi inadeguata ad esprimere me stessa. Perché quando ci si è immersi nel vero Sé, nel Silenzio immenso dell'Essere, si è sentita la propria persona fino nelle radici che ci collegano al Tutto. Le radici e le antenne verso l'Infinito. E ci si rende conto che il dolore di una persona è il dolore di tutte le persone. E la gioia di una persona è la gioia di tutte le persone. In quel luogo tutta l'ignoranza si dissolve. E tornando in superficie, dove la lotta per la sopravvivenza scorre, si notano tante inadeguatezze, tante ingiustizie che moltiplicano i fardelli per ognuno di noi. Certo, perché noi umani non ci aiutiamo, ma ci ostacoliamo a vicenda. "Mors tua vita mea" diciamo. E con quelle parole ci condanniamo al distacco dallo Spirito.

Inadequacy or feeling inadequate to express myself. Because when I am immersed in the True Self, in the immense Silence of being, I feel the person up in the roots that connects us to the whole. The roots and antennas to infinity. And I realize that a person's pain is the pain of all people. And a person's joy is the joy of all people. In that place all the ignorance dissolves. And returning to the surface, where the struggle for survival courses, there are many inadequacies, so many injustices that multiply the bundles for each of us. Of course, because we humans don't help one another, but we contradict each other. "Mors tua vita mea" we say. And with those words we condemn ourselves to Spirit detachment.
"Lapis Lazuli and Turquoise" by Vanessa Schlachtaub Bruni ©

No comments:

Post a Comment

Opinions and questions... here you are!