Friday 27 November 2015

The flower of consciousness - Il fiore della coscienza

The flower of consciousness is very delicate, it lives on a living creature, a living creature with flesh and blood.
The flower of consciousness never dies, but it lives (also) in human bodies... and these bodies have a birth and a death.
Every person is the flower of consciousness, every person, woman or man is the flower of consciousness, and this flower needs care and attention, this flower needs delicacy.

It doesn't matter if you are a woman or a man, you deserve to treat yourself with care and attention... and life that is the most precious jewel, needs to be treated with care and attention too.

♥   ♥

Il fiore della coscienza è molto delicato, vive su una creatura vivente, una creatura vivente con carne e sangue.

Il fiore della coscienza non muore mai, ma vive (anche) in corpi umani ... e questi corpi hanno una nascita e una morte.

Ogni persona è il fiore della coscienza, ogni persona, donna o uomo è il fiore della coscienza, e questo fiore ha bisogno di cura e attenzione, questo fiore ha bisogno di delicatezza.


Non importa se sei una donna o un uomo, ti meriti di regalarti cura e attenzione... la vita che è il gioiello più prezioso, deve essere trattata con cura e attenzione.


The flower of consciousness (Divine presence in a flower) - Digital art by Vanessa Schlachtaub Bruni © November 27th 2015

 


Sunset, Thursday November 26th 2015 - Photography by VSB ©


Se ogni uomo fosse artista invece che fare il soldato...

...mio nonno era artista e fece il partigiano

o partigiano che cammini tra le stelle,
io lo so che volevi dipingere
ma questo mondo non te lo ha lasciato fare, volevi dipingere
e questo mondo ti ha costretto a sparare
ora dipingi con i colori dell'infinito
e sono convinta
che dal tuo cielo di cobalto
guardi i miei colori e rimani affascinato.
I colori sono del cielo e della terra,
ma passano dalla mia mente, dal mio cuore e dalla mia mano...
Partigiano che cammini tra le stelle, mandami sempre buone ispirazioni
e prega con tutti gli altri angeli
che su questa terra un giorno
non si sentano più
i colpi dei cannoni



 If every man was an artist instead of being a soldier ...


... My grandfather was an artist and did the partisan

  oh partisan who walk among the stars,

I know you wanted to paint

but this world didn't let you do it, you wanted to paint

and this world forced you to shoot

Now you paint with the colors of infinity

and I am convinced

that from your sky of cobalt

you are looking at my colors and stay fascinated.

The colors come from the sky and the earth,

but they go out of my mind, from my heart and from my hand ...

Partisan who walk among the stars, always send me good inspirations

and pray with all the other angels

that on this earth one day

no longer we will hear

the shots of the guns




No comments:

Post a Comment

Opinions and questions... here you are!